[转载] 断章(一)# Literature - 文海拾贝
P*m
1 楼
【 以下文字转载自 Prose 讨论区,原文如下 】
发信人: Plum (梅子), 信区: Prose
标 题: 断章(一)
发信站: The unknown SPACE (Sat Aug 12 01:13:06 2000) WWW-POST
断章(一个冬日的故事)
(改自玛格丽特.杜拉斯<>)
一个冬日的夜晚,演员说,将是这个故事的中心所在.
昏暗的门槛边出现这位孤独的男子,景色顿时为之黯然,电视里
女人们的声音也减弱了,直至完全消失.
继这黄昏之后的黑夜,美丽的白昼便如大难临头,顿时消殒.这时
候他俩相遇了.
他定睛凝视着她.他甚至忘了他正在看她,这样倒可以更好地回
忆一些事情.他说:
"真奇怪,就好象我在哪儿遇见过你."
她先前闭口不谈的事情现在说了:
"我遇见过一个人,他的眼睛就是这种颜色,你无法抓住他目光的
中心点,不知道他的目光从何而来,仿佛他在用整个黑色看东西."
他突然看清了她,发现她描绘的正是她自己的眼睛.
她哭了,这来得太突然,一阵呜咽猛地哽住了她的嗓门,以致她失
去了哭泣的力量.
她说:
"很抱歉,我似乎犯了一个大错,我真想去死."
他握住她的双手
发信人: Plum (梅子), 信区: Prose
标 题: 断章(一)
发信站: The unknown SPACE (Sat Aug 12 01:13:06 2000) WWW-POST
断章(一个冬日的故事)
(改自玛格丽特.杜拉斯<>)
一个冬日的夜晚,演员说,将是这个故事的中心所在.
昏暗的门槛边出现这位孤独的男子,景色顿时为之黯然,电视里
女人们的声音也减弱了,直至完全消失.
继这黄昏之后的黑夜,美丽的白昼便如大难临头,顿时消殒.这时
候他俩相遇了.
他定睛凝视着她.他甚至忘了他正在看她,这样倒可以更好地回
忆一些事情.他说:
"真奇怪,就好象我在哪儿遇见过你."
她先前闭口不谈的事情现在说了:
"我遇见过一个人,他的眼睛就是这种颜色,你无法抓住他目光的
中心点,不知道他的目光从何而来,仿佛他在用整个黑色看东西."
他突然看清了她,发现她描绘的正是她自己的眼睛.
她哭了,这来得太突然,一阵呜咽猛地哽住了她的嗓门,以致她失
去了哭泣的力量.
她说:
"很抱歉,我似乎犯了一个大错,我真想去死."
他握住她的双手