接着说关于中学关于一个人的尊严 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>MiddleSchool - 中学时代

接着说关于中学关于一个人的尊严

接着说关于中学关于一个人的尊严# MiddleSchool - 中学时代

a*a2016-10-31 07:10

1 楼

【以下文字转载自 EB23 讨论区】
发信人: alvdena (Groundwater), 信区: EB23
标题: 出生公证和英文翻译如何办理？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 9 12:22:27 2014, 美东)
大家的精华帖我基本也都看了。我们都出生在小地方，不是大城市。大家说的多数都是
大城市直接把中文英文都办理了。
老公，户口在江苏老家，乡镇，出生公证的中文应该没什么问题，直接找人办理就可以
了。但是，英文证明怎么办？小镇上估计很难出英文翻译。
拿着中文的出生公证到北京等大城市找机构翻译？
自己翻译，当地公安局给盖章？
我跟老公是一个地方的人，但是我的户口放在北京留学服务中心，是集体户口那种。我
是不是可以到出生地办理出生公证呢？
If yes,那下面的问题就跟老公的英文翻译是一样的了。
多谢多谢。

k*o2016-10-31 07:10

2 楼

中学二年级的时候，班里发展共青团员，我作为班长负责收集申请团员的学生资料，我
不知道现在申请团员是个什么程序，但是我那时候是一件非常严肃和庄重严谨的事情，
我手里要有两份资料，一份来自校方从政府部门拿来的每个学生家庭成员的资料，一份
来自学生自己填写的表格，表格上无非是那种具有强烈时代特性的要求，比如什么，出
身啊，什么政治背景，什么政治面目之类
表格上要把家里的每一位成员都写上，文化程度，政治面目，印象最深刻的是那个什么
政治面目还是背景的？时间太久远了，我记得好像一般填写的都是工人阶级，或者是贫
下中农，这个应该有几个选项，什么工人，贫下中农，中农，富农，最高级别是地主吧
，老师说了，出身越穷越光荣
我手里的一份来自政府的资料要和学生交上的资料汇总对比，这是我的任务也是我独有
的权利，我可是光明正大的去看每个学生的家庭详细资料
当我无意中翻到班上的一个同学家的资料时，家庭成员一次排开，爷爷，奶奶，爸爸，
妈妈，哥哥妹妹等，其中在他爸爸一栏的后面被明显的备注了一行字：强奸犯在押，我
的手下意识的把这行字盖住了，条件反射一样看看周围，无意中遇到了这个同学的眼光
太长了，改天接着写
接着昨天的写
是一种迷惑不解，这种眼神的反应是来自当时可能的失态，这个同学是班上学习最差，
最让人讨厌的同学，我当时心里竟然是一片空白
因为资料要收集完整的时候，我才能统一上交到老师手中，这期间只能在我这放着，而
这是我从校长手中接过来的，也就说这其中的资料只有我和校长知道，或者说校长都没
看过的
我把资料锁在我自己上锁的书桌中，第二天上学的时候我发现锁被撬开了，我当时想都
没想的第一反应就是他干的，我回头找他的时候，眼光又一次相遇，那种眼神充满了迷
惑和惊恐似乎还有愤怒
我赶紧拿出资料，果不其然他的那一张没有了，我当时的心里好像突然轻松很多，又好
像原来心里的一块大石头，突然的落到了地上，感觉无比的轻松
下课的时候，又有几个同学相续的交上了资料，我清点了一下，凡是报名的人员资料都
已经准备好，下一步就是把资料交到校长办公室了，当我抱着资料走向门口的时候，我
已经盘算好对那张丢失的资料怎么说，也打算承担一切的后果
突然他一步窜过来，拉住我，手里拿着那张他家的资料，想给我，有痛苦的犹豫不决，
我说你干什么，没事我走了着急有事呢，他说你不要了？我说我这里什么都没少，这些
资料只有我看过，连校长都没看过的，说完扭头就走了
他一把又拉住我，我竟然看到他眼里含着眼泪，特别小声的说了谢谢
最后的结果是，我因为丢失资料被撤了班长，可是我觉得特别的开心和轻松，而那个学
生后来成了我的老板，再后来成了合伙人

w*m2016-10-31 07:10

3 楼

出生公证需要到公证处办理，告诉他们是赴美使用，公证处会出中英文的。
即便你老公是小城镇，市内也应该有公证处的。英文翻译都是标准版本，公证处就是改
下名字地址。
有出生证相对比较方便。
没有出生证的话得要居委会证明什么的。
出生公证好像是可以异地办理的。
打个电话到公证处去问一下。
不一样的公证处要求的资料不一定一样。