A Thousand Years of Good Prayers# Literature - 文海拾贝
j*i
1 楼
这是一本我的同龄人写的书。算起来，她是我的朋友的朋友。Yiyun Li毕业于北京四中
和北大，并在1996来美国。她和我们那一代很多人一样，都是训练成理工科出身，但来
美国后读书时不务正业地参加了一个creative writing workshop后，她拿起了笔，尝
试用英文写作，并一发不可收拾。
这本书是她第一部英文短篇小说合集。英语文学圈内对其好评如潮，获得大奖数项。作
为一个母语不是英文，在大学毕业后才来到美国的人，这个成就足够骄人。
我正在读其中的Immortality。这是她第一篇正式的英文习作，从英文的掌握和行文看
，尚有略显雕琢和突兀之处，但其整体风格已经显现（沉静，理性，徐徐道来），绝对
是有功力！
Yiyun Li的生活经历并不复杂，从中学大学到留学一路走来，社会经历和阅历可能是欠
缺的。因此，她的短篇小说难免有符号化的感觉。你会觉得她所讲述的故事充满象征意
义、概念性和角度，但并不可能完全在中国实际发生，或者细节方面有所问题。而那些
小说所反映的广阔和深厚的中国社会和人性确实又是真实的实在的。我想这样的矛盾复
合体大概要算好小说。
作者最大的能力，在于其独特的视角
和北大，并在1996来美国。她和我们那一代很多人一样，都是训练成理工科出身，但来
美国后读书时不务正业地参加了一个creative writing workshop后，她拿起了笔，尝
试用英文写作，并一发不可收拾。
这本书是她第一部英文短篇小说合集。英语文学圈内对其好评如潮，获得大奖数项。作
为一个母语不是英文，在大学毕业后才来到美国的人，这个成就足够骄人。
我正在读其中的Immortality。这是她第一篇正式的英文习作，从英文的掌握和行文看
，尚有略显雕琢和突兀之处，但其整体风格已经显现（沉静，理性，徐徐道来），绝对
是有功力！
Yiyun Li的生活经历并不复杂，从中学大学到留学一路走来，社会经历和阅历可能是欠
缺的。因此，她的短篇小说难免有符号化的感觉。你会觉得她所讲述的故事充满象征意
义、概念性和角度，但并不可能完全在中国实际发生，或者细节方面有所问题。而那些
小说所反映的广阔和深厚的中国社会和人性确实又是真实的实在的。我想这样的矛盾复
合体大概要算好小说。
作者最大的能力，在于其独特的视角