请推荐几本文字特优美的英文书# LeisureTime - 读书听歌看电影
Y*e
1 楼
小说也好，散文也罢，都行，只要文字特优美。
最近痛感自己的英文写作十分低能，每每写email都是又臭又长，
句式单调，行文呆板。想读些好书来学些句式和文法以提高英文写作。
稍后有包子谢！
最近痛感自己的英文写作十分低能，每每写email都是又臭又长，
句式单调，行文呆板。想读些好书来学些句式和文法以提高英文写作。
稍后有包子谢！
s*y
2 楼
如果是公司里的email的话，看这些没用，找点business communication方面的书还行
要是写情书，就当我没说，呵呵
【在 Y********e 的大作中提到】
: 小说也好，散文也罢，都行，只要文字特优美。
: 最近痛感自己的英文写作十分低能，每每写email都是又臭又长，
: 句式单调，行文呆板。想读些好书来学些句式和文法以提高英文写作。
: 稍后有包子谢！
要是写情书，就当我没说，呵呵
【在 Y********e 的大作中提到】
: 小说也好，散文也罢，都行，只要文字特优美。
: 最近痛感自己的英文写作十分低能，每每写email都是又臭又长，
: 句式单调，行文呆板。想读些好书来学些句式和文法以提高英文写作。
: 稍后有包子谢！
b*s
3 楼
公司里面的email的话，就看看老板肿么写，跟着那样写不久完了？
【在 s*******y 的大作中提到】
: 如果是公司里的email的话，看这些没用，找点business communication方面的书还行
: 要是写情书，就当我没说，呵呵
【在 s*******y 的大作中提到】
: 如果是公司里的email的话，看这些没用，找点business communication方面的书还行
: 要是写情书，就当我没说，呵呵
s*y
4 楼
要是经常换老板乜
【在 b*s 的大作中提到】
: 公司里面的email的话，就看看老板肿么写，跟着那样写不久完了？
【在 b*s 的大作中提到】
: 公司里面的email的话，就看看老板肿么写，跟着那样写不久完了？
Y*e
5 楼
email指所有的，包括职场和个人通讯。情书也算。请指点！呵呵。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 如果是公司里的email的话，看这些没用，找点business communication方面的书还行
: 要是写情书，就当我没说，呵呵
【在 s*******y 的大作中提到】
: 如果是公司里的email的话，看这些没用，找点business communication方面的书还行
: 要是写情书，就当我没说，呵呵
b*s
6 楼
紧跟时尚啊，一个老板一个法……
【在 s*******y 的大作中提到】
: 要是经常换老板乜
【在 s*******y 的大作中提到】
: 要是经常换老板乜
s*y
7 楼
前一段好像有人问过，记得有人说过哈代的东西文字很优美
【在 Y********e 的大作中提到】
: email指所有的，包括职场和个人通讯。情书也算。请指点！呵呵。
【在 Y********e 的大作中提到】
: email指所有的，包括职场和个人通讯。情书也算。请指点！呵呵。
s*y
8 楼
哪那么快啊，再说了，没准老板是个大A-hole过不了几天就要滚蛋的呢
【在 b*s 的大作中提到】
: 紧跟时尚啊，一个老板一个法……
【在 b*s 的大作中提到】
: 紧跟时尚啊，一个老板一个法……
b*s
9 楼
in the eye of the beholder啦，呵呵……
【在 s*******y 的大作中提到】
: 前一段好像有人问过，记得有人说过哈代的东西文字很优美
【在 s*******y 的大作中提到】
: 前一段好像有人问过，记得有人说过哈代的东西文字很优美
b*s
10 楼
等他滚蛋了以后再跟进新老板的风格。永远跟领导保持一致……
实在不行，领导的领导的风格也行……
【在 s*******y 的大作中提到】
: 哪那么快啊，再说了，没准老板是个大A-hole过不了几天就要滚蛋的呢
实在不行，领导的领导的风格也行……
【在 s*******y 的大作中提到】
: 哪那么快啊，再说了，没准老板是个大A-hole过不了几天就要滚蛋的呢
j*n
11 楼
email这个东西本来就是应用文(如小雪说,情书另当别论)
不同的是email可以用很多表情和新新短语,IMHO
如果觉得email太臭长,那么读写惠特曼或弗罗斯特的诗
并且找本C或者Pascal语言的书,看下最基本的程序片段
【在 Y********e 的大作中提到】
: 小说也好，散文也罢，都行，只要文字特优美。
: 最近痛感自己的英文写作十分低能，每每写email都是又臭又长，
: 句式单调，行文呆板。想读些好书来学些句式和文法以提高英文写作。
: 稍后有包子谢！
不同的是email可以用很多表情和新新短语,IMHO
如果觉得email太臭长,那么读写惠特曼或弗罗斯特的诗
并且找本C或者Pascal语言的书,看下最基本的程序片段
【在 Y********e 的大作中提到】
: 小说也好，散文也罢，都行，只要文字特优美。
: 最近痛感自己的英文写作十分低能，每每写email都是又臭又长，
: 句式单调，行文呆板。想读些好书来学些句式和文法以提高英文写作。
: 稍后有包子谢！
m*e
12 楼
首先我觉得公事email不用写得太优美，尤其是写得好要费脑子的时候。
至于其他方面的英文写作，或者家里有小朋友想帮助他们写作英文的，那么我想说说自
己的看法，见笑了。
我个人认为，因为英文不是我们的母语，我们平常说话时光顾着用英文表达要说的话要
费的脑子不少，所以对英文的节奏什么的都不怎么敏感，所以写作有行文呆板的问题不
奇怪。而这个问题看书不容易解决，因为语言的主动和被动运动是很不同的，我们习惯
看书时时fast reading，除非看很多很多本，否则不容易靠看书就领略语言细节不容易。
所以感觉还是要靠苦功来练，一定要每周（每天有点不现实）抽点时间来写一篇，再大
幅度更改。我自己比较polemic，所以素材一般是在NYTimes, Project Syndicate，
Financial Times或在blogsphere上挑篇不顺眼的，就开始狂踩它。写完了，冷静后再
改。
首先是学习active词汇最好的办法就是用一遍。写文章时觉得什么词表达到意思用上即
可，但修改时，最好有本同义字典，查查你觉得不大精准的词的同义词，然后查字典来
挑个最合适的，这字典最好是Learner's Dictionary，因为各种词的nuances都会给出
来（另一个好处就是那些简单动词+in/at/to/on/for etc，有些只能有固定搭配，或者
每个组合都有不同意思的。。。这些native speakers很容易有语感的东西绝对可以把
我们搞疯的，Learner's Dictionary非常非常好用）。这样下了的苦功，一般你一组词
试过几次后（小朋友一两次就足够了）这组词你大概可算地学会了，会active地用了。
我个人觉得文字精准洗炼的，The Economist这杂志已经足够学了，但它的风格偏刻薄
，所以最好是学词不学句。不过，我感觉美国这边的媒体用词比较浅，所以很可能是美
国人的词汇量也浅，所以哪怕学The Economist，也可能有写了一些对方看不明白的词
的危险。语言最重要的功能是沟通，写的东西对方不明白，再好文采都枉然。但美国媒
体，除了喜欢Paul Krugman（warning: 此君也刻薄非常，最好不要学），我暂时没有
很推荐的作家杂志书籍（我除了诗外，一般看书是为了information，不大顾及文采，
除非文采真的好到在我眼前不停跳着我不得不注意到）。
此外关于style的问题，我觉得中国人容易有一个误解，就是词越大越好，好像不写带
拉丁希腊词根的词就是无文化一样，但其实，这些拉丁希腊词根的词是最好记的了，如
果一时想不起其他的，也不得不用（我一偷懒时写的文章就是一大堆这些类型的词）。
但一般好的style（包括The Economist上的文章），其实反而是用精确的小词（Anglo-
Saxon origins）最好。George Orwell有篇Politics and the English Language我非
常推荐（http://www.orwell.ru/library/essays/politics/english/e_polit）。
其中他举的圣经箴言的例子来说明现代英文的笨拙非常有趣，很经典：
Here is a well-known verse from Ecclesiastes:
I returned and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the
battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men
of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance
happeneth to them all.
Here it is in modern English:
Objective considerations of contemporary phenomena compel the conclusion
that success or failure in competitive activities exhibits no tendency to be
commensurate with innate capacity, but that a considerable element of the
unpredictable must invariably be taken into account.
最后，如果想英文长短参差有些节奏韵律的，一定要读出来。反复推敲一下自己写过的
话是不是读起来费劲，还是很有节奏，不读很难有感受。除此之外最好读一下诗感受一
下英文的节奏。不要笑我，我觉得Dr. Seuss是培养英文节奏语感的好材料，虽然真的
很幼稚。如果成人诗人，我个人感觉Alfred Tennyson是英文格律高手。
【在 Y********e 的大作中提到】
: 小说也好，散文也罢，都行，只要文字特优美。
: 最近痛感自己的英文写作十分低能，每每写email都是又臭又长，
: 句式单调，行文呆板。想读些好书来学些句式和文法以提高英文写作。
: 稍后有包子谢！
至于其他方面的英文写作，或者家里有小朋友想帮助他们写作英文的，那么我想说说自
己的看法，见笑了。
我个人认为，因为英文不是我们的母语，我们平常说话时光顾着用英文表达要说的话要
费的脑子不少，所以对英文的节奏什么的都不怎么敏感，所以写作有行文呆板的问题不
奇怪。而这个问题看书不容易解决，因为语言的主动和被动运动是很不同的，我们习惯
看书时时fast reading，除非看很多很多本，否则不容易靠看书就领略语言细节不容易。
所以感觉还是要靠苦功来练，一定要每周（每天有点不现实）抽点时间来写一篇，再大
幅度更改。我自己比较polemic，所以素材一般是在NYTimes, Project Syndicate，
Financial Times或在blogsphere上挑篇不顺眼的，就开始狂踩它。写完了，冷静后再
改。
首先是学习active词汇最好的办法就是用一遍。写文章时觉得什么词表达到意思用上即
可，但修改时，最好有本同义字典，查查你觉得不大精准的词的同义词，然后查字典来
挑个最合适的，这字典最好是Learner's Dictionary，因为各种词的nuances都会给出
来（另一个好处就是那些简单动词+in/at/to/on/for etc，有些只能有固定搭配，或者
每个组合都有不同意思的。。。这些native speakers很容易有语感的东西绝对可以把
我们搞疯的，Learner's Dictionary非常非常好用）。这样下了的苦功，一般你一组词
试过几次后（小朋友一两次就足够了）这组词你大概可算地学会了，会active地用了。
我个人觉得文字精准洗炼的，The Economist这杂志已经足够学了，但它的风格偏刻薄
，所以最好是学词不学句。不过，我感觉美国这边的媒体用词比较浅，所以很可能是美
国人的词汇量也浅，所以哪怕学The Economist，也可能有写了一些对方看不明白的词
的危险。语言最重要的功能是沟通，写的东西对方不明白，再好文采都枉然。但美国媒
体，除了喜欢Paul Krugman（warning: 此君也刻薄非常，最好不要学），我暂时没有
很推荐的作家杂志书籍（我除了诗外，一般看书是为了information，不大顾及文采，
除非文采真的好到在我眼前不停跳着我不得不注意到）。
此外关于style的问题，我觉得中国人容易有一个误解，就是词越大越好，好像不写带
拉丁希腊词根的词就是无文化一样，但其实，这些拉丁希腊词根的词是最好记的了，如
果一时想不起其他的，也不得不用（我一偷懒时写的文章就是一大堆这些类型的词）。
但一般好的style（包括The Economist上的文章），其实反而是用精确的小词（Anglo-
Saxon origins）最好。George Orwell有篇Politics and the English Language我非
常推荐（http://www.orwell.ru/library/essays/politics/english/e_polit）。
其中他举的圣经箴言的例子来说明现代英文的笨拙非常有趣，很经典：
Here is a well-known verse from Ecclesiastes:
I returned and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the
battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men
of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance
happeneth to them all.
Here it is in modern English:
Objective considerations of contemporary phenomena compel the conclusion
that success or failure in competitive activities exhibits no tendency to be
commensurate with innate capacity, but that a considerable element of the
unpredictable must invariably be taken into account.
最后，如果想英文长短参差有些节奏韵律的，一定要读出来。反复推敲一下自己写过的
话是不是读起来费劲，还是很有节奏，不读很难有感受。除此之外最好读一下诗感受一
下英文的节奏。不要笑我，我觉得Dr. Seuss是培养英文节奏语感的好材料，虽然真的
很幼稚。如果成人诗人，我个人感觉Alfred Tennyson是英文格律高手。
【在 Y********e 的大作中提到】
: 小说也好，散文也罢，都行，只要文字特优美。
: 最近痛感自己的英文写作十分低能，每每写email都是又臭又长，
: 句式单调，行文呆板。想读些好书来学些句式和文法以提高英文写作。
: 稍后有包子谢！
b*s
13 楼
用C语言写电子邮件切忌用指针太多，读者很容易返回错误的信息……
用Pascal写电子邮件很多人恐怕有人嫌罗嗦……
【在 j******n 的大作中提到】
: email这个东西本来就是应用文(如小雪说,情书另当别论)
: 不同的是email可以用很多表情和新新短语,IMHO
: 如果觉得email太臭长,那么读写惠特曼或弗罗斯特的诗
: 并且找本C或者Pascal语言的书,看下最基本的程序片段
用Pascal写电子邮件很多人恐怕有人嫌罗嗦……
【在 j******n 的大作中提到】
: email这个东西本来就是应用文(如小雪说,情书另当别论)
: 不同的是email可以用很多表情和新新短语,IMHO
: 如果觉得email太臭长,那么读写惠特曼或弗罗斯特的诗
: 并且找本C或者Pascal语言的书,看下最基本的程序片段
b*s
14 楼
“其实反而是用精确的小词……”
记得有一次跟一个英国人聊天，我用了一个小词gravid，结果对方盯着我，只好用了大
词来解释……
易。
【在 m**********e 的大作中提到】
: 首先我觉得公事email不用写得太优美，尤其是写得好要费脑子的时候。
: 至于其他方面的英文写作，或者家里有小朋友想帮助他们写作英文的，那么我想说说自
: 己的看法，见笑了。
: 我个人认为，因为英文不是我们的母语，我们平常说话时光顾着用英文表达要说的话要
: 费的脑子不少，所以对英文的节奏什么的都不怎么敏感，所以写作有行文呆板的问题不
: 奇怪。而这个问题看书不容易解决，因为语言的主动和被动运动是很不同的，我们习惯
: 看书时时fast reading，除非看很多很多本，否则不容易靠看书就领略语言细节不容易。
: 所以感觉还是要靠苦功来练，一定要每周（每天有点不现实）抽点时间来写一篇，再大
: 幅度更改。我自己比较polemic，所以素材一般是在NYTimes, Project Syndicate，
: Financial Times或在blogsphere上挑篇不顺眼的，就开始狂踩它。写完了，冷静后再
记得有一次跟一个英国人聊天，我用了一个小词gravid，结果对方盯着我，只好用了大
词来解释……
易。
【在 m**********e 的大作中提到】
: 首先我觉得公事email不用写得太优美，尤其是写得好要费脑子的时候。
: 至于其他方面的英文写作，或者家里有小朋友想帮助他们写作英文的，那么我想说说自
: 己的看法，见笑了。
: 我个人认为，因为英文不是我们的母语，我们平常说话时光顾着用英文表达要说的话要
: 费的脑子不少，所以对英文的节奏什么的都不怎么敏感，所以写作有行文呆板的问题不
: 奇怪。而这个问题看书不容易解决，因为语言的主动和被动运动是很不同的，我们习惯
: 看书时时fast reading，除非看很多很多本，否则不容易靠看书就领略语言细节不容易。
: 所以感觉还是要靠苦功来练，一定要每周（每天有点不现实）抽点时间来写一篇，再大
: 幅度更改。我自己比较polemic，所以素材一般是在NYTimes, Project Syndicate，
: Financial Times或在blogsphere上挑篇不顺眼的，就开始狂踩它。写完了，冷静后再
m*e
15 楼
haha...
就是通常是这些小词才靠词汇量，不过这就是style和沟通之间的平衡了，用小词容易
给人简洁利落有文采的感觉，不过有时过火了，哪怕是对方明白，都容易让人觉得
charming是charming，但始终有点quaint，如果一个小词连英国人都不明白的话，估计
是时候扔向故纸堆了。。。
你的情况我也试过，不过都是美加人，不过我怀疑另一个原因是我们始终有accents，
大词音节多，哪怕每个音节都有点失真让人p可能性听不到，N个音节都听不出的可能性
是(1-p)^N，和N成反比。。。或者我们应该在嘲笑别人的词汇量前，先反省一下自己的
口音。。。
不过无论原因如何，口语中最好还是警戒自己有意识地用大路词好点。。。
【在 b*s 的大作中提到】
: “其实反而是用精确的小词……”
: 记得有一次跟一个英国人聊天，我用了一个小词gravid，结果对方盯着我，只好用了大
: 词来解释……
:
: 易。
就是通常是这些小词才靠词汇量，不过这就是style和沟通之间的平衡了，用小词容易
给人简洁利落有文采的感觉，不过有时过火了，哪怕是对方明白，都容易让人觉得
charming是charming，但始终有点quaint，如果一个小词连英国人都不明白的话，估计
是时候扔向故纸堆了。。。
你的情况我也试过，不过都是美加人，不过我怀疑另一个原因是我们始终有accents，
大词音节多，哪怕每个音节都有点失真让人p可能性听不到，N个音节都听不出的可能性
是(1-p)^N，和N成反比。。。或者我们应该在嘲笑别人的词汇量前，先反省一下自己的
口音。。。
不过无论原因如何，口语中最好还是警戒自己有意识地用大路词好点。。。
【在 b*s 的大作中提到】
: “其实反而是用精确的小词……”
: 记得有一次跟一个英国人聊天，我用了一个小词gravid，结果对方盯着我，只好用了大
: 词来解释……
:
: 易。
b*s
16 楼
我跟一个苏格兰人苦练过苏格兰式的brogue，跟南方人练过drawl的，口音很地道的，
据他们说……
了大
【在 m**********e 的大作中提到】
: haha...
: 就是通常是这些小词才靠词汇量，不过这就是style和沟通之间的平衡了，用小词容易
: 给人简洁利落有文采的感觉，不过有时过火了，哪怕是对方明白，都容易让人觉得
: charming是charming，但始终有点quaint，如果一个小词连英国人都不明白的话，估计
: 是时候扔向故纸堆了。。。
: 你的情况我也试过，不过都是美加人，不过我怀疑另一个原因是我们始终有accents，
: 大词音节多，哪怕每个音节都有点失真让人p可能性听不到，N个音节都听不出的可能性
: 是(1-p)^N，和N成反比。。。或者我们应该在嘲笑别人的词汇量前，先反省一下自己的
: 口音。。。
: 不过无论原因如何，口语中最好还是警戒自己有意识地用大路词好点。。。
据他们说……
了大
【在 m**********e 的大作中提到】
: haha...
: 就是通常是这些小词才靠词汇量，不过这就是style和沟通之间的平衡了，用小词容易
: 给人简洁利落有文采的感觉，不过有时过火了，哪怕是对方明白，都容易让人觉得
: charming是charming，但始终有点quaint，如果一个小词连英国人都不明白的话，估计
: 是时候扔向故纸堆了。。。
: 你的情况我也试过，不过都是美加人，不过我怀疑另一个原因是我们始终有accents，
: 大词音节多，哪怕每个音节都有点失真让人p可能性听不到，N个音节都听不出的可能性
: 是(1-p)^N，和N成反比。。。或者我们应该在嘲笑别人的词汇量前，先反省一下自己的
: 口音。。。
: 不过无论原因如何，口语中最好还是警戒自己有意识地用大路词好点。。。
m*e
17 楼
你确定你没有对着一个苏格兰人说drawl？
【在 b*s 的大作中提到】
: 我跟一个苏格兰人苦练过苏格兰式的brogue，跟南方人练过drawl的，口音很地道的，
: 据他们说……
:
: 了大
【在 b*s 的大作中提到】
: 我跟一个苏格兰人苦练过苏格兰式的brogue，跟南方人练过drawl的，口音很地道的，
: 据他们说……
:
: 了大
b*s
18 楼
喝了半瓶rum，我肿么记得我跟谁用的什么口音？很可能用普通话跟海地人说的……
我要去拜Sarah Jones学口音……
http://www.youtube.com/watch?v=sucza6EOIf0
的，
【在 m**********e 的大作中提到】
: 你确定你没有对着一个苏格兰人说drawl？
我要去拜Sarah Jones学口音……
http://www.youtube.com/watch?v=sucza6EOIf0
的，
【在 m**********e 的大作中提到】
: 你确定你没有对着一个苏格兰人说drawl？
m*e
19 楼
here you go...
【在 b*s 的大作中提到】
: 喝了半瓶rum，我肿么记得我跟谁用的什么口音？很可能用普通话跟海地人说的……
: 我要去拜Sarah Jones学口音……
: http://www.youtube.com/watch?v=sucza6EOIf0
:
: 的，
【在 b*s 的大作中提到】
: 喝了半瓶rum，我肿么记得我跟谁用的什么口音？很可能用普通话跟海地人说的……
: 我要去拜Sarah Jones学口音……
: http://www.youtube.com/watch?v=sucza6EOIf0
:
: 的，
b*s
20 楼
其实英国人也不是都有文化。我上次跟一个英国老兄（还是屁挨着地呢）科普，威廉如
何征服英格兰，以及Harold 2如何战败的，屁挨着地老兄连Battle of Hastings的基本
事实都不清楚，阿金库尔战役也是一团糟。这可是他们国家的几个成名大仗啊，跟中国
人不知道官渡似的……
了大
【在 m**********e 的大作中提到】
: haha...
: 就是通常是这些小词才靠词汇量，不过这就是style和沟通之间的平衡了，用小词容易
: 给人简洁利落有文采的感觉，不过有时过火了，哪怕是对方明白，都容易让人觉得
: charming是charming，但始终有点quaint，如果一个小词连英国人都不明白的话，估计
: 是时候扔向故纸堆了。。。
: 你的情况我也试过，不过都是美加人，不过我怀疑另一个原因是我们始终有accents，
: 大词音节多，哪怕每个音节都有点失真让人p可能性听不到，N个音节都听不出的可能性
: 是(1-p)^N，和N成反比。。。或者我们应该在嘲笑别人的词汇量前，先反省一下自己的
: 口音。。。
: 不过无论原因如何，口语中最好还是警戒自己有意识地用大路词好点。。。
何征服英格兰，以及Harold 2如何战败的，屁挨着地老兄连Battle of Hastings的基本
事实都不清楚，阿金库尔战役也是一团糟。这可是他们国家的几个成名大仗啊，跟中国
人不知道官渡似的……
了大
【在 m**********e 的大作中提到】
: haha...
: 就是通常是这些小词才靠词汇量，不过这就是style和沟通之间的平衡了，用小词容易
: 给人简洁利落有文采的感觉，不过有时过火了，哪怕是对方明白，都容易让人觉得
: charming是charming，但始终有点quaint，如果一个小词连英国人都不明白的话，估计
: 是时候扔向故纸堆了。。。
: 你的情况我也试过，不过都是美加人，不过我怀疑另一个原因是我们始终有accents，
: 大词音节多，哪怕每个音节都有点失真让人p可能性听不到，N个音节都听不出的可能性
: 是(1-p)^N，和N成反比。。。或者我们应该在嘲笑别人的词汇量前，先反省一下自己的
: 口音。。。
: 不过无论原因如何，口语中最好还是警戒自己有意识地用大路词好点。。。
m*e
21 楼
惭愧，我也不知道官渡。。。
【在 b*s 的大作中提到】
: 其实英国人也不是都有文化。我上次跟一个英国老兄（还是屁挨着地呢）科普，威廉如
: 何征服英格兰，以及Harold 2如何战败的，屁挨着地老兄连Battle of Hastings的基本
: 事实都不清楚，阿金库尔战役也是一团糟。这可是他们国家的几个成名大仗啊，跟中国
: 人不知道官渡似的……
:
: 了大
【在 b*s 的大作中提到】
: 其实英国人也不是都有文化。我上次跟一个英国老兄（还是屁挨着地呢）科普，威廉如
: 何征服英格兰，以及Harold 2如何战败的，屁挨着地老兄连Battle of Hastings的基本
: 事实都不清楚，阿金库尔战役也是一团糟。这可是他们国家的几个成名大仗啊，跟中国
: 人不知道官渡似的……
:
: 了大
j*n
22 楼
中国人知道官渡的未必多
中小学历史也就是个副科
对历史感兴趣的人是另外一回事情
【在 b*s 的大作中提到】
: 其实英国人也不是都有文化。我上次跟一个英国老兄（还是屁挨着地呢）科普，威廉如
: 何征服英格兰，以及Harold 2如何战败的，屁挨着地老兄连Battle of Hastings的基本
: 事实都不清楚，阿金库尔战役也是一团糟。这可是他们国家的几个成名大仗啊，跟中国
: 人不知道官渡似的……
:
: 了大
中小学历史也就是个副科
对历史感兴趣的人是另外一回事情
【在 b*s 的大作中提到】
: 其实英国人也不是都有文化。我上次跟一个英国老兄（还是屁挨着地呢）科普，威廉如
: 何征服英格兰，以及Harold 2如何战败的，屁挨着地老兄连Battle of Hastings的基本
: 事实都不清楚，阿金库尔战役也是一团糟。这可是他们国家的几个成名大仗啊，跟中国
: 人不知道官渡似的……
:
: 了大
m*n
23 楼
从The Elements of Style读起，烂熟于心以后再搞花花的东西。
【在 Y********e 的大作中提到】
: 小说也好，散文也罢，都行，只要文字特优美。
: 最近痛感自己的英文写作十分低能，每每写email都是又臭又长，
: 句式单调，行文呆板。想读些好书来学些句式和文法以提高英文写作。
: 稍后有包子谢！
【在 Y********e 的大作中提到】
: 小说也好，散文也罢，都行，只要文字特优美。
: 最近痛感自己的英文写作十分低能，每每写email都是又臭又长，
: 句式单调，行文呆板。想读些好书来学些句式和文法以提高英文写作。
: 稍后有包子谢！
b*s
24 楼
你早年就留学英伦，来不及看中国历史书？
廉如
基本
中国
【在 m**********e 的大作中提到】
: 惭愧，我也不知道官渡。。。
廉如
基本
中国
【在 m**********e 的大作中提到】
: 惭愧，我也不知道官渡。。。
b*s
25 楼
但是，英国人不是提倡gentleman的通才教育的么？中国，你说文革破坏了知识阶层，
但是英国没有文革啊，suppose gentleman应该知道历史的啊……
廉如
基本
中国
【在 j******n 的大作中提到】
: 中国人知道官渡的未必多
: 中小学历史也就是个副科
: 对历史感兴趣的人是另外一回事情
但是英国没有文革啊，suppose gentleman应该知道历史的啊……
廉如
基本
中国
【在 j******n 的大作中提到】
: 中国人知道官渡的未必多
: 中小学历史也就是个副科
: 对历史感兴趣的人是另外一回事情
l*e
26 楼
推荐读： The Pyramid Principle.
http://www.amazon.com/Pyramid-Principle-Logic-Writing-Thinking/
有助于改掉咱中国人说话爱兜圈圈的毛病，写出来的书信言简意赅，一语中的。 行文冗长不单是语言的问题，而是思维的问题。咱们写信都是先介绍背景，绕来绕去，最后才写重点，而英文书信是要把最重要的话写在最前面。
http://www.amazon.com/Pyramid-Principle-Logic-Writing-Thinking/
有助于改掉咱中国人说话爱兜圈圈的毛病，写出来的书信言简意赅，一语中的。 行文冗长不单是语言的问题，而是思维的问题。咱们写信都是先介绍背景，绕来绕去，最后才写重点，而英文书信是要把最重要的话写在最前面。
j*n
27 楼
他们是挺提倡的,但现代教育也不保证了,经常有什么调查说英美年轻一代数典忘祖
不过人家日不落家大业大,只要记住曾经重创法军和德军就行了,细节就不管了
【在 b*s 的大作中提到】
: 但是，英国人不是提倡gentleman的通才教育的么？中国，你说文革破坏了知识阶层，
: 但是英国没有文革啊，suppose gentleman应该知道历史的啊……
:
: 廉如
: 基本
: 中国
不过人家日不落家大业大,只要记住曾经重创法军和德军就行了,细节就不管了
【在 b*s 的大作中提到】
: 但是，英国人不是提倡gentleman的通才教育的么？中国，你说文革破坏了知识阶层，
: 但是英国没有文革啊，suppose gentleman应该知道历史的啊……
:
: 廉如
: 基本
: 中国
b*n
28 楼
大赞～～永远经典啊～～
偶觉得介本跟穿衣的preppy手册一样实用～～
【在 m*****n 的大作中提到】
: 从The Elements of Style读起，烂熟于心以后再搞花花的东西。
偶觉得介本跟穿衣的preppy手册一样实用～～
【在 m*****n 的大作中提到】
: 从The Elements of Style读起，烂熟于心以后再搞花花的东西。
b*n
29 楼
咦～～那本preppy有出续集啊？2010年么？
m*n
30 楼
what? you must be kidding me ... that (or the sequel from 2010) was a
satirical work.
【在 b********n 的大作中提到】
: 大赞～～永远经典啊～～
: 偶觉得介本跟穿衣的preppy手册一样实用～～
satirical work.
【在 b********n 的大作中提到】
: 大赞～～永远经典啊～～
: 偶觉得介本跟穿衣的preppy手册一样实用～～
m*n
31 楼
sorry i reposted the post; yes it is called True Prep--It's a Whole New Old World, and also by Lisa Birnbach.
【在 b********n 的大作中提到】
: 咦～～那本preppy有出续集啊？2010年么？
【在 b********n 的大作中提到】
: 咦～～那本preppy有出续集啊？2010年么？
b*n
32 楼
lol，太惭愧～～偶要好好反省，偶一直take it seriously～～我看的时候有对比看当
时的穿衣图片，以为是真的呢～～
Old World, and also by Lisa Birnbach.
【在 m*****n 的大作中提到】
: sorry i reposted the post; yes it is called True Prep--It's a Whole New Old World, and also by Lisa Birnbach.
:
时的穿衣图片，以为是真的呢～～
Old World, and also by Lisa Birnbach.
【在 m*****n 的大作中提到】
: sorry i reposted the post; yes it is called True Prep--It's a Whole New Old World, and also by Lisa Birnbach.
:
k*n
33 楼
各位都好有學問啊。。。佩服佩服，學習了。。。。
wh
34 楼
想提高写作和语感的话看散文更有效。以前国内出过一本英国散文名篇欣赏，bacon,
swift, samuel johnson, charles lamb, hazlitt, matthew arnold, bertrand
russell, e.m. forster, virginia woolf, d.h. lawrence, j.b. priestley, george
orwell, william empson都选了。我很喜欢priestley的散文。lamb和hazlitt也很漂
亮，就是前面几个人都比较老，句式长而丽，看起来有点费力。
【在 Y********e 的大作中提到】
: 小说也好，散文也罢，都行，只要文字特优美。
: 最近痛感自己的英文写作十分低能，每每写email都是又臭又长，
: 句式单调，行文呆板。想读些好书来学些句式和文法以提高英文写作。
: 稍后有包子谢！
swift, samuel johnson, charles lamb, hazlitt, matthew arnold, bertrand
russell, e.m. forster, virginia woolf, d.h. lawrence, j.b. priestley, george
orwell, william empson都选了。我很喜欢priestley的散文。lamb和hazlitt也很漂
亮，就是前面几个人都比较老，句式长而丽，看起来有点费力。
【在 Y********e 的大作中提到】
: 小说也好，散文也罢，都行，只要文字特优美。
: 最近痛感自己的英文写作十分低能，每每写email都是又臭又长，
: 句式单调，行文呆板。想读些好书来学些句式和文法以提高英文写作。
: 稍后有包子谢！
wh
35 楼
哈哈哈。昨天我们一个搞文学研究的朋友，大大反对开商务中文这种课。我们说国内的
商务英语是多么流行啊。他说都是狗屁，你只会说一个人英语好，有谁会说这人的商务
英语好？
【在 s*******y 的大作中提到】
: 如果是公司里的email的话，看这些没用，找点business communication方面的书还行
: 要是写情书，就当我没说，呵呵
商务英语是多么流行啊。他说都是狗屁，你只会说一个人英语好，有谁会说这人的商务
英语好？
【在 s*******y 的大作中提到】
: 如果是公司里的email的话，看这些没用，找点business communication方面的书还行
: 要是写情书，就当我没说，呵呵
wh
36 楼
orwell这篇我也有印象。他好像还写过一篇flowery/lean style的对比。
易。
【在 m**********e 的大作中提到】
: 首先我觉得公事email不用写得太优美，尤其是写得好要费脑子的时候。
: 至于其他方面的英文写作，或者家里有小朋友想帮助他们写作英文的，那么我想说说自
: 己的看法，见笑了。
: 我个人认为，因为英文不是我们的母语，我们平常说话时光顾着用英文表达要说的话要
: 费的脑子不少，所以对英文的节奏什么的都不怎么敏感，所以写作有行文呆板的问题不
: 奇怪。而这个问题看书不容易解决，因为语言的主动和被动运动是很不同的，我们习惯
: 看书时时fast reading，除非看很多很多本，否则不容易靠看书就领略语言细节不容易。
: 所以感觉还是要靠苦功来练，一定要每周（每天有点不现实）抽点时间来写一篇，再大
: 幅度更改。我自己比较polemic，所以素材一般是在NYTimes, Project Syndicate，
: Financial Times或在blogsphere上挑篇不顺眼的，就开始狂踩它。写完了，冷静后再
易。
【在 m**********e 的大作中提到】
: 首先我觉得公事email不用写得太优美，尤其是写得好要费脑子的时候。
: 至于其他方面的英文写作，或者家里有小朋友想帮助他们写作英文的，那么我想说说自
: 己的看法，见笑了。
: 我个人认为，因为英文不是我们的母语，我们平常说话时光顾着用英文表达要说的话要
: 费的脑子不少，所以对英文的节奏什么的都不怎么敏感，所以写作有行文呆板的问题不
: 奇怪。而这个问题看书不容易解决，因为语言的主动和被动运动是很不同的，我们习惯
: 看书时时fast reading，除非看很多很多本，否则不容易靠看书就领略语言细节不容易。
: 所以感觉还是要靠苦功来练，一定要每周（每天有点不现实）抽点时间来写一篇，再大
: 幅度更改。我自己比较polemic，所以素材一般是在NYTimes, Project Syndicate，
: Financial Times或在blogsphere上挑篇不顺眼的，就开始狂踩它。写完了，冷静后再
wh
37 楼
anglo-saxon的词根往往短小，拉丁一般冗长。不过你这个拉丁恰巧短小，哈哈。
【在 b*s 的大作中提到】
: “其实反而是用精确的小词……”
: 记得有一次跟一个英国人聊天，我用了一个小词gravid，结果对方盯着我，只好用了大
: 词来解释……
:
: 易。
【在 b*s 的大作中提到】
: “其实反而是用精确的小词……”
: 记得有一次跟一个英国人聊天，我用了一个小词gravid，结果对方盯着我，只好用了大
: 词来解释……
:
: 易。
wh
38 楼
请奔。
【在 b*s 的大作中提到】
: 我跟一个苏格兰人苦练过苏格兰式的brogue，跟南方人练过drawl的，口音很地道的，
: 据他们说……
:
: 了大
【在 b*s 的大作中提到】
: 我跟一个苏格兰人苦练过苏格兰式的brogue，跟南方人练过drawl的，口音很地道的，
: 据他们说……
:
: 了大
wh
39 楼
就你喜欢打仗，人家是和平主义者！
【在 b*s 的大作中提到】
: 其实英国人也不是都有文化。我上次跟一个英国老兄（还是屁挨着地呢）科普，威廉如
: 何征服英格兰，以及Harold 2如何战败的，屁挨着地老兄连Battle of Hastings的基本
: 事实都不清楚，阿金库尔战役也是一团糟。这可是他们国家的几个成名大仗啊，跟中国
: 人不知道官渡似的……
:
: 了大
【在 b*s 的大作中提到】
: 其实英国人也不是都有文化。我上次跟一个英国老兄（还是屁挨着地呢）科普，威廉如
: 何征服英格兰，以及Harold 2如何战败的，屁挨着地老兄连Battle of Hastings的基本
: 事实都不清楚，阿金库尔战役也是一团糟。这可是他们国家的几个成名大仗啊，跟中国
: 人不知道官渡似的……
:
: 了大
p*r
40 楼
中国绝大多数知识分子对长津湖，上甘岭都怎么打的也未必清楚。
【在 b*s 的大作中提到】
: 其实英国人也不是都有文化。我上次跟一个英国老兄（还是屁挨着地呢）科普，威廉如
: 何征服英格兰，以及Harold 2如何战败的，屁挨着地老兄连Battle of Hastings的基本
: 事实都不清楚，阿金库尔战役也是一团糟。这可是他们国家的几个成名大仗啊，跟中国
: 人不知道官渡似的……
:
: 了大
【在 b*s 的大作中提到】
: 其实英国人也不是都有文化。我上次跟一个英国老兄（还是屁挨着地呢）科普，威廉如
: 何征服英格兰，以及Harold 2如何战败的，屁挨着地老兄连Battle of Hastings的基本
: 事实都不清楚，阿金库尔战役也是一团糟。这可是他们国家的几个成名大仗啊，跟中国
: 人不知道官渡似的……
:
: 了大
p*r
41 楼
就是就是。
【在 wh 的大作中提到】
: 就你喜欢打仗，人家是和平主义者！
【在 wh 的大作中提到】
: 就你喜欢打仗，人家是和平主义者！
b*s
42 楼
上甘岭应该都知道，长津湖惨点，煮熟的鸭子飞了，所以知道的人少些？
廉如
基本
中国
【在 p***r 的大作中提到】
: 中国绝大多数知识分子对长津湖，上甘岭都怎么打的也未必清楚。
廉如
基本
中国
【在 p***r 的大作中提到】
: 中国绝大多数知识分子对长津湖，上甘岭都怎么打的也未必清楚。
p*r
43 楼
这些都需要出个评书，小说，电视剧，电影，知道的人才会多。
【在 b*s 的大作中提到】
: 上甘岭应该都知道，长津湖惨点，煮熟的鸭子飞了，所以知道的人少些？
:
: 廉如
: 基本
: 中国
【在 b*s 的大作中提到】
: 上甘岭应该都知道，长津湖惨点，煮熟的鸭子飞了，所以知道的人少些？
:
: 廉如
: 基本
: 中国
l*e
44 楼
好吧，我自己顶一下。
文冗长不单是语言的问题，而是思维的问题。咱们写信都是先介绍背景，绕来绕去，最
后才写重点，而英文书信是要把最重要的话写在最前面。
【在 l******e 的大作中提到】
: 推荐读： The Pyramid Principle.
: http://www.amazon.com/Pyramid-Principle-Logic-Writing-Thinking/
: 有助于改掉咱中国人说话爱兜圈圈的毛病，写出来的书信言简意赅，一语中的。 行文冗长不单是语言的问题，而是思维的问题。咱们写信都是先介绍背景，绕来绕去，最后才写重点，而英文书信是要把最重要的话写在最前面。
文冗长不单是语言的问题，而是思维的问题。咱们写信都是先介绍背景，绕来绕去，最
后才写重点，而英文书信是要把最重要的话写在最前面。
【在 l******e 的大作中提到】
: 推荐读： The Pyramid Principle.
: http://www.amazon.com/Pyramid-Principle-Logic-Writing-Thinking/
: 有助于改掉咱中国人说话爱兜圈圈的毛病，写出来的书信言简意赅，一语中的。 行文冗长不单是语言的问题，而是思维的问题。咱们写信都是先介绍背景，绕来绕去，最后才写重点，而英文书信是要把最重要的话写在最前面。
b*s
45 楼
长津湖对两方都不光彩，双方都想隐瞒……
【在 p***r 的大作中提到】
: 这些都需要出个评书，小说，电视剧，电影，知道的人才会多。
【在 p***r 的大作中提到】
: 这些都需要出个评书，小说，电视剧，电影，知道的人才会多。
b*n
46 楼
哈哈，隐瞒的还少么，李宗仁都快要从历史书上抹去了吧～～～
【在 b*s 的大作中提到】
: 长津湖对两方都不光彩，双方都想隐瞒……
【在 b*s 的大作中提到】
: 长津湖对两方都不光彩，双方都想隐瞒……
p*r
47 楼
美国现在好象在拍这个题材
【在 b*s 的大作中提到】
: 长津湖对两方都不光彩，双方都想隐瞒……
【在 b*s 的大作中提到】
: 长津湖对两方都不光彩，双方都想隐瞒……
b*n
48 楼
哈哈，那马上就有人要跳出来啦，说你诬蔑我这个你造谣我那个，比电影还要精彩～～
【在 p***r 的大作中提到】
: 美国现在好象在拍这个题材
【在 p***r 的大作中提到】
: 美国现在好象在拍这个题材
m*n
49 楼
其实也是挺真的，但是算parody。这个跟现在那些stuff white people like是差不多。
【在 b********n 的大作中提到】
: lol，太惭愧～～偶要好好反省，偶一直take it seriously～～我看的时候有对比看当
: 时的穿衣图片，以为是真的呢～～
:
: Old World, and also by Lisa Birnbach.
【在 b********n 的大作中提到】
: lol，太惭愧～～偶要好好反省，偶一直take it seriously～～我看的时候有对比看当
: 时的穿衣图片，以为是真的呢～～
:
: Old World, and also by Lisa Birnbach.
m*n
50 楼
如果楼主真说的是写email, 那其实简单如同bos所说，可以跟老板学。
如果是日常写做，elements of style之后，有一本进阶的书style lessons in
clarity and grace，也是不错，教你在段落的层次上怎么不要长篇大论绕来绕去。
【在 m*****n 的大作中提到】
: 从The Elements of Style读起，烂熟于心以后再搞花花的东西。
如果是日常写做，elements of style之后，有一本进阶的书style lessons in
clarity and grace，也是不错，教你在段落的层次上怎么不要长篇大论绕来绕去。
【在 m*****n 的大作中提到】
: 从The Elements of Style读起，烂熟于心以后再搞花花的东西。
m*e
51 楼
yeah yeah yeah! 打倒嗜血bos！！！
【在 wh 的大作中提到】
: 就你喜欢打仗，人家是和平主义者！
【在 wh 的大作中提到】
: 就你喜欢打仗，人家是和平主义者！
g*y
52 楼
顶这个。公事email写得简洁而不留歧义的余地已经很好了，优美是媚眼给瞎子看了。。。 怕自己段落太长的话可以假装自己在写ppt，一页里面大家只能看到几句话，自然就抓重点写了。
另外想读短篇的范文的话可以看一些专栏作家的选集。我一位教writing的大学教授那时推荐我们看Anna Quindlen，字面浅显但仍然可以打动人。
易。
【在 m**********e 的大作中提到】
: 首先我觉得公事email不用写得太优美，尤其是写得好要费脑子的时候。
: 至于其他方面的英文写作，或者家里有小朋友想帮助他们写作英文的，那么我想说说自
: 己的看法，见笑了。
: 我个人认为，因为英文不是我们的母语，我们平常说话时光顾着用英文表达要说的话要
: 费的脑子不少，所以对英文的节奏什么的都不怎么敏感，所以写作有行文呆板的问题不
: 奇怪。而这个问题看书不容易解决，因为语言的主动和被动运动是很不同的，我们习惯
: 看书时时fast reading，除非看很多很多本，否则不容易靠看书就领略语言细节不容易。
: 所以感觉还是要靠苦功来练，一定要每周（每天有点不现实）抽点时间来写一篇，再大
: 幅度更改。我自己比较polemic，所以素材一般是在NYTimes, Project Syndicate，
: Financial Times或在blogsphere上挑篇不顺眼的，就开始狂踩它。写完了，冷静后再
另外想读短篇的范文的话可以看一些专栏作家的选集。我一位教writing的大学教授那时推荐我们看Anna Quindlen，字面浅显但仍然可以打动人。
易。
【在 m**********e 的大作中提到】
: 首先我觉得公事email不用写得太优美，尤其是写得好要费脑子的时候。
: 至于其他方面的英文写作，或者家里有小朋友想帮助他们写作英文的，那么我想说说自
: 己的看法，见笑了。
: 我个人认为，因为英文不是我们的母语，我们平常说话时光顾着用英文表达要说的话要
: 费的脑子不少，所以对英文的节奏什么的都不怎么敏感，所以写作有行文呆板的问题不
: 奇怪。而这个问题看书不容易解决，因为语言的主动和被动运动是很不同的，我们习惯
: 看书时时fast reading，除非看很多很多本，否则不容易靠看书就领略语言细节不容易。
: 所以感觉还是要靠苦功来练，一定要每周（每天有点不现实）抽点时间来写一篇，再大
: 幅度更改。我自己比较polemic，所以素材一般是在NYTimes, Project Syndicate，
: Financial Times或在blogsphere上挑篇不顺眼的，就开始狂踩它。写完了，冷静后再
W*S
53 楼
https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid=80ed674a990bb3b4&resid=
80ED674A990BB3B4!155&parid=80ED674A990BB3B4!115&authkey=!ACyQHOe0NKT5yn4
想看哪本？正在传作者a打头的。
【在 Y********e 的大作中提到】
: 小说也好，散文也罢，都行，只要文字特优美。
: 最近痛感自己的英文写作十分低能，每每写email都是又臭又长，
: 句式单调，行文呆板。想读些好书来学些句式和文法以提高英文写作。
: 稍后有包子谢！
80ED674A990BB3B4!155&parid=80ED674A990BB3B4!115&authkey=!ACyQHOe0NKT5yn4
想看哪本？正在传作者a打头的。
【在 Y********e 的大作中提到】
: 小说也好，散文也罢，都行，只要文字特优美。
: 最近痛感自己的英文写作十分低能，每每写email都是又臭又长，
: 句式单调，行文呆板。想读些好书来学些句式和文法以提高英文写作。
: 稍后有包子谢！
a*t
54 楼
你用哈代的文笔去写公司email? 汗
【在 s*******y 的大作中提到】
: 前一段好像有人问过，记得有人说过哈代的东西文字很优美
【在 s*******y 的大作中提到】
: 前一段好像有人问过，记得有人说过哈代的东西文字很优美
b*n
55 楼
哈哈，那就好～～
偶看书常常分不清哪里是讽刺～～汗一个先～～
多。
【在 m*****n 的大作中提到】
: 其实也是挺真的，但是算parody。这个跟现在那些stuff white people like是差不多。
偶看书常常分不清哪里是讽刺～～汗一个先～～
多。
【在 m*****n 的大作中提到】
: 其实也是挺真的，但是算parody。这个跟现在那些stuff white people like是差不多。
wh
56 楼
哇你自己上传的啊？传的是哪些书啊？喂你最近咋样啊？我在哪个版问过你，还有小葱
，但我忘了是哪个版……
【在 W****S 的大作中提到】
: https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid=80ed674a990bb3b4&resid=
: 80ED674A990BB3B4!155&parid=80ED674A990BB3B4!115&authkey=!ACyQHOe0NKT5yn4
: 想看哪本？正在传作者a打头的。
，但我忘了是哪个版……
【在 W****S 的大作中提到】
: https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid=80ed674a990bb3b4&resid=
: 80ED674A990BB3B4!155&parid=80ED674A990BB3B4!115&authkey=!ACyQHOe0NKT5yn4
: 想看哪本？正在传作者a打头的。
p*y
57 楼
请问mcmartingale，如果要买learner's dictionary，你推荐哪一本呢？
正在练习英文写作，市面上有很多这种字典，也希望大家可以帮我推荐一下，十分感谢!
易。
【在 m**********e 的大作中提到】
: 首先我觉得公事email不用写得太优美，尤其是写得好要费脑子的时候。
: 至于其他方面的英文写作，或者家里有小朋友想帮助他们写作英文的，那么我想说说自
: 己的看法，见笑了。
: 我个人认为，因为英文不是我们的母语，我们平常说话时光顾着用英文表达要说的话要
: 费的脑子不少，所以对英文的节奏什么的都不怎么敏感，所以写作有行文呆板的问题不
: 奇怪。而这个问题看书不容易解决，因为语言的主动和被动运动是很不同的，我们习惯
: 看书时时fast reading，除非看很多很多本，否则不容易靠看书就领略语言细节不容易。
: 所以感觉还是要靠苦功来练，一定要每周（每天有点不现实）抽点时间来写一篇，再大
: 幅度更改。我自己比较polemic，所以素材一般是在NYTimes, Project Syndicate，
: Financial Times或在blogsphere上挑篇不顺眼的，就开始狂踩它。写完了，冷静后再
正在练习英文写作，市面上有很多这种字典，也希望大家可以帮我推荐一下，十分感谢!
易。
【在 m**********e 的大作中提到】
: 首先我觉得公事email不用写得太优美，尤其是写得好要费脑子的时候。
: 至于其他方面的英文写作，或者家里有小朋友想帮助他们写作英文的，那么我想说说自
: 己的看法，见笑了。
: 我个人认为，因为英文不是我们的母语，我们平常说话时光顾着用英文表达要说的话要
: 费的脑子不少，所以对英文的节奏什么的都不怎么敏感，所以写作有行文呆板的问题不
: 奇怪。而这个问题看书不容易解决，因为语言的主动和被动运动是很不同的，我们习惯
: 看书时时fast reading，除非看很多很多本，否则不容易靠看书就领略语言细节不容易。
: 所以感觉还是要靠苦功来练，一定要每周（每天有点不现实）抽点时间来写一篇，再大
: 幅度更改。我自己比较polemic，所以素材一般是在NYTimes, Project Syndicate，
: Financial Times或在blogsphere上挑篇不顺眼的，就开始狂踩它。写完了，冷静后再
W*S
58 楼
3天，不是说了是作者名字以a打头的？是kindle的格式
https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid=80ed674a990bb3b4&resid=
80ED674A990BB3B4!115&parid=80ED674A990BB3B4!113&authkey=!AGWYvpGBY8f49aM
最近很忙，小葱很皮。 呵呵。
【在 wh 的大作中提到】
: 哇你自己上传的啊？传的是哪些书啊？喂你最近咋样啊？我在哪个版问过你，还有小葱
: ，但我忘了是哪个版……
https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid=80ed674a990bb3b4&resid=
80ED674A990BB3B4!115&parid=80ED674A990BB3B4!113&authkey=!AGWYvpGBY8f49aM
最近很忙，小葱很皮。 呵呵。
【在 wh 的大作中提到】
: 哇你自己上传的啊？传的是哪些书啊？喂你最近咋样啊？我在哪个版问过你，还有小葱
: ，但我忘了是哪个版……
wh
59 楼
什么方面的作者啊，文学还是大众娱乐还是啥？你买kindle了啊？我还没有，有多余的
送给我，哈哈哈。小葱上kindergarten吗？
【在 W****S 的大作中提到】
: 3天，不是说了是作者名字以a打头的？是kindle的格式
: https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid=80ed674a990bb3b4&resid=
: 80ED674A990BB3B4!115&parid=80ED674A990BB3B4!113&authkey=!AGWYvpGBY8f49aM
: 最近很忙，小葱很皮。 呵呵。
送给我，哈哈哈。小葱上kindergarten吗？
【在 W****S 的大作中提到】
: 3天，不是说了是作者名字以a打头的？是kindle的格式
: https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid=80ed674a990bb3b4&resid=
: 80ED674A990BB3B4!115&parid=80ED674A990BB3B4!113&authkey=!AGWYvpGBY8f49aM
: 最近很忙，小葱很皮。 呵呵。
m*e
60 楼
我一直以来都是用Oxford Advanced Learner's Dictionary，中英文版，高一刚出来的
时候我看广告后，叫父母专门在香港给我带回来（后来内地版本也出来了，不过觉得纸
质没有香港版本那么薄和滑），十几年了，陪了我环绕地球一周半。。。我觉得它很好
用，不过可能有感情因素（因为我觉得它算是我最珍贵的身外物了吧）。但因为是英国
人出的字典，虽然有不少刻意的美式英文用法，估计和美国这边的风格还是不大一样。
我还有一本Oxford Learner's Thesaurus，这本的词汇量不大，因此不能作为一般
Thesaurus的替代（不过在这个年代了，也不用专门买一本Thesaurus，电脑上自带的字
典有，此外也可以到m-w.com上看），但是普通词的细微之分别都写得很详尽，爱写平
实英文的，这个字典很不错。我自己的感觉就是，当不知道一样东西如何表达时，尽量
不要用中译英去找那个词，而是从近义词入手一步一步地靠近理想的用法。这个角度而
言，这本字典挺有用的。
此外我还推荐一本American Idioms Dictionary，有时想感觉说话地道些，可以用
idioms来spice it up，但是，和所有花巧的东西一样，如果idioms用得不伦不类，倒
不如不用为好。这本字典作用就是如果你觉得一个你听过的idiom可以用上的时候，你
可以再查一查字典，确保不是用得不伦不类。
以上是我的一点私人心得而已，见笑了。
回到字典问题，我听过这边很多人推荐过Collins，估计口碑不错。我自己有过一本
Longman，感觉没有Oxford在用法，例子等方面那么详尽。我觉得如果有时间，查字典
最好不仅看解释，还看例子，这样才能多少揣摸出尽量合适，合乎习惯的用法。
http://www.amazon.com/Collins-COBUILD-Advanced-Learners-Diction
我忘记了说，要Advanced Learner's Dictionary，因为普通learner's dictionary词
汇量可能不够大。如果有可能，其实最好在图书馆的"Reference"区找几种来看看，感
受一下自己和这本字典的缘分。字典虽然不贵，但由于陪我们的时间很长很长，而且经
常翻阅，买字典总是有点长期投资的感觉。
此外，虽然我没有用过Macmillan English Dictionary for Advanced Learners，但我
在Amazon的review上看到这一则，如果是真的，那么这本字典对于学写英文的人来说是
恩物啊，我有空会去看看真身，可能会入货。
My friend has one, and it's very interesting how it was conceived..
How? For example, imagine you're looking up "opinion" then you see the
following:
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
Ways of giving opinion
I think
I reckon
In my opinion/view
All things considered
If you ask me
To be honest
Personally
As far as I'm concerned
To tell you the truth
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><<><><><><><><><><>
It's fantastic because it helps you expand your vocabulary. Let's see some
more. Now imagine you're looking up "offer" then you see the following:
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
Ways of offering something
Would you like...?
Do you want?
Would you care for?
How would you like...?
Who wants...?
Can I get you...?
What will you have?
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><<><><><><><><><><>
For writers this seems to be the best dictionaries available.
谢!
【在 p*********y 的大作中提到】
: 请问mcmartingale，如果要买learner's dictionary，你推荐哪一本呢？
: 正在练习英文写作，市面上有很多这种字典，也希望大家可以帮我推荐一下，十分感谢!
:
: 易。
时候我看广告后，叫父母专门在香港给我带回来（后来内地版本也出来了，不过觉得纸
质没有香港版本那么薄和滑），十几年了，陪了我环绕地球一周半。。。我觉得它很好
用，不过可能有感情因素（因为我觉得它算是我最珍贵的身外物了吧）。但因为是英国
人出的字典，虽然有不少刻意的美式英文用法，估计和美国这边的风格还是不大一样。
我还有一本Oxford Learner's Thesaurus，这本的词汇量不大，因此不能作为一般
Thesaurus的替代（不过在这个年代了，也不用专门买一本Thesaurus，电脑上自带的字
典有，此外也可以到m-w.com上看），但是普通词的细微之分别都写得很详尽，爱写平
实英文的，这个字典很不错。我自己的感觉就是，当不知道一样东西如何表达时，尽量
不要用中译英去找那个词，而是从近义词入手一步一步地靠近理想的用法。这个角度而
言，这本字典挺有用的。
此外我还推荐一本American Idioms Dictionary，有时想感觉说话地道些，可以用
idioms来spice it up，但是，和所有花巧的东西一样，如果idioms用得不伦不类，倒
不如不用为好。这本字典作用就是如果你觉得一个你听过的idiom可以用上的时候，你
可以再查一查字典，确保不是用得不伦不类。
以上是我的一点私人心得而已，见笑了。
回到字典问题，我听过这边很多人推荐过Collins，估计口碑不错。我自己有过一本
Longman，感觉没有Oxford在用法，例子等方面那么详尽。我觉得如果有时间，查字典
最好不仅看解释，还看例子，这样才能多少揣摸出尽量合适，合乎习惯的用法。
http://www.amazon.com/Collins-COBUILD-Advanced-Learners-Diction
我忘记了说，要Advanced Learner's Dictionary，因为普通learner's dictionary词
汇量可能不够大。如果有可能，其实最好在图书馆的"Reference"区找几种来看看，感
受一下自己和这本字典的缘分。字典虽然不贵，但由于陪我们的时间很长很长，而且经
常翻阅，买字典总是有点长期投资的感觉。
此外，虽然我没有用过Macmillan English Dictionary for Advanced Learners，但我
在Amazon的review上看到这一则，如果是真的，那么这本字典对于学写英文的人来说是
恩物啊，我有空会去看看真身，可能会入货。
My friend has one, and it's very interesting how it was conceived..
How? For example, imagine you're looking up "opinion" then you see the
following:
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
Ways of giving opinion
I think
I reckon
In my opinion/view
All things considered
If you ask me
To be honest
Personally
As far as I'm concerned
To tell you the truth
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><<><><><><><><><><>
It's fantastic because it helps you expand your vocabulary. Let's see some
more. Now imagine you're looking up "offer" then you see the following:
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
Ways of offering something
Would you like...?
Do you want?
Would you care for?
How would you like...?
Who wants...?
Can I get you...?
What will you have?
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><<><><><><><><><><>
For writers this seems to be the best dictionaries available.
谢!
【在 p*********y 的大作中提到】
: 请问mcmartingale，如果要买learner's dictionary，你推荐哪一本呢？
: 正在练习英文写作，市面上有很多这种字典，也希望大家可以帮我推荐一下，十分感谢!
:
: 易。
W*S
61 楼
ft我第一个链接不是书单？作者书名。我的是别人送的，嘿嘿
小葱在JK。
【在 wh 的大作中提到】
: 什么方面的作者啊，文学还是大众娱乐还是啥？你买kindle了啊？我还没有，有多余的
: 送给我，哈哈哈。小葱上kindergarten吗？
小葱在JK。
【在 wh 的大作中提到】
: 什么方面的作者啊，文学还是大众娱乐还是啥？你买kindle了啊？我还没有，有多余的
: 送给我，哈哈哈。小葱上kindergarten吗？
wh
62 楼
我好像也用过第一本Oxford Advanced Learner's Dictionary，那时候国内还是盗版，
纸质很薄，容易扯烂，哈哈。印象里好像有点浅，词汇量不是很大？当时老师强调大家
要去看英文解释，比中文解释更贴切。但大部分人都只看中文。后来流行的是webster
。每页的边上都按开首字母挖出一个手指洞，便于翻阅，当时觉得好新鲜，哈哈。
【在 m**********e 的大作中提到】
: 我一直以来都是用Oxford Advanced Learner's Dictionary，中英文版，高一刚出来的
: 时候我看广告后，叫父母专门在香港给我带回来（后来内地版本也出来了，不过觉得纸
: 质没有香港版本那么薄和滑），十几年了，陪了我环绕地球一周半。。。我觉得它很好
: 用，不过可能有感情因素（因为我觉得它算是我最珍贵的身外物了吧）。但因为是英国
: 人出的字典，虽然有不少刻意的美式英文用法，估计和美国这边的风格还是不大一样。
: 我还有一本Oxford Learner's Thesaurus，这本的词汇量不大，因此不能作为一般
: Thesaurus的替代（不过在这个年代了，也不用专门买一本Thesaurus，电脑上自带的字
: 典有，此外也可以到m-w.com上看），但是普通词的细微之分别都写得很详尽，爱写平
: 实英文的，这个字典很不错。我自己的感觉就是，当不知道一样东西如何表达时，尽量
: 不要用中译英去找那个词，而是从近义词入手一步一步地靠近理想的用法。这个角度而
纸质很薄，容易扯烂，哈哈。印象里好像有点浅，词汇量不是很大？当时老师强调大家
要去看英文解释，比中文解释更贴切。但大部分人都只看中文。后来流行的是webster
。每页的边上都按开首字母挖出一个手指洞，便于翻阅，当时觉得好新鲜，哈哈。
【在 m**********e 的大作中提到】
: 我一直以来都是用Oxford Advanced Learner's Dictionary，中英文版，高一刚出来的
: 时候我看广告后，叫父母专门在香港给我带回来（后来内地版本也出来了，不过觉得纸
: 质没有香港版本那么薄和滑），十几年了，陪了我环绕地球一周半。。。我觉得它很好
: 用，不过可能有感情因素（因为我觉得它算是我最珍贵的身外物了吧）。但因为是英国
: 人出的字典，虽然有不少刻意的美式英文用法，估计和美国这边的风格还是不大一样。
: 我还有一本Oxford Learner's Thesaurus，这本的词汇量不大，因此不能作为一般
: Thesaurus的替代（不过在这个年代了，也不用专门买一本Thesaurus，电脑上自带的字
: 典有，此外也可以到m-w.com上看），但是普通词的细微之分别都写得很详尽，爱写平
: 实英文的，这个字典很不错。我自己的感觉就是，当不知道一样东西如何表达时，尽量
: 不要用中译英去找那个词，而是从近义词入手一步一步地靠近理想的用法。这个角度而
wh
63 楼
我没点进去，反正也没kindle，哈哈。你们还分junior/senior k啊，跟国内的大班小
班一样。对了那和我们弟一样，下半年上k。
【在 W****S 的大作中提到】
: ft我第一个链接不是书单？作者书名。我的是别人送的，嘿嘿
: 小葱在JK。
班一样。对了那和我们弟一样，下半年上k。
【在 W****S 的大作中提到】
: ft我第一个链接不是书单？作者书名。我的是别人送的，嘿嘿
: 小葱在JK。
b*n
64 楼
嗯呐，偶们流行的是三本webster，一本红色字典，一本黄一本绿，貌似是近义词和写
作～～
webster
【在 wh 的大作中提到】
: 我好像也用过第一本Oxford Advanced Learner's Dictionary，那时候国内还是盗版，
: 纸质很薄，容易扯烂，哈哈。印象里好像有点浅，词汇量不是很大？当时老师强调大家
: 要去看英文解释，比中文解释更贴切。但大部分人都只看中文。后来流行的是webster
: 。每页的边上都按开首字母挖出一个手指洞，便于翻阅，当时觉得好新鲜，哈哈。
作～～
webster
【在 wh 的大作中提到】
: 我好像也用过第一本Oxford Advanced Learner's Dictionary，那时候国内还是盗版，
: 纸质很薄，容易扯烂，哈哈。印象里好像有点浅，词汇量不是很大？当时老师强调大家
: 要去看英文解释，比中文解释更贴切。但大部分人都只看中文。后来流行的是webster
: 。每页的边上都按开首字母挖出一个手指洞，便于翻阅，当时觉得好新鲜，哈哈。
m*e
65 楼
Oxford对于我来说词汇量够了，我也有webster's college，在前wikipedia时代是恩物
啊，不过感觉它对写作作用不太大。
我觉得除了看英文解释还要看例句，就是这方面给母语的人的字典和learner's
dictionary的不同之处。。。
不知道国内的是不是盗版，不过我只记得国内书局里面见到的资质没有那么滑（我很喜
欢看书的纸质）。。。
webster
【在 wh 的大作中提到】
: 我好像也用过第一本Oxford Advanced Learner's Dictionary，那时候国内还是盗版，
: 纸质很薄，容易扯烂，哈哈。印象里好像有点浅，词汇量不是很大？当时老师强调大家
: 要去看英文解释，比中文解释更贴切。但大部分人都只看中文。后来流行的是webster
: 。每页的边上都按开首字母挖出一个手指洞，便于翻阅，当时觉得好新鲜，哈哈。
啊，不过感觉它对写作作用不太大。
我觉得除了看英文解释还要看例句，就是这方面给母语的人的字典和learner's
dictionary的不同之处。。。
不知道国内的是不是盗版，不过我只记得国内书局里面见到的资质没有那么滑（我很喜
欢看书的纸质）。。。
webster
【在 wh 的大作中提到】
: 我好像也用过第一本Oxford Advanced Learner's Dictionary，那时候国内还是盗版，
: 纸质很薄，容易扯烂，哈哈。印象里好像有点浅，词汇量不是很大？当时老师强调大家
: 要去看英文解释，比中文解释更贴切。但大部分人都只看中文。后来流行的是webster
: 。每页的边上都按开首字母挖出一个手指洞，便于翻阅，当时觉得好新鲜，哈哈。
s*y
66 楼
准备GRE的时候受新东方的蛊惑，人手一本Webster，后来压根也没翻过。。。
【在 b********n 的大作中提到】
: 嗯呐，偶们流行的是三本webster，一本红色字典，一本黄一本绿，貌似是近义词和写
: 作～～
:
: webster
【在 b********n 的大作中提到】
: 嗯呐，偶们流行的是三本webster，一本红色字典，一本黄一本绿，貌似是近义词和写
: 作～～
:
: webster
b*s
67 楼
Webster大学十一版不错……
版，
大家
【在 m**********e 的大作中提到】
: Oxford对于我来说词汇量够了，我也有webster's college，在前wikipedia时代是恩物
: 啊，不过感觉它对写作作用不太大。
: 我觉得除了看英文解释还要看例句，就是这方面给母语的人的字典和learner's
: dictionary的不同之处。。。
: 不知道国内的是不是盗版，不过我只记得国内书局里面见到的资质没有那么滑（我很喜
: 欢看书的纸质）。。。
:
: webster
版，
大家
【在 m**********e 的大作中提到】
: Oxford对于我来说词汇量够了，我也有webster's college，在前wikipedia时代是恩物
: 啊，不过感觉它对写作作用不太大。
: 我觉得除了看英文解释还要看例句，就是这方面给母语的人的字典和learner's
: dictionary的不同之处。。。
: 不知道国内的是不是盗版，不过我只记得国内书局里面见到的资质没有那么滑（我很喜
: 欢看书的纸质）。。。
:
: webster
m*e
68 楼
连版本都有讲究？？？这是connoisseur级别啊？？？！！！
【在 b*s 的大作中提到】
: Webster大学十一版不错……
:
: 版，
: 大家
【在 b*s 的大作中提到】
: Webster大学十一版不错……
:
: 版，
: 大家
S*e
69 楼
Orwell的作品都很容易读吧，而且很有趣。词汇量对于第二语言者永远是个大问题啊。
读书没什么用，好像。
读书没什么用，好像。
m*e
70 楼
我感觉passive词汇量还是主要靠读书，当然最好还是下一下苦功看一本类似word
power made easy的词汇书打打基础，以后阅读乐趣大点容易形成良性循环。
Active的词汇量靠读书的话，就要读非常非常多的书了，所有还是用一次印象深刻点。
当然过目不忘者例外。
【在 S*********e 的大作中提到】
: Orwell的作品都很容易读吧，而且很有趣。词汇量对于第二语言者永远是个大问题啊。
: 读书没什么用，好像。
power made easy的词汇书打打基础，以后阅读乐趣大点容易形成良性循环。
Active的词汇量靠读书的话，就要读非常非常多的书了，所有还是用一次印象深刻点。
当然过目不忘者例外。
【在 S*********e 的大作中提到】
: Orwell的作品都很容易读吧，而且很有趣。词汇量对于第二语言者永远是个大问题啊。
: 读书没什么用，好像。
b*s
71 楼
写错了，呵呵，十一版，最受好评的……
【在 m**********e 的大作中提到】
: 连版本都有讲究？？？这是connoisseur级别啊？？？！！！
【在 m**********e 的大作中提到】
: 连版本都有讲究？？？这是connoisseur级别啊？？？！！！
p*y
72 楼
谢谢mcmartingale这么详尽的回复，对我很有帮助，这本Collins字典看起来真不错啊
，心动了。
再次感谢推荐!!
【在 m**********e 的大作中提到】
: 我一直以来都是用Oxford Advanced Learner's Dictionary，中英文版，高一刚出来的
: 时候我看广告后，叫父母专门在香港给我带回来（后来内地版本也出来了，不过觉得纸
: 质没有香港版本那么薄和滑），十几年了，陪了我环绕地球一周半。。。我觉得它很好
: 用，不过可能有感情因素（因为我觉得它算是我最珍贵的身外物了吧）。但因为是英国
: 人出的字典，虽然有不少刻意的美式英文用法，估计和美国这边的风格还是不大一样。
: 我还有一本Oxford Learner's Thesaurus，这本的词汇量不大，因此不能作为一般
: Thesaurus的替代（不过在这个年代了，也不用专门买一本Thesaurus，电脑上自带的字
: 典有，此外也可以到m-w.com上看），但是普通词的细微之分别都写得很详尽，爱写平
: 实英文的，这个字典很不错。我自己的感觉就是，当不知道一样东西如何表达时，尽量
: 不要用中译英去找那个词，而是从近义词入手一步一步地靠近理想的用法。这个角度而
，心动了。
再次感谢推荐!!
【在 m**********e 的大作中提到】
: 我一直以来都是用Oxford Advanced Learner's Dictionary，中英文版，高一刚出来的
: 时候我看广告后，叫父母专门在香港给我带回来（后来内地版本也出来了，不过觉得纸
: 质没有香港版本那么薄和滑），十几年了，陪了我环绕地球一周半。。。我觉得它很好
: 用，不过可能有感情因素（因为我觉得它算是我最珍贵的身外物了吧）。但因为是英国
: 人出的字典，虽然有不少刻意的美式英文用法，估计和美国这边的风格还是不大一样。
: 我还有一本Oxford Learner's Thesaurus，这本的词汇量不大，因此不能作为一般
: Thesaurus的替代（不过在这个年代了，也不用专门买一本Thesaurus，电脑上自带的字
: 典有，此外也可以到m-w.com上看），但是普通词的细微之分别都写得很详尽，爱写平
: 实英文的，这个字典很不错。我自己的感觉就是，当不知道一样东西如何表达时，尽量
: 不要用中译英去找那个词，而是从近义词入手一步一步地靠近理想的用法。这个角度而
m*e
73 楼
:) 只要你不嫌罗嗦就好。
我建议你如果有机会看看那本Macmillan的真身，可能不错。
【在 p*********y 的大作中提到】
: 谢谢mcmartingale这么详尽的回复，对我很有帮助，这本Collins字典看起来真不错啊
: ，心动了。
: 再次感谢推荐!!
我建议你如果有机会看看那本Macmillan的真身，可能不错。
【在 p*********y 的大作中提到】
: 谢谢mcmartingale这么详尽的回复，对我很有帮助，这本Collins字典看起来真不错啊
: ，心动了。
: 再次感谢推荐!!
wh
74 楼
我那时候大概比你早，国内还没正版的。记得以前上海黄浦江边上有个小书店专卖外文
盗版书。当时好像还没盗版这个说法？老师组织我们去买。我想起来了，oxford那个翻
译成牛津英汉双解词典。我其实用得最多的还是新英汉字典，图省事。后来陆谷孙先生
编了一本更大的英汉大词典，更新了很多，但太大的带起来不方便。我到现在还是习惯
用新英汉，是不是很落伍，呵呵。
【在 m**********e 的大作中提到】
: Oxford对于我来说词汇量够了，我也有webster's college，在前wikipedia时代是恩物
: 啊，不过感觉它对写作作用不太大。
: 我觉得除了看英文解释还要看例句，就是这方面给母语的人的字典和learner's
: dictionary的不同之处。。。
: 不知道国内的是不是盗版，不过我只记得国内书局里面见到的资质没有那么滑（我很喜
: 欢看书的纸质）。。。
:
: webster
盗版书。当时好像还没盗版这个说法？老师组织我们去买。我想起来了，oxford那个翻
译成牛津英汉双解词典。我其实用得最多的还是新英汉字典，图省事。后来陆谷孙先生
编了一本更大的英汉大词典，更新了很多，但太大的带起来不方便。我到现在还是习惯
用新英汉，是不是很落伍，呵呵。
【在 m**********e 的大作中提到】
: Oxford对于我来说词汇量够了，我也有webster's college，在前wikipedia时代是恩物
: 啊，不过感觉它对写作作用不太大。
: 我觉得除了看英文解释还要看例句，就是这方面给母语的人的字典和learner's
: dictionary的不同之处。。。
: 不知道国内的是不是盗版，不过我只记得国内书局里面见到的资质没有那么滑（我很喜
: 欢看书的纸质）。。。
:
: webster
wh
75 楼
我也是。我买webster好像和英汉大词典是同时，好像都是99元。两本用得都不多，出
国更是扔在家里了，想想可惜。
【在 s**********y 的大作中提到】
: 准备GRE的时候受新东方的蛊惑，人手一本Webster，后来压根也没翻过。。。
国更是扔在家里了，想想可惜。
【在 s**********y 的大作中提到】
: 准备GRE的时候受新东方的蛊惑，人手一本Webster，后来压根也没翻过。。。
W*S
76 楼
差不多，反正弟葱是同年的
搞的是葱对草和锯末过敏，只有冬天不流鼻涕。
k啊，
【在 wh 的大作中提到】
: 我没点进去，反正也没kindle，哈哈。你们还分junior/senior k啊，跟国内的大班小
: 班一样。对了那和我们弟一样，下半年上k。
搞的是葱对草和锯末过敏，只有冬天不流鼻涕。
k啊，
【在 wh 的大作中提到】
: 我没点进去，反正也没kindle，哈哈。你们还分junior/senior k啊，跟国内的大班小
: 班一样。对了那和我们弟一样，下半年上k。
wh
77 楼
我以为小葱大一年呢。那就大半年了。夏秋怎么也过敏？一般只有春天。你哪来的锯末
？你还干木匠活？哈哈想起圣母的那位，咳咳。
【在 W****S 的大作中提到】
: 差不多，反正弟葱是同年的
: 搞的是葱对草和锯末过敏，只有冬天不流鼻涕。
:
: k啊，
？你还干木匠活？哈哈想起圣母的那位，咳咳。
【在 W****S 的大作中提到】
: 差不多，反正弟葱是同年的
: 搞的是葱对草和锯末过敏，只有冬天不流鼻涕。
:
: k啊，
相关阅读
有关牧师要烧古兰经 (转载)【心跳的回忆】花非花 (转载)美女弹民乐：琵琶笛子《欢沁》马来西亚被禁电影Gadoh(有完整的高清正版的link；看完请share在FB）etude上海往事/张爱玲感慨一句，呵呵【知心哥鸡毛信】矿工血泪分红记（附分红名单）omg this is priceless嘲笑一下我老妈...军训花絮(二） (转载)又后知后觉了一下Imogen HeapZT我所知道的方舟子 （作者： 北京厨子）这个<我爱我家>的段子也很搞 (转载)Negative ？ Positive？ (转载)[通知] PKU 举办投票: PKU版在路上征文活动投票 (转载)转《哈尔的移动城堡》很像《简爱》[命题作文]我们认识的那个wh