［征文］歪歌忆旧 (转载)# LeisureTime - 读书听歌看电影
N*f
1 楼
【 以下文字转载自 MiddleSchool 讨论区 】
发信人: NWWolf (西北の狼), 信区: MiddleSchool
标 题: ［征文］歪歌忆旧
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 27 01:34:18 2012, 美东)
大约三十年前，美国流行音乐界出了一位歪才，名叫Al Yankovic，a.k.a.
Weird Al，接连出了几张CD，专以恶搞流行名曲为能事。于是Michael
Jackson的《Beat It》变成《Eat It》，另一首金曲《Bad》变成《Fat》，
Cindi Lauper的《Girls Just Want to Have Fun》变成《Girls Just Want
to Have Lunch》。
http://www.youtube.com/watch?v=t2mU6USTBRE
http://www.youtube.com/watch?v=ZcJjMnHoIBI
您可以说他老人家这一系列全都juvenile得可以，不过这毫不妨碍Weird Al
卖出不少唱片，拿回几个Grammy，一路大笑到银行。评论界一时大哗，赫
然发现原来流行音乐还可以这么玩，吓傻、惊呆、震撼者层出不穷。
其实恶搞名作，古已有之，绝不是Weird Al的创意。俺小时候，英国人为林
则徐林大人虎门销烟一事窜犯东南沿海，厦门、定海接连失陷。朝廷以皇侄
奕经为扬威将军，经略江浙防务。到任之后，这位纨绔将军对如何扬威毫无
主张，不过倒是临危不惧，终日“以酒色为事，妓不离营”，落得个“琵琶将军”
的雅号（肉琵琶也）。当时有人改写唐诗名作两首，专门记载奕经事迹：
月落乌啼炮满天，
将军参赞对愁眠。
姑苏城外王家巷，
夜半姑娘上战船。
清明时节炮纷纷，
文蔚奕经吓断魂。
借问逃军何处去，
渔人遥指麦香村。
到了俺上小学那会儿，赶上毛主席他老人家试验教育革命，拿俺们做了小白鼠，
隔三差五倡导“反潮流”、打击“师道尊严”，吓得老师们谁也不敢布置家庭作业，
生怕被班里隐藏的革命小将跳出来揪了“典型”。这一来，俺们放学之后只有一
件事做，那就是抄起各式玩具枪满街遍野打仗玩儿。记得那时每天例行战役前
后集合阅兵时，最常唱的一首“军歌”居然是《红色娘子军连歌》，当然歌词略
有修改：
向前走，向前走，
走到大门口，
摔了个大跟头。
起来摸摸头，
少了一块肉。
越想越难受，
越想越难受。
等到俺进了大学，资产阶级自由化之风大盛，同样年龄层的半大小子们也与时
俱进了，红歌歪唱的本事日新月异，恶搞力度是俺们当年根本不敢想像的。记
得某天在图书馆门前等着开门，听见几个十岁上下毛头小子在上学途中高唱著
名红歌《社会主义好》，听到第三句，发现味道大不一样：
社会主义好，
社会主义好；
社会主义好像也不是那么好。
算起来，那时正是胡耀邦出任中共中央总书记之初。都说“耀邦元年”是中国社会
在文革之后“解冻”的开端，可见所言不虚。
发信人: NWWolf (西北の狼), 信区: MiddleSchool
标 题: ［征文］歪歌忆旧
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 27 01:34:18 2012, 美东)
大约三十年前，美国流行音乐界出了一位歪才，名叫Al Yankovic，a.k.a.
Weird Al，接连出了几张CD，专以恶搞流行名曲为能事。于是Michael
Jackson的《Beat It》变成《Eat It》，另一首金曲《Bad》变成《Fat》，
Cindi Lauper的《Girls Just Want to Have Fun》变成《Girls Just Want
to Have Lunch》。
http://www.youtube.com/watch?v=t2mU6USTBRE
http://www.youtube.com/watch?v=ZcJjMnHoIBI
您可以说他老人家这一系列全都juvenile得可以，不过这毫不妨碍Weird Al
卖出不少唱片，拿回几个Grammy，一路大笑到银行。评论界一时大哗，赫
然发现原来流行音乐还可以这么玩，吓傻、惊呆、震撼者层出不穷。
其实恶搞名作，古已有之，绝不是Weird Al的创意。俺小时候，英国人为林
则徐林大人虎门销烟一事窜犯东南沿海，厦门、定海接连失陷。朝廷以皇侄
奕经为扬威将军，经略江浙防务。到任之后，这位纨绔将军对如何扬威毫无
主张，不过倒是临危不惧，终日“以酒色为事，妓不离营”，落得个“琵琶将军”
的雅号（肉琵琶也）。当时有人改写唐诗名作两首，专门记载奕经事迹：
月落乌啼炮满天，
将军参赞对愁眠。
姑苏城外王家巷，
夜半姑娘上战船。
清明时节炮纷纷，
文蔚奕经吓断魂。
借问逃军何处去，
渔人遥指麦香村。
到了俺上小学那会儿，赶上毛主席他老人家试验教育革命，拿俺们做了小白鼠，
隔三差五倡导“反潮流”、打击“师道尊严”，吓得老师们谁也不敢布置家庭作业，
生怕被班里隐藏的革命小将跳出来揪了“典型”。这一来，俺们放学之后只有一
件事做，那就是抄起各式玩具枪满街遍野打仗玩儿。记得那时每天例行战役前
后集合阅兵时，最常唱的一首“军歌”居然是《红色娘子军连歌》，当然歌词略
有修改：
向前走，向前走，
走到大门口，
摔了个大跟头。
起来摸摸头，
少了一块肉。
越想越难受，
越想越难受。
等到俺进了大学，资产阶级自由化之风大盛，同样年龄层的半大小子们也与时
俱进了，红歌歪唱的本事日新月异，恶搞力度是俺们当年根本不敢想像的。记
得某天在图书馆门前等着开门，听见几个十岁上下毛头小子在上学途中高唱著
名红歌《社会主义好》，听到第三句，发现味道大不一样：
社会主义好，
社会主义好；
社会主义好像也不是那么好。
算起来，那时正是胡耀邦出任中共中央总书记之初。都说“耀邦元年”是中国社会
在文革之后“解冻”的开端，可见所言不虚。