王筝：《对你说》 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LeisureTime - 读书听歌看电影

王筝：《对你说》

王筝：《对你说》# LeisureTime - 读书听歌看电影

wh2011-09-13 07:09

1 楼

我们州版的人给我贴了这支歌，说是父母和孩子一起感受成长的幸福。我一听到“你也
会爱上一个人付出很多很多”，就直掉眼泪啊，这歌是写给女儿的。有没有人听了也
掉眼泪的……
http://www.youtube.com/watch?v=7bhDmI1BAR4

b*e2011-09-13 07:09

2 楼

没女儿,没掉眼泪,歌唱的一般般. video好像和词不是特配,不过我理解你:)

【在 wh 的大作中提到】

: 我们州版的人给我贴了这支歌，说是父母和孩子一起感受成长的幸福。我一听到“你也
: 会爱上一个人付出很多很多”，就直掉眼泪啊，这歌是写给女儿的。有没有人听了也
: 掉眼泪的……
: http://www.youtube.com/watch?v=7bhDmI1BAR4

wh2011-09-13 07:09

3 楼

哈哈儿子也可以掉眼泪的。嗯画面不搭。王筝我以前还喜欢过锋利的记忆。

【在 b***e 的大作中提到】

: 没女儿,没掉眼泪,歌唱的一般般. video好像和词不是特配,不过我理解你:)

O*o2011-09-13 07:09

4 楼

有人听了也掉眼泪的……
BTW how to say the name of your state? could you tell me in Chinese or
pinyin?

w*m2011-09-13 07:09

5 楼

谁不是妈生爹养，父母疼爱，特别是我们这代独生子女，喜不喜欢也要喜欢，溺不溺爱
也要溺爱，舍不舍得也要舍得，难不难过也不能难过

【在 wh 的大作中提到】

w*m2011-09-13 07:09

6 楼

你最近好像因为孩子的是有些伤感昂，或者说感慨
人生两件最无奈的事，就是孩子的长大和老人的逝去
有些事看得开，却未必放得下，理解
这词就妙在“也”字
你也会爱上一个人付出很多很多
你也会守着秘密不肯告诉我
这个可以和台语歌《无字的情批》对照听，虽然内容不相干，都运用了“镜像”和“轮
回”的元素，一句话点出两辈的故事。
直掉眼泪的那句，有些心事不经意流露，我就不过分解读了，呵呵
还是要高兴的呀，这是最纯粹的关系，最纯粹的幸福，多好

【在 wh 的大作中提到】

wh2011-09-13 07:09

7 楼

哎呀你说得我都不好意思了，哈哈，多谢。你不看转帖的吗？我写中文班的帖子是从州版转过
来的。

【在 O*******o 的大作中提到】

: 有人听了也掉眼泪的……
: BTW how to say the name of your state? could you tell me in Chinese or
: pinyin?

wh2011-09-13 07:09

8 楼

对啊就是“也”啊，就觉得女人的命运千古都差不多啊，哈哈。爱一个人是很幸福甜蜜
，但也是付出很多。一般女人比男人付出多一些似的。我以前看纪录片哭泣的骆驼，也
觉得里面的蒙古长调像悲叹女人命苦，哈哈，当时浙版的才子还开玩笑。我贴在这里：
发信人: wh (wh), 信区: Zhejiang
标题: 两个电影：《哭泣的骆驼》，《企鹅的长征》
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 4 17:49:12 2008)
这两个都是National Geographic的feature films，场面壮观，情节感人。
《哭泣的骆驼》（The Story of the Weeping Camel）讲的是蒙古牧民家的一头母驼，
头胎难产，整整两天才生下驼羔子。初为人母的骆驼大受刺激，不理也不喂孩子。牧民
于是举行仪式，在凄楚的马头琴声中，女主人一边抚摸骆驼，一边唱起古老悲伤的游牧
民歌。骆驼在歌声中流下了眼泪，终于接受了自己的孩子。
音乐可以如此神奇地治愈动物的精神创伤，令人感叹生命的相通。影片很朴素，完全纪
实，没有煽情旁白，只有牧民的简单对白。很多游牧生活的细节很生动，比如忙碌的母
亲把蹒跚学步的女儿用绳子拦腰拴在床角，就像拴一头小羊。比如奶奶编织骆驼毛，像
妈妈给长发女儿编辫子一样娴熟亲切。还比如爷爷摆弄一台老式录音机，让小孙子到镇
上请马头琴师时，顺便买电池；小孙子在镇上人家看电视入了迷，回来让爸爸也买电视
。爷爷说what do you want to do with this devil? 到时候整天坐在电视前面发呆。
而影片结尾，家里还是添置了电视，小孙子的眼睛亮亮地笑。
高潮自然是女人的歌声和骆驼的眼泪。一个普通女牧民，怎么一开口就像德德玛一样，
嗓音高亢辽远，充满典型的蒙古歌的颤音。她的神情也有种饱经风霜的安详，很美。歌
词和旋律都像大草原一样简单。不知道她唱了啥，是不是在对骆驼说：
我们做女人的，
生来就是命苦啊；
你就认命罢，认命罢。
接着是骆驼的眼睛特写：那么大，那么水汪汪，我第一次在敦煌骑骆驼时就很被它们打
动。但见那眼泪先是在眼眶打转，接着缓缓流下，最后是大颗大颗吧嗒吧嗒地砸到土里
。伴着苍凉的游牧歌声，凄凉的马头琴声，草原猎猎的风声——借用才子评论《企鹅的
长征》的结尾：
“那一刻，我有点儿要流泪的感觉……”
关于《企鹅的长征》，我去把才子的精华帖挖出来。

【在 w**m 的大作中提到】

: 你最近好像因为孩子的是有些伤感昂，或者说感慨
: 人生两件最无奈的事，就是孩子的长大和老人的逝去
: 有些事看得开，却未必放得下，理解
: 这词就妙在“也”字
: 你也会爱上一个人付出很多很多
: 你也会守着秘密不肯告诉我
: 这个可以和台语歌《无字的情批》对照听，虽然内容不相干，都运用了“镜像”和“轮
: 回”的元素，一句话点出两辈的故事。
: 直掉眼泪的那句，有些心事不经意流露，我就不过分解读了，呵呵
: 还是要高兴的呀，这是最纯粹的关系，最纯粹的幸福，多好

O*o2011-09-13 07:09

9 楼

我的意识是我不会读Connectict(?)，重音在前的话，后边读不出来。您用汉语或拼音
教教我。
BTW，感谢你老到山西版掺乎，山西版活跃多了

州版转过

【在 wh 的大作中提到】

: 哎呀你说得我都不好意思了，哈哈，多谢。你不看转帖的吗？我写中文班的帖子是从州版转过
: 来的。

j*j2011-09-13 07:09

10 楼

骆驼闹情绪也逃避责任啊，
牧民们真有耐心还唱歌，
没耐心火爆的估计要上去掐耳朵了。

【在 wh 的大作中提到】

: 对啊就是“也”啊，就觉得女人的命运千古都差不多啊，哈哈。爱一个人是很幸福甜蜜
: ，但也是付出很多。一般女人比男人付出多一些似的。我以前看纪录片哭泣的骆驼，也
: 觉得里面的蒙古长调像悲叹女人命苦，哈哈，当时浙版的才子还开玩笑。我贴在这里：
: 发信人: wh (wh), 信区: Zhejiang
: 标题: 两个电影：《哭泣的骆驼》，《企鹅的长征》
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 4 17:49:12 2008)
: 这两个都是National Geographic的feature films，场面壮观，情节感人。
: 《哭泣的骆驼》（The Story of the Weeping Camel）讲的是蒙古牧民家的一头母驼，
: 头胎难产，整整两天才生下驼羔子。初为人母的骆驼大受刺激，不理也不喂孩子。牧民
: 于是举行仪式，在凄楚的马头琴声中，女主人一边抚摸骆驼，一边唱起古老悲伤的游牧

wh2011-09-13 07:09

11 楼

哈哈，重音在第二个音节nec上。客气，我就到处瞎灌。

【在 O*******o 的大作中提到】

: 我的意识是我不会读Connectict(?)，重音在前的话，后边读不出来。您用汉语或拼音
: 教教我。
: BTW，感谢你老到山西版掺乎，山西版活跃多了
:
: 州版转过

wh2011-09-13 07:09

12 楼

要闹出驼命的，来不得硬的只能来软的。我后来还读过几篇讲骆驼的小说，忘了是不是
刘庆邦的，也挺有趣。

【在 j***j 的大作中提到】

: 骆驼闹情绪也逃避责任啊，
: 牧民们真有耐心还唱歌，
: 没耐心火爆的估计要上去掐耳朵了。

j*j2011-09-13 07:09

13 楼

哦，骆驼看着挺皮实的，还这么些别扭，呵呵。
有耐心真是个好品德。

【在 wh 的大作中提到】

: 要闹出驼命的，来不得硬的只能来软的。我后来还读过几篇讲骆驼的小说，忘了是不是
: 刘庆邦的，也挺有趣。

j*j2011-09-13 07:09

14 楼

wh你还想不想哭？咱想起谁贴过的一个蒙古小孤儿唱歌的视频。
找到了，这个：
http://www.youtube.com/watch?v=m8ouaEfKdHQ

【在 wh 的大作中提到】

w*m2011-09-13 07:09

15 楼

好听，我一直在一遍一遍的听，不过没掉眼泪昂，哈哈

【在 wh 的大作中提到】

S*n2011-09-13 07:09

16 楼

王筝这张《我们都是好孩子》专辑应该是她最出色的，不时都拿出来听听

【在 w**m 的大作中提到】

: 好听，我一直在一遍一遍的听，不过没掉眼泪昂，哈哈

wh2011-09-13 07:09

17 楼

嗯我看过这个。这首歌还没有很典型的蒙古长调的那种悲声，不然还要让人难过。
我昨晚看杨绛散文看到四点，哈哈，干校六记比起我们仨或者她写杨必的都更少缺憾，
写切身相关的人的生死不容易掌握。杨绛的文字真是无比老练啊，看得字字熨贴，欲罢
不能，功夫真是厉害。写文章还是要像她那样俭省，惜字。她说几只狗追兔子，兔子本
来跑得快，但经不住围攻，被团团包围后突然纵身一跃六七尺高，掉下地就给狗咬住。
杨绛说在它纵身一跃的时候，我代它心胆俱碎。这句看得我也很泫然啊，哈哈。

【在 j***j 的大作中提到】

: wh你还想不想哭？咱想起谁贴过的一个蒙古小孤儿唱歌的视频。
: 找到了，这个：
: http://www.youtube.com/watch?v=m8ouaEfKdHQ

wh2011-09-13 07:09

18 楼

哈哈多谢。蚊子回头说个让你掉眼泪的。

【在 w**m 的大作中提到】

: 好听，我一直在一遍一遍的听，不过没掉眼泪昂，哈哈

wh2011-09-13 07:09

19 楼

我没听过专辑，你要是有空在网上找得到歌的话可以随便贴一点。

【在 S*****n 的大作中提到】

: 王筝这张《我们都是好孩子》专辑应该是她最出色的，不时都拿出来听听