手机丢了，怎么把损失降到最低？# Living
s*f
1 楼
早上来实习，HR找我谈话让我把门关上，告诉我，我的manager让她告诉我公司不再做
和中国市场相关的业务，所以不得不终止我的实习。当时我的眼泪就下来了，她问我什
么时候学期结束，说希望我能待到那时，说大家都很喜欢我，但是公司业务现在转向美
国国内，所以没有太多事情可以让我继续实习。如果学期末忙可以提前终止，如果不忙
就到学期结束。
说实话，大家一直对我很好，除了那个胖子manager总跟我过不去。我知道为什么大家
总管胖子叫死胖子了。HR跟我拥抱之后说我们还是朋友，希望你有时间过来玩，后来我
稀里糊涂的回到座位上想问清楚就有了下面的对话
Joan, I am sorry, I should end today or until the end of semester？ just now
I feel ...so did not understand totally
10:08 AM
J: that's ok
it's up to you. if you'd like to stay until the end of the semester, we are
happy to have you stay and do what work you have been doing
(you can talk with your manager to see if he has anything to work on in the
next few weeks)but, if you have other things going on and want to end it
before 5/18, that's ok, just let Robert and I know ;-)
me: Thank you
J: does that make sense? basically, I will use an end date of May 18 unless
you tell me that you prefer to end the internship sooner
me: yes,
I will talk with manager to ask soon :)
你们说我是应该现在终止还是等到学期结束，还有大概21天的样子，收入大概会有1000
多美元。我在想为了中国人的骨气，我想去找manager说我学校很忙，我想今天终止，
但那样也许会跟人留下不好的印象，不能善始善终。大家意见呢？
和中国市场相关的业务，所以不得不终止我的实习。当时我的眼泪就下来了，她问我什
么时候学期结束，说希望我能待到那时，说大家都很喜欢我，但是公司业务现在转向美
国国内，所以没有太多事情可以让我继续实习。如果学期末忙可以提前终止，如果不忙
就到学期结束。
说实话，大家一直对我很好，除了那个胖子manager总跟我过不去。我知道为什么大家
总管胖子叫死胖子了。HR跟我拥抱之后说我们还是朋友，希望你有时间过来玩，后来我
稀里糊涂的回到座位上想问清楚就有了下面的对话
Joan, I am sorry, I should end today or until the end of semester？ just now
I feel ...so did not understand totally
10:08 AM
J: that's ok
it's up to you. if you'd like to stay until the end of the semester, we are
happy to have you stay and do what work you have been doing
(you can talk with your manager to see if he has anything to work on in the
next few weeks)but, if you have other things going on and want to end it
before 5/18, that's ok, just let Robert and I know ;-)
me: Thank you
J: does that make sense? basically, I will use an end date of May 18 unless
you tell me that you prefer to end the internship sooner
me: yes,
I will talk with manager to ask soon :)
你们说我是应该现在终止还是等到学期结束，还有大概21天的样子，收入大概会有1000
多美元。我在想为了中国人的骨气，我想去找manager说我学校很忙，我想今天终止，
但那样也许会跟人留下不好的印象，不能善始善终。大家意见呢？
