西方的文人相轻：《Poisoned Pens》(ZZ) - 未名空间MITBBS历史存档

西方的文人相轻：《Poisoned Pens》(ZZ)# LeisureTime - 读书听歌看电影

wh2010-04-19 07:04

1 楼

我在陆谷孙先生的博客上看到这篇文章，笑死了。喜欢奥斯汀的同学要气死了，
virginia woolf, mark twain, d.h. lawrence等不少人都骂austen，有的骂得相当不
堪，说她性压抑。charlotte bronte的简爱也被骂得很凶。海明威骂人好恶毒。
http://lugusun.spaces.live.com/blog/cns!187FC0678303AB34!398.entry
248人骂144人：毒汁四溅？
陆谷孙
英国记者兼作家盖里·戴克斯特（Gary Dexter）不是什么文坛大腕，一共才出过三本
书 —— 准确点说，应作原创一部，编撰两部 —— 可绝对是个有趣的怪才，英国文学
中模仿戏讽（parody）的技法学得尤为老到。就说原创的小说《牛津大盗》（The
Oxford Despoiler）吧，看介绍是对福尔摩斯和助手华生的刻意模仿，只不过书中的
大侦探同时又是英国头号性学专家，那八个维多利亚时期的案件背后都有“孽癖” （
perversion，“孽癖”者，笔者信手胡译也，我们的“80-90后”肯定称之为BT）作祟
。订购的这本书尚在邮递途

T*n2010-04-19 07:04

2 楼

wh我错了
这片不是你写的

【在 wh 的大作中提到】

: 我在陆谷孙先生的博客上看到这篇文章，笑死了。喜欢奥斯汀的同学要气死了，
: virginia woolf, mark twain, d.h. lawrence等不少人都骂austen，有的骂得相当不
: 堪，说她性压抑。charlotte bronte的简爱也被骂得很凶。海明威骂人好恶毒。
: http://lugusun.spaces.live.com/blog/cns!187FC0678303AB34!398.entry
: 248人骂144人：毒汁四溅？
: 陆谷孙
: 英国记者兼作家盖里·戴克斯特（Gary Dexter）不是什么文坛大腕，一共才出过三本
: 书 —— 准确点说，应作原创一部，编撰两部 —— 可绝对是个有趣的怪才，英国文学
: 中模仿戏讽（parody）的技法学得尤为老到。就说原创的小说《牛津大盗》（The
: Oxford Despoiler）吧，看介绍是对福尔摩斯和助手华生的刻意模仿，只不过书中的

wh2010-04-19 07:04

3 楼

哈哈。这个看原作肯定特别好玩。翻译过来有时有点不得劲，骂得不够痛快似的，哈哈。

【在 T******n 的大作中提到】

: wh我错了
: 这片不是你写的

D*62010-04-19 07:04

4 楼

现在老先生也写博客了。
哈哈，这个文章很有意思。其实文人也是普通人嘛，挖苦讽刺吵架打架都很正常。也让
广大读者看看另一面。

【在 wh 的大作中提到】

: 我在陆谷孙先生的博客上看到这篇文章，笑死了。喜欢奥斯汀的同学要气死了，
: virginia woolf, mark twain, d.h. lawrence等不少人都骂austen，有的骂得相当不
: 堪，说她性压抑。charlotte bronte的简爱也被骂得很凶。海明威骂人好恶毒。
: http://lugusun.spaces.live.com/blog/cns!187FC0678303AB34!398.entry
: 248人骂144人：毒汁四溅？
: 陆谷孙
: 英国记者兼作家盖里·戴克斯特（Gary Dexter）不是什么文坛大腕，一共才出过三本
: 书 —— 准确点说，应作原创一部，编撰两部 —— 可绝对是个有趣的怪才，英国文学
: 中模仿戏讽（parody）的技法学得尤为老到。就说原创的小说《牛津大盗》（The
: Oxford Despoiler）吧，看介绍是对福尔摩斯和助手华生的刻意模仿，只不过书中的

wh2010-04-19 07:04

5 楼

是啊，而且文人嬉笑怒骂都是文章，不较真、纯粹当文学作品来欣赏就行。不过被骂的
可得有很好的心理承受力。另外文人的骂也看出他自己的倾向。virginia woolf性开放
，所以会骂austen性压抑。

【在 D******6 的大作中提到】

: 现在老先生也写博客了。
: 哈哈，这个文章很有意思。其实文人也是普通人嘛，挖苦讽刺吵架打架都很正常。也让
: 广大读者看看另一面。

j*n2010-04-19 07:04

6 楼

如今austen还是比woolf更受欢迎

【在 wh 的大作中提到】

: 是啊，而且文人嬉笑怒骂都是文章，不较真、纯粹当文学作品来欣赏就行。不过被骂的
: 可得有很好的心理承受力。另外文人的骂也看出他自己的倾向。virginia woolf性开放
: ，所以会骂austen性压抑。

wh2010-04-19 07:04

7 楼

现代的东西总是比较难让人接受。我也看不进woolf，几乎没什么情节。我还是喜欢传
统小说，有故事的。

【在 j******n 的大作中提到】

: 如今austen还是比woolf更受欢迎

j*n2010-04-19 07:04

8 楼

henry james还说别人,自己写得罗索极了
现代小说也有不少好的
woolf就是不健康,如果说dh lawrence是葛红兵,那她就是卫慧

【在 wh 的大作中提到】

: 现代的东西总是比较难让人接受。我也看不进woolf，几乎没什么情节。我还是喜欢传
: 统小说，有故事的。

wh2010-04-19 07:04

9 楼

是啊henry james很隐晦的，不过还比edith wharton好一点，我看不得edith wharton
的矫情。他们应该都认识，
dh lawrence还好吧，比葛红兵好多了吧，葛红兵很装我觉得。woolf应该也比卫慧有思
想得多，我就是觉得她太沉溺于自我了；卫慧我觉得几乎没什么自我……

【在 j******n 的大作中提到】

: henry james还说别人,自己写得罗索极了
: 现代小说也有不少好的
: woolf就是不健康,如果说dh lawrence是葛红兵,那她就是卫慧

Y*e2010-04-19 07:04

10 楼

文学作品本来就是充满个性的东西。没有自我，要有什么呢？民族大义？

wharton

【在 wh 的大作中提到】

: 是啊henry james很隐晦的，不过还比edith wharton好一点，我看不得edith wharton
: 的矫情。他们应该都认识，
: dh lawrence还好吧，比葛红兵好多了吧，葛红兵很装我觉得。woolf应该也比卫慧有思
: 想得多，我就是觉得她太沉溺于自我了；卫慧我觉得几乎没什么自我……

T*n2010-04-19 07:04

11 楼

夭夭
有很多是宗教大义、艺术大义，或是人生大义

【在 Y*********e 的大作中提到】

: 文学作品本来就是充满个性的东西。没有自我，要有什么呢？民族大义？
:
: wharton

wh2010-04-19 07:04

12 楼

both individual and universal.

【在 Y*********e 的大作中提到】

: 文学作品本来就是充满个性的东西。没有自我，要有什么呢？民族大义？
:
: wharton

Y*e2010-04-19 07:04

13 楼

我感觉情感经验这类玩意都是共通的。很多东西是作家写出来而读者由于个人体验的
limit而无法感知，这不能说作家不够universal。当然文学艺术具有先锋性，能够走在
读者的前面是应当的。

【在 wh 的大作中提到】

: both individual and universal.

j*n2010-04-19 07:04

14 楼

刚在上读到一篇须一瓜的,楞是没读懂,好象写同性恋和凶杀案,最后
注射死刑
同期孙郁回忆北京的作家,叶兆言回忆江苏的作家(汪,陆等),还有采访于蓝,读来倒是亲切

【在 Y*********e 的大作中提到】

: 我感觉情感经验这类玩意都是共通的。很多东西是作家写出来而读者由于个人体验的
: limit而无法感知，这不能说作家不够universal。当然文学艺术具有先锋性，能够走在
: 读者的前面是应当的。

Y*e2010-04-19 07:04

15 楼

只能说明你不是同性恋，谋杀犯哈哈。

亲切

【在 j******n 的大作中提到】

: 刚在上读到一篇须一瓜的,楞是没读懂,好象写同性恋和凶杀案,最后
: 注射死刑
: 同期孙郁回忆北京的作家,叶兆言回忆江苏的作家(汪,陆等),还有采访于蓝,读来倒是亲切

i*s2010-04-19 07:04

16 楼

嘿嘿，好玩。
恶毒背后，也有童趣率直的一面，比如，马克吐温评简奥斯丁的那个。还有海明威那些。

【在 wh 的大作中提到】

: 我在陆谷孙先生的博客上看到这篇文章，笑死了。喜欢奥斯汀的同学要气死了，
: virginia woolf, mark twain, d.h. lawrence等不少人都骂austen，有的骂得相当不
: 堪，说她性压抑。charlotte bronte的简爱也被骂得很凶。海明威骂人好恶毒。
: http://lugusun.spaces.live.com/blog/cns!187FC0678303AB34!398.entry
: 248人骂144人：毒汁四溅？
: 陆谷孙
: 英国记者兼作家盖里·戴克斯特（Gary Dexter）不是什么文坛大腕，一共才出过三本
: 书 —— 准确点说，应作原创一部，编撰两部 —— 可绝对是个有趣的怪才，英国文学
: 中模仿戏讽（parody）的技法学得尤为老到。就说原创的小说《牛津大盗》（The
: Oxford Despoiler）吧，看介绍是对福尔摩斯和助手华生的刻意模仿，只不过书中的

M*o2010-04-19 07:04

17 楼

我开始怀疑你和我大学老师是大学同学了。ft

【在 wh 的大作中提到】

: 我在陆谷孙先生的博客上看到这篇文章，笑死了。喜欢奥斯汀的同学要气死了，
: virginia woolf, mark twain, d.h. lawrence等不少人都骂austen，有的骂得相当不
: 堪，说她性压抑。charlotte bronte的简爱也被骂得很凶。海明威骂人好恶毒。
: http://lugusun.spaces.live.com/blog/cns!187FC0678303AB34!398.entry
: 248人骂144人：毒汁四溅？
: 陆谷孙
: 英国记者兼作家盖里·戴克斯特（Gary Dexter）不是什么文坛大腕，一共才出过三本
: 书 —— 准确点说，应作原创一部，编撰两部 —— 可绝对是个有趣的怪才，英国文学
: 中模仿戏讽（parody）的技法学得尤为老到。就说原创的小说《牛津大盗》（The
: Oxford Despoiler）吧，看介绍是对福尔摩斯和助手华生的刻意模仿，只不过书中的