【征文】“The Turkey Is Going to China!" (转载)# LeisureTime - 读书听歌看电影
wh
1 楼
【 以下文字转载自 Connecticut 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Connecticut
标 题: 【征文】“The Turkey Is Going to China!"
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 26 14:33:09 2011, 美东)
康州的春天来得猝不及防,家门口的杜鹃、樱花、水仙一夜之间开放。郁金香长得尤其
肥硕无朋,令人想起Cameron Diaz演的电影《The Last Supper》里掩埋死人当肥料的
花园。动物们也竞相出访。冬天的早晨常见白雪地里印着数行足印,不知道是谁留下的
;春天里就看得清清楚楚了。我和孩子常隔着门偷看猫鼠鸟兔吃东西,我说这是不是花
栗鼠,老大说不是,有条毛尾巴,应该是兔子。老二喜欢大叫hello脱履相迎,其实乃
恃强凌弱:有一次邻居带来一条比他还高的狗,他像猴子爬竿一样嗖地爬到我身上放声
大哭,搞得狗邻居惭愧地离开。
今天早上有一只红脖子火鸡出现在屋后的林子里!老大不在家,我不确认是否是火鸡,
说错了请别见怪。她先小心翼翼地四处张望,确定无人后往外走,优雅的长脚踩平乱枝
,优雅的脖子躲过树叶,犹如一位贵族小姐。然后穿过后院,斜入前院,越走越快,大
摇大摆,旁若无人,先前的优雅仿佛化作幽会情人的急切。老二兴奋坏了,不断大叫:
“The turkey is going away! It's going far! It's going onto the road! It's
going to China! ”上个月刚回过中国,他把一切远方都当作China。
上照片,特写与疾行。再上冬天时后院树上的火鸡与红鸟,此火鸡不知是否是红火鸡的
那一位。最后是门前的杜鹃!我猜是杜鹃……
发信人: wh (wh), 信区: Connecticut
标 题: 【征文】“The Turkey Is Going to China!"
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 26 14:33:09 2011, 美东)
康州的春天来得猝不及防,家门口的杜鹃、樱花、水仙一夜之间开放。郁金香长得尤其
肥硕无朋,令人想起Cameron Diaz演的电影《The Last Supper》里掩埋死人当肥料的
花园。动物们也竞相出访。冬天的早晨常见白雪地里印着数行足印,不知道是谁留下的
;春天里就看得清清楚楚了。我和孩子常隔着门偷看猫鼠鸟兔吃东西,我说这是不是花
栗鼠,老大说不是,有条毛尾巴,应该是兔子。老二喜欢大叫hello脱履相迎,其实乃
恃强凌弱:有一次邻居带来一条比他还高的狗,他像猴子爬竿一样嗖地爬到我身上放声
大哭,搞得狗邻居惭愧地离开。
今天早上有一只红脖子火鸡出现在屋后的林子里!老大不在家,我不确认是否是火鸡,
说错了请别见怪。她先小心翼翼地四处张望,确定无人后往外走,优雅的长脚踩平乱枝
,优雅的脖子躲过树叶,犹如一位贵族小姐。然后穿过后院,斜入前院,越走越快,大
摇大摆,旁若无人,先前的优雅仿佛化作幽会情人的急切。老二兴奋坏了,不断大叫:
“The turkey is going away! It's going far! It's going onto the road! It's
going to China! ”上个月刚回过中国,他把一切远方都当作China。
上照片,特写与疾行。再上冬天时后院树上的火鸡与红鸟,此火鸡不知是否是红火鸡的
那一位。最后是门前的杜鹃!我猜是杜鹃……