大家都知道提交485时需要同时提供出生证明的事情，也看到不少同学在问这方面问题
。我简单写写，供大家参考，例子均为我一家三口真实案例（485已批）。
我自己：在国内一开始户口在湖南，高中毕业到北京读书，大学毕业后一直留京，集体
户口，结婚买房后自己单独立户，户口本上是我们一家三口。刚开始去找老家派出所，
人家说我父母的户口本上已经没有我了，不予开具出生证明。再找北京户口所在地派出
所，人家说可以开具出生证明，但是没有父母信息。最后找到档案管理机构北京双高人
才，他们查阅我档案后说里面有全部信息，需要公证处开具一份介绍信，里面有格式信
息，他们填写格式信息后，返还给公证处，公证处再开具出生公证。我让我妹妹拿着我
的身份证去办理的，没有提供我的授权声明。双高人才效率很高，拿到介绍信后当天开
具；反而是公证处效率很低，居然耗时两周我妹妹才拿到我的出生公证。公证处开具出
生公证要提供照片，我随便找了一张几年前的，可行。
我老婆：在国内一开始户口在安徽，高中毕业到陕西读书，大学毕业后户口一直留在学
校，结婚后转回安徽，然后又在北京读了研究生，同时把户口转到学校，研究生毕业后
我通过我原来就职的一家大公司以应届毕业生的身份办理了北京户口，户口挂靠单位集
体户口，然后转入我家房子的户口。我岳父通过关系在安徽的派出所手写了一张出生证
明，盖派出所户口专用章。
我女儿：最简单，直接使用卫生部开具的出生医学证明。
所有三份出生证明，我们均只给律师提供了彩色复印件，然后自己如实翻译，再找同事
签字声明该翻译正确并且属实。该声明文字为：
I, 某某某, certify that this is an accurate translation of the attached
document and that I am qualified to render this translation, being
proficient in both the English and Chinese languages.
____________________________
某某某
at City, State
Date of Signature
以上信息供大家参考。
