一块小得molding起来了，能用胶粘上去吗？ - 未名空间MITBBS历史存档

一块小得molding起来了，能用胶粘上去吗？# Living

f*e2010-01-06 08:01

1 楼

有父母是分别对孩子说英文和中文的么？这样是否会导致小孩说话非常晚？
我跟我老公都是中国人，首先。
我老公的观点是小孩在这里长大，很快他最喜欢的语言就是英文，他愿意与人交流的
语言是英文。然后父母如果跟他说中文，就会导致他不想跟父母交流---我们有认得的
一个朋友，她小孩12，3岁样子，根本不愿意跟父母交流。不愿意跟父母交流是我跟我老公都不愿意看到的，我们希望做小孩的朋友。
等到长大了，再跟小孩说英文，简直太奇怪了，就象现在我跟我老公如果说英文就很
古怪。
我自己比较懒，说中文多简单哪，于我。可是这样就会让小孩 confuse的要死吧。开
口很晚也很难说。至于他是否一定要学会说中文，我们倒并不强求。因为，生活愉快，
有体面的工作是我们目前希望他拥有的。
有朋友碰到类似情况吗？你们怎么考虑的呢？

J*G2010-01-06 08:01

2 楼

是地角线那里得molding,送家具得给弄断了，能用胶水粘吗？哪种胶水？

r*o2010-01-06 08:01

3 楼

根本不愿意跟父母交流--这是教育的问题，不是语言问题。认识几个混血的娃，中文说
的也很好。

k*d2010-01-06 08:01

4 楼

headless nail + caulk + paint

a*l2010-01-06 08:01

5 楼

十二三岁，进入青春期了，开始反叛，跟父母没什么可说的，这些都很正常吧

r*y2010-01-06 08:01

6 楼

把宝宝的中文教的和英文一样好。呵呵

我老公都不愿意看到的，我们希望做小孩的朋友。
很

【在 f******e 的大作中提到】

: 有父母是分别对孩子说英文和中文的么？这样是否会导致小孩说话非常晚？
: 我跟我老公都是中国人，首先。
: 我老公的观点是小孩在这里长大，很快他最喜欢的语言就是英文，他愿意与人交流的
: 语言是英文。然后父母如果跟他说中文，就会导致他不想跟父母交流---我们有认得的
: 一个朋友，她小孩12，3岁样子，根本不愿意跟父母交流。不愿意跟父母交流是我跟我老公都不愿意看到的，我们希望做小孩的朋友。
: 等到长大了，再跟小孩说英文，简直太奇怪了，就象现在我跟我老公如果说英文就很
: 古怪。
: 我自己比较懒，说中文多简单哪，于我。可是这样就会让小孩 confuse的要死吧。开
: 口很晚也很难说。至于他是否一定要学会说中文，我们倒并不强求。因为，生活愉快，
: 有体面的工作是我们目前希望他拥有的。

m*y2010-01-06 08:01

7 楼

汉语一定要坚持，这个没有疑问。但确实辛苦

c*u2010-01-06 08:01

8 楼

没觉得辛苦，只要父母坚持，在家形成说汉语的习惯，最差的结果是孩子读写不灵，听
说都应该是没问题的。

【在 m********y 的大作中提到】

: 汉语一定要坚持，这个没有疑问。但确实辛苦

b*s2010-01-06 08:01

9 楼

请问你的孩子多大了？
说对于大孩子是肯定有问题的。

【在 c*******u 的大作中提到】

: 没觉得辛苦，只要父母坚持，在家形成说汉语的习惯，最差的结果是孩子读写不灵，听
: 说都应该是没问题的。

P*s2010-01-06 08:01

10 楼

对小的也不是没问题

【在 b****s 的大作中提到】

: 请问你的孩子多大了？
: 说对于大孩子是肯定有问题的。

c*u2010-01-06 08:01

11 楼

5岁半。
对于大孩子，可能跟国内长大的没法比，但至少，最基本的日常用语生活用语应该还是
没问题的吧。我原来房东的儿子，在这边出生长大的，中文一直很流利，读写差一些，
但是口语一点儿口音都没有，表达也非常到位。有时候跟我们聊天，遇到不知道怎么表
达的词，会打磕巴，然后用英语解释一下，但是交流完全没有任何问题。

【在 b****s 的大作中提到】

: 请问你的孩子多大了？
: 说对于大孩子是肯定有问题的。

c*u2010-01-06 08:01

12 楼

请看楼下。。。

【在 P***s 的大作中提到】

: 对小的也不是没问题

b*s2010-01-06 08:01

13 楼

你原来房东的儿子那时候多大了？

【在 c*******u 的大作中提到】

: 5岁半。
: 对于大孩子，可能跟国内长大的没法比，但至少，最基本的日常用语生活用语应该还是
: 没问题的吧。我原来房东的儿子，在这边出生长大的，中文一直很流利，读写差一些，
: 但是口语一点儿口音都没有，表达也非常到位。有时候跟我们聊天，遇到不知道怎么表
: 达的词，会打磕巴，然后用英语解释一下，但是交流完全没有任何问题。

c*u2010-01-06 08:01

14 楼

大学毕业了。
现在去香港工作了。

【在 b****s 的大作中提到】

: 你原来房东的儿子那时候多大了？

V*82010-01-06 08:01

15 楼

不愿意跟父母交流是教育问题。
N多领养中国孤儿的美国父母都让子女学中文，对冲基金的创建人之一罗杰斯几年前就
全家移居新加坡为了让女儿们在一个中文环境中成长，英国前首相布莱尔几个子女都学
中文。。。说等到了他们的下一代，中国就是世界第一大超级强国。

P*s2010-01-06 08:01

16 楼

你房东英文怎么样？

【在 c*******u 的大作中提到】

: 大学毕业了。
: 现在去香港工作了。

b*s2010-01-06 08:01

17 楼

其实最难的是小朋友上小学到初中那段时间, 在大些, 自己知道中文的重要性有动力
自己去学,会好很多.

【在 c*******u 的大作中提到】

: 大学毕业了。
: 现在去香港工作了。

c*u2010-01-06 08:01

18 楼

你们刨根问底儿啊。
我房东是大学教授啊，你说她英文咋样...

【在 P***s 的大作中提到】

: 你房东英文怎么样？

P*s2010-01-06 08:01

19 楼

我们就是想从基因到环境地赞一番。。。。

【在 c*******u 的大作中提到】

: 你们刨根问底儿啊。
: 我房东是大学教授啊，你说她英文咋样...

i*e2010-01-06 08:01

20 楼

哈哈

【在 P***s 的大作中提到】

: 我们就是想从基因到环境地赞一番。。。。

q*22010-01-06 08:01

21 楼

绝对在家说中文，不说英文
儿子在家和我们说中文，在学校会说中文和英文，快3岁了。

c*62010-01-06 08:01

22 楼

本人血的教训，就是在家只说中文也没有用。
我5岁娃说得比老外调还差，但能听懂，读写是奢望，不想了。
我们是2岁多上的幼儿园，基本没有几个中国孩子，有，也是说英文。
中文学校不去，因为那里的小孩基本都说英文。

【在 c*******u 的大作中提到】

: 没觉得辛苦，只要父母坚持，在家形成说汉语的习惯，最差的结果是孩子读写不灵，听
: 说都应该是没问题的。

d*i2010-01-06 08:01

23 楼

连做父母的都在这里“说中文，说英文”，小孩子怎么能说得好汉语？我个人对那些
和自己孩子交流用英语的中国人非常反感。相信这里有不少人也有类似的感受。对于我
们这类父母来说，自己的小孩说汉语是一个原则。虽然我也一度动摇过（当时担心他在
幼儿园交不到朋友）。

r*o2010-01-06 08:01

24 楼

你家娃看中文动画么？

【在 c****6 的大作中提到】

: 本人血的教训，就是在家只说中文也没有用。
: 我5岁娃说得比老外调还差，但能听懂，读写是奢望，不想了。
: 我们是2岁多上的幼儿园，基本没有几个中国孩子，有，也是说英文。
: 中文学校不去，因为那里的小孩基本都说英文。

r*y2010-01-06 08:01

25 楼

我感觉中文好的孩子通常都可以自己阅读简单的中文故事。你孩子也可以吧？

【在 c*******u 的大作中提到】

: 5岁半。
: 对于大孩子，可能跟国内长大的没法比，但至少，最基本的日常用语生活用语应该还是
: 没问题的吧。我原来房东的儿子，在这边出生长大的，中文一直很流利，读写差一些，
: 但是口语一点儿口音都没有，表达也非常到位。有时候跟我们聊天，遇到不知道怎么表
: 达的词，会打磕巴，然后用英语解释一下，但是交流完全没有任何问题。

c*u2010-01-06 08:01

26 楼

能读简单的中文书，会写一些中文字，程度就不要跟国内同龄的小朋友比了。
他能坚持说，我就挺知足....

【在 r*******y 的大作中提到】

: 我感觉中文好的孩子通常都可以自己阅读简单的中文故事。你孩子也可以吧？

m*n2010-01-06 08:01

27 楼

你老公觉得与孩子说英文自己感觉舒服, 当然没问题.
孩子自己是无所谓的.

我老公都不愿意看到的，我们希望做小孩的朋友。
很

【在 f******e 的大作中提到】

: 有父母是分别对孩子说英文和中文的么？这样是否会导致小孩说话非常晚？
: 我跟我老公都是中国人，首先。
: 我老公的观点是小孩在这里长大，很快他最喜欢的语言就是英文，他愿意与人交流的
: 语言是英文。然后父母如果跟他说中文，就会导致他不想跟父母交流---我们有认得的
: 一个朋友，她小孩12，3岁样子，根本不愿意跟父母交流。不愿意跟父母交流是我跟我老公都不愿意看到的，我们希望做小孩的朋友。
: 等到长大了，再跟小孩说英文，简直太奇怪了，就象现在我跟我老公如果说英文就很
: 古怪。
: 我自己比较懒，说中文多简单哪，于我。可是这样就会让小孩 confuse的要死吧。开
: 口很晚也很难说。至于他是否一定要学会说中文，我们倒并不强求。因为，生活愉快，
: 有体面的工作是我们目前希望他拥有的。

m*n2010-01-06 08:01

28 楼

我不认为对于和自己孩子交流用英语的中国人, 我们外人有什么
资格去"反感". 这是人家自己的选择. 一般人这么选择, 也不是说
就认为中文劣等, 必须说好英文才是高级人, 只是条件有限而已.
要孩子保持中文习惯, 是需要花力气的. 有人觉得累了, 不愿意花这么
大力气, 这再正常不过了, 就好象大家都知道好好工作是应当的,
但有时偷偷懒也很正常一样.

【在 d******i 的大作中提到】

: 连做父母的都在这里“说中文，说英文”，小孩子怎么能说得好汉语？我个人对那些
: 和自己孩子交流用英语的中国人非常反感。相信这里有不少人也有类似的感受。对于我
: 们这类父母来说，自己的小孩说汉语是一个原则。虽然我也一度动摇过（当时担心他在
: 幼儿园交不到朋友）。

d*i2010-01-06 08:01

29 楼

我们外人有什么

m*n2010-01-06 08:01

30 楼

咬文嚼字就没意思了.
基本上, 你如果自个儿反感, 不说出来, 当然无所谓.
你既然不客气, 说出来了, 那么就有可能得到负面的回应.

【在 d******i 的大作中提到】

: 我们外人有什么

r*d2010-01-06 08:01

31 楼

同意。
我还看到孩子去中文学校但是妈妈跟孩子说英语的呢。总的来说保持中文的孩子越多对
他们这个群体越有利（不考虑战争白色恐怖），但是确实不容易。估计80，90后的孩子
更容易保持中文。

【在 m**n 的大作中提到】

: 我不认为对于和自己孩子交流用英语的中国人, 我们外人有什么
: 资格去"反感". 这是人家自己的选择. 一般人这么选择, 也不是说
: 就认为中文劣等, 必须说好英文才是高级人, 只是条件有限而已.
: 要孩子保持中文习惯, 是需要花力气的. 有人觉得累了, 不愿意花这么
: 大力气, 这再正常不过了, 就好象大家都知道好好工作是应当的,
: 但有时偷偷懒也很正常一样.

l*r2010-01-06 08:01

32 楼

同意。还有一个，我觉得那个看不起别人用“蹩脚”英文跟孩子交流的说法也挺没道理
。语言本来就是一个交流的工具，做为第一代移民，英语有口音挺正常的。人家老美没
嫌，老中倒嫌起自己同胞有口音了。

【在 m**n 的大作中提到】

: 我不认为对于和自己孩子交流用英语的中国人, 我们外人有什么
: 资格去"反感". 这是人家自己的选择. 一般人这么选择, 也不是说
: 就认为中文劣等, 必须说好英文才是高级人, 只是条件有限而已.
: 要孩子保持中文习惯, 是需要花力气的. 有人觉得累了, 不愿意花这么
: 大力气, 这再正常不过了, 就好象大家都知道好好工作是应当的,
: 但有时偷偷懒也很正常一样.

n*y2010-01-06 08:01

33 楼

老美其实也嫌弃，就是比较礼貌，不直白得表达出来。
不过我觉得哈，娃儿愿不愿意跟爹娘交流跟说英文还是中文关系不大。

【在 l*****r 的大作中提到】

: 同意。还有一个，我觉得那个看不起别人用“蹩脚”英文跟孩子交流的说法也挺没道理
: 。语言本来就是一个交流的工具，做为第一代移民，英语有口音挺正常的。人家老美没
: 嫌，老中倒嫌起自己同胞有口音了。

n*h2010-01-06 08:01

34 楼

在美国说英文，挺正常的。在家是英文还是中文，都是有好有坏。我们在家说英文，孩
子的英文还是差
一些，特别是表达能力。如果在家说英文，估计孩子学中文就比较困难了。我现在还和
孩子讲中文，主
要是骂孩子的时候，还是中文比较给劲。

【在 l*****r 的大作中提到】

: 同意。还有一个，我觉得那个看不起别人用“蹩脚”英文跟孩子交流的说法也挺没道理
: 。语言本来就是一个交流的工具，做为第一代移民，英语有口音挺正常的。人家老美没
: 嫌，老中倒嫌起自己同胞有口音了。

r*f2010-01-06 08:01

35 楼

嗯，骂谁都是

【在 n********h 的大作中提到】

: 在美国说英文，挺正常的。在家是英文还是中文，都是有好有坏。我们在家说英文，孩
: 子的英文还是差
: 一些，特别是表达能力。如果在家说英文，估计孩子学中文就比较困难了。我现在还和
: 孩子讲中文，主
: 要是骂孩子的时候，还是中文比较给劲。

f*e2010-01-06 08:01

36 楼

就是嘛。
我觉得在美国的小孩会不会说中文根本不在我的考虑范围内。
我现在在语言上的关心点是他（她）成年后能够并且愿意跟父母做朋友。

【在 m**n 的大作中提到】

: 我不认为对于和自己孩子交流用英语的中国人, 我们外人有什么
: 资格去"反感". 这是人家自己的选择. 一般人这么选择, 也不是说
: 就认为中文劣等, 必须说好英文才是高级人, 只是条件有限而已.
: 要孩子保持中文习惯, 是需要花力气的. 有人觉得累了, 不愿意花这么
: 大力气, 这再正常不过了, 就好象大家都知道好好工作是应当的,
: 但有时偷偷懒也很正常一样.

r*y2010-01-06 08:01

37 楼

你家坚持的真不错！我希望宝宝在上kindergarden之前可以独立阅读简单的中文书。上
了学之后再开始学阅读就很难了。

【在 c*******u 的大作中提到】

: 能读简单的中文书，会写一些中文字，程度就不要跟国内同龄的小朋友比了。
: 他能坚持说，我就挺知足....

m*n2010-01-06 08:01

38 楼

虽然说我认为大家不应该公开表示反感那些父母力有不及所以孩子
的语言阵地最后逐渐被英文完全占领的.
可这里绝大多数父母还是对孩子的中文有或多或少的希望的.
所以你非要到这儿来表示"在美国的小孩会不会说中文
根本不在我的考虑范围内", 只能让人觉得特像挖坑的.

【在 f******e 的大作中提到】

: 就是嘛。
: 我觉得在美国的小孩会不会说中文根本不在我的考虑范围内。
: 我现在在语言上的关心点是他（她）成年后能够并且愿意跟父母做朋友。

b*d2010-01-06 08:01

39 楼

As long as they are happy, I do not care what they say.

【在 f******e 的大作中提到】

: 就是嘛。
: 我觉得在美国的小孩会不会说中文根本不在我的考虑范围内。
: 我现在在语言上的关心点是他（她）成年后能够并且愿意跟父母做朋友。

m*n2010-01-06 08:01

40 楼

他们当然选择他们happy的方式.
问题是, 你自己是不是说英文说中文都无所谓.

【在 b**********d 的大作中提到】

: As long as they are happy, I do not care what they say.

b*d2010-01-06 08:01

41 楼

I see, Can I talk in Chinese and they talk in English? Will there be
problems for communication in this way?

【在 m**n 的大作中提到】

: 他们当然选择他们happy的方式.
: 问题是, 你自己是不是说英文说中文都无所谓.

v*e2010-01-06 08:01

42 楼

我们教了一点点，也是在特意“教”的情况下才说英文，平时交流说中文。
娃现在中英文切换自如，除非是实在不知道中文单词是怎么说的。。。。因为有很多单
词都是在学校先学到了英文，回来跟我们说了后才知道中文。

我老公都不愿意看到的，我们希望做小孩的朋友。
很

【在 f******e 的大作中提到】

: 有父母是分别对孩子说英文和中文的么？这样是否会导致小孩说话非常晚？
: 我跟我老公都是中国人，首先。
: 我老公的观点是小孩在这里长大，很快他最喜欢的语言就是英文，他愿意与人交流的
: 语言是英文。然后父母如果跟他说中文，就会导致他不想跟父母交流---我们有认得的
: 一个朋友，她小孩12，3岁样子，根本不愿意跟父母交流。不愿意跟父母交流是我跟我老公都不愿意看到的，我们希望做小孩的朋友。
: 等到长大了，再跟小孩说英文，简直太奇怪了，就象现在我跟我老公如果说英文就很
: 古怪。
: 我自己比较懒，说中文多简单哪，于我。可是这样就会让小孩 confuse的要死吧。开
: 口很晚也很难说。至于他是否一定要学会说中文，我们倒并不强求。因为，生活愉快，
: 有体面的工作是我们目前希望他拥有的。

m*n2010-01-06 08:01

43 楼

我不是建议你说中文他们说英文.
我的意思是说, 和孩子之间的问题, 不是所有的事情都是"孩子高兴"就可以.
你高不高兴, 也是考虑的一个因素.
你可能觉得大家都说中文高兴, 他们可能觉得大家都说英文高兴,
那么不是说想都不用想, 就一定按他们高兴的方式办.
在父母与孩子的互动中, 不忽视孩子要求的同时, 父母
也没必要忽视自己的要求.

【在 b**********d 的大作中提到】

: I see, Can I talk in Chinese and they talk in English? Will there be
: problems for communication in this way?

y*i2010-01-06 08:01

44 楼

要是你自己的英文相当一般，那就不要自取其辱了。

n*y2010-01-06 08:01

45 楼

这话说的，英文一般都自取其辱了，不怎样的怎么办哪？

【在 y****i 的大作中提到】

: 要是你自己的英文相当一般，那就不要自取其辱了。

y*i2010-01-06 08:01

46 楼

英语不怎么样的就跟孩子说中文（或者你说得流利的任何语言），这还需要考虑么？
这么说吧，要是我一点儿英语都不会，但是我天天带孩子，难道我还得先去学英语？
邯郸学步的故事总知道吧？
看看周围的墨西哥移民，他们的孩子是不是大多数西班牙语和英语都挺溜？怎么中国移
民就觉得中文和英语不能同时学会呢？

m*n2010-01-06 08:01

47 楼

他/她说英文一般的不要自取其辱,
那么英文不怎样的大概就要坚决自取其辱.

【在 n****y 的大作中提到】

: 这话说的，英文一般都自取其辱了，不怎样的怎么办哪？

a*e2010-01-06 08:01

48 楼

那就扬长避短说汉语呗

【在 n****y 的大作中提到】

: 这话说的，英文一般都自取其辱了，不怎样的怎么办哪？

n*y2010-01-06 08:01

49 楼

首先您有天天带孩子么？其次，您真的一点儿英文不会么？
你咋知道老墨家长没有私下里觉得要是自己讲英文跟自家娃儿交流更方便？
你要是有娃儿的话，应该知道双语的娃儿，学英文确实慢些，家长着急也是人之常情。
不至于一上来先自取其辱，再邯郸学步，您中文流利，我们了解了。

【在 y****i 的大作中提到】

: 英语不怎么样的就跟孩子说中文（或者你说得流利的任何语言），这还需要考虑么？
: 这么说吧，要是我一点儿英语都不会，但是我天天带孩子，难道我还得先去学英语？
: 邯郸学步的故事总知道吧？
: 看看周围的墨西哥移民，他们的孩子是不是大多数西班牙语和英语都挺溜？怎么中国移
: 民就觉得中文和英语不能同时学会呢？

y*i2010-01-06 08:01

50 楼

I reserve the rights to mess up my baby
看了这个签名档，我就不说啥了。

d*a2010-01-06 08:01

51 楼

我们在家说中文,百分百,
我自己英文不好,发音不准确,我不想误导孩子.

我老公都不
愿意看到的，我们希望做小孩的朋友。
很

【在 f******e 的大作中提到】

: 有父母是分别对孩子说英文和中文的么？这样是否会导致小孩说话非常晚？
: 我跟我老公都是中国人，首先。
: 我老公的观点是小孩在这里长大，很快他最喜欢的语言就是英文，他愿意与人交流的
: 语言是英文。然后父母如果跟他说中文，就会导致他不想跟父母交流---我们有认得的
: 一个朋友，她小孩12，3岁样子，根本不愿意跟父母交流。不愿意跟父母交流是我跟我老公都不愿意看到的，我们希望做小孩的朋友。
: 等到长大了，再跟小孩说英文，简直太奇怪了，就象现在我跟我老公如果说英文就很
: 古怪。
: 我自己比较懒，说中文多简单哪，于我。可是这样就会让小孩 confuse的要死吧。开
: 口很晚也很难说。至于他是否一定要学会说中文，我们倒并不强求。因为，生活愉快，
: 有体面的工作是我们目前希望他拥有的。

z*n2010-01-06 08:01

52 楼

说实话我太佩服这样人了，对英语有如此兴趣，我是能不说英文就不说英文，办公室没
老中没办法才磕磕巴巴说说，在家里让我说句英文比杀了我还难。我很难想象我孩子在
家能碰到一句英文。

【在 m**n 的大作中提到】

: 你老公觉得与孩子说英文自己感觉舒服, 当然没问题.
: 孩子自己是无所谓的.
:
: 我老公都不愿意看到的，我们希望做小孩的朋友。
: 很

B*12010-01-06 08:01

53 楼

I vote for English first, if the baby won't go back to China for his or her
career. Chinese can be taught as a second language.

F*72010-01-06 08:01

54 楼

貌似我们中国人就很在意中文到底要不要坚持之类的。
我遇见很多韩国和日本家庭，而且也参加过一个大的韩国妈妈们聚会，好像大家清一色
都讲韩文的，没有上学的小孩子之间，清一色韩文，上了学的，至少和父母都讲流利的
韩文。我认识的两个日本妈妈也说，父母和孩子之间，都是日文的。

r*f2010-01-06 08:01

55 楼

大概因为生存更难吧...

【在 F******7 的大作中提到】

: 貌似我们中国人就很在意中文到底要不要坚持之类的。
: 我遇见很多韩国和日本家庭，而且也参加过一个大的韩国妈妈们聚会，好像大家清一色
: 都讲韩文的，没有上学的小孩子之间，清一色韩文，上了学的，至少和父母都讲流利的
: 韩文。我认识的两个日本妈妈也说，父母和孩子之间，都是日文的。

M*82010-01-06 08:01

56 楼

日本人的例子就不要拿来说了，日本人的外语能力那个烂，汗。
我也认为家里应该尽量说中文，有条件做为什么不这么做。但是我自己都不是很容易做
到，因为我很多知识，特别是专业方面的，都是用英文学的，所以中文的名词我都不知
道怎么说，所以要是娃成长到要讨论这些方面的课题，估计我是不能坚持用中文的。

m*y2010-01-06 08:01

57 楼

皮之不存，毛将焉附?
不幸得很，英文还是学校的官用语言和主要研修项目。。。(马上要归的除外)
所以，
如果你摊上一个牛娃，中英文齐头并进，切换自如，请捂好棉被使劲偷乐。
如果你觉得孩子英文一时落后，虽然大了必然能赶上，却在人格形成的初期影响了他的
学业，性格，交际，等等。。。请自己决定孰轻孰重。。。

R*i2010-01-06 08:01

58 楼

这本来就是个人选择的问题，家长愿意怎样就怎样呗。
我们家人在家只说中文，除非给孩子读英文书的时候（自己的即时翻译水平不够）。对
话的时候女儿如果用英文，我会让孩子用中文再重复一遍。双语都能说流利是可能达到
的。我不觉得学了中文会影响女儿学英文和交朋友。

n*e2010-01-06 08:01

59 楼

和孩子交流只讲中文，这是很自然的事情，不存在勉强啊，痛苦啊， mess up啊这
样的烦恼哇？反正我家一年级老大和我们说话还是中文，没影响他的英文能力哇？
老二要等上了英文学校才知道

r*n2010-01-06 08:01

60 楼

支持木偶。。

【在 m****y 的大作中提到】

: 皮之不存，毛将焉附?
: 不幸得很，英文还是学校的官用语言和主要研修项目。。。(马上要归的除外)
: 所以，
: 如果你摊上一个牛娃，中英文齐头并进，切换自如，请捂好棉被使劲偷乐。
: 如果你觉得孩子英文一时落后，虽然大了必然能赶上，却在人格形成的初期影响了他的
: 学业，性格，交际，等等。。。请自己决定孰轻孰重。。。

e*e2010-01-06 08:01

61 楼

我觉得这个签名档很赞啊

【在 y****i 的大作中提到】

: I reserve the rights to mess up my baby
: 看了这个签名档，我就不说啥了。

m*o2010-01-06 08:01

62 楼

中文

n*y2010-01-06 08:01

63 楼

严肃的说，我觉得这个是怎么舒服怎么来吧。
到现在，你让我用中文讲我的工作内容，我就很结巴了；但是总体来讲，我的中文比我
的英文还是强多了。
我娃儿，嗯，那天跟我坚持说是triangle，不是三角形；貌似他还是没想明白。不过呢
，这么大小朋友双语的话，两种语言区都再同一片儿脑子里混着。

【在 r*****n 的大作中提到】

: 支持木偶。。

w*e2010-01-06 08:01

64 楼

发音倒是次要的，要紧的是如果英文表达不够好，对孩子的思维发展不利。
让孩子能至少听懂中文，是給孩子的很好的礼物。

【在 d*****a 的大作中提到】

: 我们在家说中文,百分百,
: 我自己英文不好,发音不准确,我不想误导孩子.
:
: 我老公都不
: 愿意看到的，我们希望做小孩的朋友。
: 很

j*e2010-01-06 08:01

65 楼

This is so true. i don't think in chinese with anything related to work.
language is something you don't use you lose it...

【在 n****y 的大作中提到】

: 严肃的说，我觉得这个是怎么舒服怎么来吧。
: 到现在，你让我用中文讲我的工作内容，我就很结巴了；但是总体来讲，我的中文比我
: 的英文还是强多了。
: 我娃儿，嗯，那天跟我坚持说是triangle，不是三角形；貌似他还是没想明白。不过呢
: ，这么大小朋友双语的话，两种语言区都再同一片儿脑子里混着。

r*n2010-01-06 08:01

66 楼

我娃已经知道啥东西都能即用中文说也用英文说了，虽然大部分中文他不会说。。我想
他们都会很快明白这个理儿的。。
之所以支持木偶，是因为看到不少小朋友（有的现在已成年）由于不会英文在幼儿园/
学校有一段或长或短的痛苦适应过程，觉得完全没有必要。。。

【在 n****y 的大作中提到】

: 严肃的说，我觉得这个是怎么舒服怎么来吧。
: 到现在，你让我用中文讲我的工作内容，我就很结巴了；但是总体来讲，我的中文比我
: 的英文还是强多了。
: 我娃儿，嗯，那天跟我坚持说是triangle，不是三角形；貌似他还是没想明白。不过呢
: ，这么大小朋友双语的话，两种语言区都再同一片儿脑子里混着。

r*n2010-01-06 08:01

67 楼

偶同意怎么舒服怎么来。。

【在 n****y 的大作中提到】

: 严肃的说，我觉得这个是怎么舒服怎么来吧。
: 到现在，你让我用中文讲我的工作内容，我就很结巴了；但是总体来讲，我的中文比我
: 的英文还是强多了。
: 我娃儿，嗯，那天跟我坚持说是triangle，不是三角形；貌似他还是没想明白。不过呢
: ，这么大小朋友双语的话，两种语言区都再同一片儿脑子里混着。

n*y2010-01-06 08:01

68 楼

你娃儿太先进了，我羡慕的说。
我娃儿是从两个月就开始混幼儿园的，我也不很担心他适应的问题。

【在 r*****n 的大作中提到】

: 我娃已经知道啥东西都能即用中文说也用英文说了，虽然大部分中文他不会说。。我想
: 他们都会很快明白这个理儿的。。
: 之所以支持木偶，是因为看到不少小朋友（有的现在已成年）由于不会英文在幼儿园/
: 学校有一段或长或短的痛苦适应过程，觉得完全没有必要。。。

r*n2010-01-06 08:01

69 楼

对对，你娃没有这个适应的问题。。

【在 n****y 的大作中提到】

: 你娃儿太先进了，我羡慕的说。
: 我娃儿是从两个月就开始混幼儿园的，我也不很担心他适应的问题。