索尔仁尼琴《癌症楼》节选# Memory - 如烟网事
x*n
1 楼
太阳想必只剩下最后一点余晖了，而这也被车站挡住映不过来。
车厢里，下面还比较亮堂，可上面已暮沉沉。有包房的旅客和软卧旅
客此时在站台上散步，而这里的人则坐在占到的位子上，安置行李。
奥列格把整个身体伸直。多舒服啊！可蜷着腿在囚犯车厢里待两昼夜
是很难受的。在那样的车厢小间里挤19个人很不是滋味。挤对个人情
况就更糟。
其他一些人没活到今天。而他活下来了。瞧，癌症也没能置他于
死地。如今，流放期也已经像鸡蛋壳儿裂开了缝。
他想起监督官劝他娶媳妇的事儿。不久大家都会这么劝他。
躺着可真好。真舒服。
只是在列车抖动了一下并开始启动的时候，他才感到心脏那里，
或者说灵魂深处——胸中最重要的那个地方，突然往后收缩。这时，
他翻了个身，俯卧在军大衣上，闭着眼睛，脸贴在装有面包的行李袋上。
火车在运行，科斯托格洛托夫的两只穿着靴子的脚尖朝下地在过道
上空晃荡，像死人似的。
车厢里，下面还比较亮堂，可上面已暮沉沉。有包房的旅客和软卧旅
客此时在站台上散步，而这里的人则坐在占到的位子上，安置行李。
奥列格把整个身体伸直。多舒服啊！可蜷着腿在囚犯车厢里待两昼夜
是很难受的。在那样的车厢小间里挤19个人很不是滋味。挤对个人情
况就更糟。
其他一些人没活到今天。而他活下来了。瞧，癌症也没能置他于
死地。如今，流放期也已经像鸡蛋壳儿裂开了缝。
他想起监督官劝他娶媳妇的事儿。不久大家都会这么劝他。
躺着可真好。真舒服。
只是在列车抖动了一下并开始启动的时候，他才感到心脏那里，
或者说灵魂深处——胸中最重要的那个地方，突然往后收缩。这时，
他翻了个身，俯卧在军大衣上，闭着眼睛，脸贴在装有面包的行李袋上。
火车在运行，科斯托格洛托夫的两只穿着靴子的脚尖朝下地在过道
上空晃荡，像死人似的。