湾区气温要破记录了 (转载)# Living
c*o
1 楼
【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: plff (aaa), 信区: SanFrancisco
标 题: 湾区气温要破记录了
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 12 14:34:57 2014, 美东)
热天气又来了：这一周另一股热浪将抵达湾区，烘烤周二举行的加州自行车赛的选手和
观众们。周三的温度将破世纪记录。
上月超90度的高温？即将到来的更甚，温度达三位数！“我们将看到一些新记录”，天
气预报员Diana Henderson周日说，“火灾危险度更高”。
圣何塞气温将破记录（1905年的94度）：周三达到96度。三藩也将达89度，1922年来最
高。但这些都不是局部最高：Gilory将达101度，King City和 Hollister达 100度，
Livermore 和Antioch达99度。
如果你计划找一些舒缓，去社区中心，游乐场，公共图书馆等会是不错的选择。居民也
会去海边，气温比内陆低15度。
上周日的温和气温及凉风在下周末之前都不会有了。一股高压气团途径此地，阻止海风
吹进，吹离海岸的气流将使这里温度升高。直到周六，季节性气温才会回转。
春季的第二波热气流有可能是州冬季干旱的延续吗？又或者是更大的气候循环和变迁？
伯克利化学和地球科学教授Kristie Boering说，两者都有可能，“这周的热浪高温是
单一天气，而不是气候。只有长期特征才能告诉湾区是否会经历更多的热浪侵袭，是否
是因气候变迁导致”。
总之，这周将很热。
发信人: plff (aaa), 信区: SanFrancisco
标 题: 湾区气温要破记录了
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 12 14:34:57 2014, 美东)
热天气又来了：这一周另一股热浪将抵达湾区，烘烤周二举行的加州自行车赛的选手和
观众们。周三的温度将破世纪记录。
上月超90度的高温？即将到来的更甚，温度达三位数！“我们将看到一些新记录”，天
气预报员Diana Henderson周日说，“火灾危险度更高”。
圣何塞气温将破记录（1905年的94度）：周三达到96度。三藩也将达89度，1922年来最
高。但这些都不是局部最高：Gilory将达101度，King City和 Hollister达 100度，
Livermore 和Antioch达99度。
如果你计划找一些舒缓，去社区中心，游乐场，公共图书馆等会是不错的选择。居民也
会去海边，气温比内陆低15度。
上周日的温和气温及凉风在下周末之前都不会有了。一股高压气团途径此地，阻止海风
吹进，吹离海岸的气流将使这里温度升高。直到周六，季节性气温才会回转。
春季的第二波热气流有可能是州冬季干旱的延续吗？又或者是更大的气候循环和变迁？
伯克利化学和地球科学教授Kristie Boering说，两者都有可能，“这周的热浪高温是
单一天气，而不是气候。只有长期特征才能告诉湾区是否会经历更多的热浪侵袭，是否
是因气候变迁导致”。
总之，这周将很热。
