[征文]梦中情人之屠格涅夫 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LeisureTime - 读书听歌看电影

[征文]梦中情人之屠格涅夫

[征文]梦中情人之屠格涅夫# LeisureTime - 读书听歌看电影

k*l2011-05-31 07:05

1 楼

初读这本书是初中毕业那年。那时读了很多名著，却只有这本书中场景留下了美好的印
象：是坐在火堆旁，是一个美丽的夜晚。多年后再读，想是《别任草地》吧。其余的差
不多是不记得了，只记得很美。我有缘再见到它，买下来，圆我的一些旧梦，就象我少
年时代那些纯真而狂热的爱情，那些美丽而刻骨的忧伤，那一去不复返的纯真年代。

wh2011-05-31 07:05

2 楼

赞美！这几句情书很漂亮啊。网上有没有全篇的情书可以读？以前版上讨论过情书难写
，太私人化的别人看起来肉麻，不私人的不像情书。怎样做到爱而不腻就看水平了。我
得再去读读屠格涅夫的作品，我去网上找找你这几篇，多谢推荐。俄罗斯的美文我不知
为啥看过就忘，只有那个《门槛》印象深。最后一段写得漂亮，第一段也好。你写散文
诗或诗性散文更拿手，抒发自己的感受比介绍他人作品更拿手。当中两段评论文字内容
不多，不过散文也的确很难评论，若要传神，还是只能用感性的文字去模拟传神，那就
是自创性质多、评论性质少了。

来。

【在 k***l 的大作中提到】

: 初读这本书是初中毕业那年。那时读了很多名著，却只有这本书中场景留下了美好的印
: 象：是坐在火堆旁，是一个美丽的夜晚。多年后再读，想是《别任草地》吧。其余的差
: 不多是不记得了，只记得很美。我有缘再见到它，买下来，圆我的一些旧梦，就象我少
: 年时代那些纯真而狂热的爱情，那些美丽而刻骨的忧伤，那一去不复返的纯真年代。

G*g2011-05-31 07:05

3 楼

屠格涅夫是我最喜欢的作家，不过很可惜，我只读过《猎人笔记》。依稀记得里面的美
丽俄罗斯，几个人去丛林打猎，惊起一群野鸭，在温暖的夕阳中低空飞过。
不知道楼主读的是不是那本绿色封皮的软装版本，它还静静的在我书架的某一层等我擦
去它身上的浮尘，再一次读它。

来。

【在 k***l 的大作中提到】

s*t2011-05-31 07:05

4 楼

^_^，芬姑娘写地好啊。
我在首页上看到了。

来。

【在 k***l 的大作中提到】

z*i2011-05-31 07:05

5 楼

good

k*l2011-05-31 07:05

6 楼

hand. 他的小说我也都没读过。我那本《猎人笔记》是白色封面的。

【在 G******g 的大作中提到】

: 屠格涅夫是我最喜欢的作家，不过很可惜，我只读过《猎人笔记》。依稀记得里面的美
: 丽俄罗斯，几个人去丛林打猎，惊起一群野鸭，在温暖的夕阳中低空飞过。
: 不知道楼主读的是不是那本绿色封皮的软装版本，它还静静的在我书架的某一层等我擦
: 去它身上的浮尘，再一次读它。
:
: 来。

k*l2011-05-31 07:05

7 楼

你真的有一双慧眼，我不擅长叙事评论，只有写自己感受时才比较顺畅，不过感受有时
太私人了，写起来会有顾虑。
情书我看的手边一本书上的，不过我查了下有一个扫描版，好像比书上的还多。
http://www.doc88.com/p-39922077059.html

【在 wh 的大作中提到】

: 赞美！这几句情书很漂亮啊。网上有没有全篇的情书可以读？以前版上讨论过情书难写
: ，太私人化的别人看起来肉麻，不私人的不像情书。怎样做到爱而不腻就看水平了。我
: 得再去读读屠格涅夫的作品，我去网上找找你这几篇，多谢推荐。俄罗斯的美文我不知
: 为啥看过就忘，只有那个《门槛》印象深。最后一段写得漂亮，第一段也好。你写散文
: 诗或诗性散文更拿手，抒发自己的感受比介绍他人作品更拿手。当中两段评论文字内容
: 不多，不过散文也的确很难评论，若要传神，还是只能用感性的文字去模拟传神，那就
: 是自创性质多、评论性质少了。
:
: 来。

y*s2011-05-31 07:05

8 楼

托尔斯泰说屠格涅夫是描写大自然的圣手。圣手，应该是最高级别的，但用在老屠的身
上真是毫不夸张。
我原来有一本河北教育出版社力冈译的猎人笔记，在美国借给朋友掉了。后来又买了一
本燕山出版社一个不出名译者的，好象也不错，但潜意识里总觉得比不上力冈的译本。
第一遍读的永远是最好的！歌德再版维特拒绝做任何修改，据说就是这个理由。

来。

【在 k***l 的大作中提到】

k*l2011-05-31 07:05

9 楼

这就是我有的那本。第一遍读的永远是最好的没错。我再找不到我那本世界散文诗精选
了，再买到的新的译本也不同，总是觉得没有原来的好，不知道那些人译来译去在做什
么。

【在 y***s 的大作中提到】

: 托尔斯泰说屠格涅夫是描写大自然的圣手。圣手，应该是最高级别的，但用在老屠的身
: 上真是毫不夸张。
: 我原来有一本河北教育出版社力冈译的猎人笔记，在美国借给朋友掉了。后来又买了一
: 本燕山出版社一个不出名译者的，好象也不错，但潜意识里总觉得比不上力冈的译本。
: 第一遍读的永远是最好的！歌德再版维特拒绝做任何修改，据说就是这个理由。
:
: 来。