[转载] 烟 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>MiddleSchool - 中学时代

[转载] 烟

[转载] 烟# MiddleSchool - 中学时代

n*e2003-07-24 07:07

1 楼

发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标题: 最讨厌那些说话中英夹杂的人
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 4 18:10:54 2012, 美东)
好好的一句话非得夹杂几个英文词，以为自己融入主流社会呢。实际上他夹杂的那些英
文用法，现实生活中根本就没见过有美国人那么说的，也不知道是他自己造出来的还是
从哪儿学来的
别人跟她说吃冰淇淋，她非得装作听不懂冰淇淋这个词是什么意思的样子，说哦你是说
icecream啊？tmd至于么？中文烂的连“冰淇淋”这个词都不知道了？连业余时间学过
几天中文的老美都比这个强吧?
想显摆自己英语好（实际烂的很），有本事你直接跟我们wsn说英文啊？整天说“我不
喝这个tea，because它不sweet”这样的话，你tm累不累啊？

p*l2003-07-24 07:07

2 楼

【以下文字转载自 Fujian 讨论区,原文如下】
发信人: pyl (全不知游BBS), 信区: Fujian
标题: 烟
发信站: The unknown SPACE (Thu Jul 10 12:48:06 2003) WWW-POST
不知道这里的男生有几个是经常抽烟的。
我抽的第一烟是初中语文老师给的。忘了那时有什么喜讯，反正是语文老师给我们几个一
人发了一支烟，中华的，说是抽着玩玩。语文老师是很能抽烟的。他原先在兰州呆过几年
，除了教书之外，大概在那边的官场混的还挺好的。刚回来时，除了当个教书匠，其他啥
职务也没有，所以平时颇有一些怨言。时不时的会冒出：“现在人微言轻了，说了话也没
人理会。。。”之类的话。我经常会看到他在自家的阳台上很猛的抽烟，眉头微皱的样子
，印象很是深刻。
初中时，我叔叔是我们的年段段长，认识我的人挺多的。不过我上学比较早，到了中学还
是没有油起来，要不很有可能会在同学中混个大佬二佬什么的。Anyway，我们那时的老大
和我们一起玩的时候也会抽抽烟，我中学后来抽的不多烟大多是也和老大在一起时抽的。
老大说抽烟要是不抽以后还不好意思再去找他了。老

R*l2003-07-24 07:07

3 楼

香港人的习惯吧，TVB电视剧里都这样，没啥。

【在 n*******e 的大作中提到】

: 发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
: 标题: 最讨厌那些说话中英夹杂的人
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 4 18:10:54 2012, 美东)
: 好好的一句话非得夹杂几个英文词，以为自己融入主流社会呢。实际上他夹杂的那些英
: 文用法，现实生活中根本就没见过有美国人那么说的，也不知道是他自己造出来的还是
: 从哪儿学来的
: 别人跟她说吃冰淇淋，她非得装作听不懂冰淇淋这个词是什么意思的样子，说哦你是说
: icecream啊？tmd至于么？中文烂的连“冰淇淋”这个词都不知道了？连业余时间学过
: 几天中文的老美都比这个强吧?
: 想显摆自己英语好（实际烂的很），有本事你直接跟我们wsn说英文啊？整天说“我不