学术会议黑话选# Midlife - 人到中年
o*a
1 楼
【 以下文字转载自 OnTheRoad 讨论区 】
发信人: lightness (轻), 信区: OnTheRoad
标 题: 学术会议黑话选
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 14 14:00:07 2008)
一个学术界的朋友给我发过一个学术界黑话选，集中阐述了学术杂志上的常见术语的真
实意思，好比说It is generally believed 其实是在说My colleagues and I think.
但是这个黑话集只有正式发表在Journal上的术语，很多在学术会议上使用的术语没有
得到很好的归纳。我刚参加了一个两天的Workshop，每天八个小时的会议下来，我头疼
欲裂，烦躁抑郁，无以言表。兹整理一个学术会议的黑话集，把明码放在左边，解密以
后的真意放在右边，一如旧例。也希望大家踊跃补充。
（1） He has very good intuition.
means
His math sucks.
(2) He is a nice guy.
means
He doesn’t know anything.
(3) He is an eloquent sp
发信人: lightness (轻), 信区: OnTheRoad
标 题: 学术会议黑话选
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 14 14:00:07 2008)
一个学术界的朋友给我发过一个学术界黑话选，集中阐述了学术杂志上的常见术语的真
实意思，好比说It is generally believed 其实是在说My colleagues and I think.
但是这个黑话集只有正式发表在Journal上的术语，很多在学术会议上使用的术语没有
得到很好的归纳。我刚参加了一个两天的Workshop，每天八个小时的会议下来，我头疼
欲裂，烦躁抑郁，无以言表。兹整理一个学术会议的黑话集，把明码放在左边，解密以
后的真意放在右边，一如旧例。也希望大家踊跃补充。
（1） He has very good intuition.
means
His math sucks.
(2) He is a nice guy.
means
He doesn’t know anything.
(3) He is an eloquent sp