A thistle-seed# LeisureTime - 读书听歌看电影
w*l
1 楼
一段很好的关于独在异乡的描写,很稀饭,分享给每一个有过类似感受的朋友,
It was with a strange feeling of desolation, mingled with a strong sense of
the novelty of my situation, and a joyless kind of curiosity concerning what
was yet unknown, that I awoke the next morning; feeling like one whirled
away by enchantment, and suddenly dropped from the clouds into a remote and
unknown land, widely and completely isolated from all he had ever seen or
known before; or like a thistle-seed borne on the wind to some strange nook
of uncongenial soil, where it must lie long enough before it can take root
and germinate, extracting nourishment from what appears so alien to its
nature: if, indeed, it ever can.
It was with a strange feeling of desolation, mingled with a strong sense of
the novelty of my situation, and a joyless kind of curiosity concerning what
was yet unknown, that I awoke the next morning; feeling like one whirled
away by enchantment, and suddenly dropped from the clouds into a remote and
unknown land, widely and completely isolated from all he had ever seen or
known before; or like a thistle-seed borne on the wind to some strange nook
of uncongenial soil, where it must lie long enough before it can take root
and germinate, extracting nourishment from what appears so alien to its
nature: if, indeed, it ever can.