婚能不离还是不离# Midlife - 人到中年
d*g
1 楼
也许是我情感经历“丰富”，有情感问题的朋友们都愿意找我聊聊。我今年45岁了，朋
友也都在40至50岁之间。也许真的是“中年危机”了，身边多了一个又一个处在水深火
热中的朋友。
一个朋友由于和英国老公在孩子教育上有了严重的分歧，非常痛苦，觉得离婚是唯一的
出路。作为一个跨国家庭，自然有很多文化差异，在二人世界时和孩子小的时候还不明
显。到了孩子要小升初时，补习一开始，两个人几乎天天吵，因为孩子天天都要做补习
班的作业。英国确实有很多家长不补习，至少小学阶段不补。补习班里一般都是充斥着
印巴人，韩国人和中国人，我儿子上过两个补习班，一个是印度人办的，一个是韩国人
办的。这两口为了孩子补不补习，做不做作业吵得不得开交，夫妻感情越来越淡，婚姻
走到破裂的边缘。我自己这个跨国家庭对孩子教育也是不一致的，例如在准备小升初这
件事上他不同意让一个十岁的孩子经历那么残酷的竞争，好在他还是尽力配合了。去年
暑假备考进入白热化的时候，家里鸡飞狗跳，他听不下去了就到河边去坐着。
我这个朋友说，为了孩子的将来，一定要离婚。我听了这话都要晕了，这个世界上没有
比离婚更伤害孩子的了，当然总是吵架也伤孩子，但是为了孩子的教育离婚绝对不是个
理由。“百年修得同船渡，千年修得共枕眠”，两个人能在一起不容易，不要轻易放弃
。没当过单亲妈妈的人怎么会知道那痛苦，非要自己体会去吗！
我那些年心力交瘁，身体虚弱，有一次在上班的火车上晕倒，火车车门一开，我一下子
摔到Waterloo的站台上。后来站台的工作人员告诉我 “You fell like a candle！”
我像蜡烛一样倒下，包里的东西撒了一站台。像影视剧里人是慢慢倒下，其实真正的晕
倒就是像蜡烛一样直挺挺倒下。我醒来的时候，一个医生在我的旁边，我却没有一个家
人他们可以通知来接我，真是可怜啊。虽然有朋友，但大家都住得很远，而且都有各自
繁忙的工作和生活，我不希望打扰别人。也许是上帝保佑我，我大头朝下摔倒那天除了
膝盖破皮无大碍，验血发现我极度贫血，输了400CC的血我身上才有了力气，才可以继
续上班继续照顾孩子。我想对我的朋友说，你们夫妻没有冤仇，你若病了他也会照顾你
，陪着孩子和你在一起，不要毁了这一切。
她说，你不是离了婚再嫁很幸福吗？你哪里知道我的苦都藏在心里，在我三十到四十岁
之间，我认为是女人最美好的时光，是基本在挣扎ups and downs 中度过。如果时间可
以倒流，我一定会尽最大努力保持家的完整。可是她不听我的，执意从家里搬出来，请
律师打官司。
另外一个朋友是的烦恼主要是，出国多年她一直是那个breadwinner家里的经济支柱。
先生的英语不好，一直没有稳定的工作，但是还算一直能补贴家用。最近先生没有正式
的工作，也不着急，似乎觉得自己老婆养家也行。由于先生的语言障碍，家里大小事情
都是我这个朋友张罗。我身边的朋友大都是家里的顶梁柱，护士好找工作，福利也不错
，旱涝保收不用担心失业。相比较老公如果英语不好是难找到像样的工作，一般都是比
较低端的服务业。女强男弱的婚姻是不容易，但大多数人还是坚持了下来，磕磕碰碰难
免。
我问她，如果你病了，他会照顾你吧？她说，那会的。我再问，离了婚再另外嫁吗？她
说，那肯定不会，和一个男人过了二十年，怎么还能再接受另外一个。要我说也是，女
人快50岁了，生活习惯价值观早已固定，再找外国人肯定不好相处。找中国男人吗？五
十几岁的中国男人都要找三十的。所以我说，离了婚不一定比之前更幸福，两人结发夫
妻，尽可能相守。
我始终认为在婚姻里如果没有第三者或者家暴，其他的问题都还是可以商量的。身边也
有有了外遇又回头的男人，老婆也接受了，可以想象也是非常不容易。但是如果是对方
铁了心，就是不要你了，努力之后对方还是要走那也不要祈求，我自己就是这种，对方
离开的理由就是一句“我们不合适We are incompatible!” 当然我在那段婚姻里有很
多错，我一直有反省，在之前的博客里都写过。
虽然我不是个虔诚的基督徒，但是现在喜欢用圣经里讲的怎样和伴侣相处来鞭策自己：
“爱是恒久忍耐， 有恩赐，不嫉妒，不自夸， 不张狂......不求改变另一半， 不期
待另一半所没有的，不要求另一半完美......” 如果夫妻二人都能常常默念这些警句
会不会促进两人的关系呢？
婚姻一直幸福美满的人是永远不能体会由于各种各样原因婚姻不幸福的人。没离过婚的
人也永远体会不了离婚的痛苦与无奈，如果有孩子更是这样。所以我还是那句话，“能
不离还是不离，退一步海阔天空。”
友也都在40至50岁之间。也许真的是“中年危机”了，身边多了一个又一个处在水深火
热中的朋友。
一个朋友由于和英国老公在孩子教育上有了严重的分歧，非常痛苦，觉得离婚是唯一的
出路。作为一个跨国家庭，自然有很多文化差异，在二人世界时和孩子小的时候还不明
显。到了孩子要小升初时，补习一开始，两个人几乎天天吵，因为孩子天天都要做补习
班的作业。英国确实有很多家长不补习，至少小学阶段不补。补习班里一般都是充斥着
印巴人，韩国人和中国人，我儿子上过两个补习班，一个是印度人办的，一个是韩国人
办的。这两口为了孩子补不补习，做不做作业吵得不得开交，夫妻感情越来越淡，婚姻
走到破裂的边缘。我自己这个跨国家庭对孩子教育也是不一致的，例如在准备小升初这
件事上他不同意让一个十岁的孩子经历那么残酷的竞争，好在他还是尽力配合了。去年
暑假备考进入白热化的时候，家里鸡飞狗跳，他听不下去了就到河边去坐着。
我这个朋友说，为了孩子的将来，一定要离婚。我听了这话都要晕了，这个世界上没有
比离婚更伤害孩子的了，当然总是吵架也伤孩子，但是为了孩子的教育离婚绝对不是个
理由。“百年修得同船渡，千年修得共枕眠”，两个人能在一起不容易，不要轻易放弃
。没当过单亲妈妈的人怎么会知道那痛苦，非要自己体会去吗！
我那些年心力交瘁，身体虚弱，有一次在上班的火车上晕倒，火车车门一开，我一下子
摔到Waterloo的站台上。后来站台的工作人员告诉我 “You fell like a candle！”
我像蜡烛一样倒下，包里的东西撒了一站台。像影视剧里人是慢慢倒下，其实真正的晕
倒就是像蜡烛一样直挺挺倒下。我醒来的时候，一个医生在我的旁边，我却没有一个家
人他们可以通知来接我，真是可怜啊。虽然有朋友，但大家都住得很远，而且都有各自
繁忙的工作和生活，我不希望打扰别人。也许是上帝保佑我，我大头朝下摔倒那天除了
膝盖破皮无大碍，验血发现我极度贫血，输了400CC的血我身上才有了力气，才可以继
续上班继续照顾孩子。我想对我的朋友说，你们夫妻没有冤仇，你若病了他也会照顾你
，陪着孩子和你在一起，不要毁了这一切。
她说，你不是离了婚再嫁很幸福吗？你哪里知道我的苦都藏在心里，在我三十到四十岁
之间，我认为是女人最美好的时光，是基本在挣扎ups and downs 中度过。如果时间可
以倒流，我一定会尽最大努力保持家的完整。可是她不听我的，执意从家里搬出来，请
律师打官司。
另外一个朋友是的烦恼主要是，出国多年她一直是那个breadwinner家里的经济支柱。
先生的英语不好，一直没有稳定的工作，但是还算一直能补贴家用。最近先生没有正式
的工作，也不着急，似乎觉得自己老婆养家也行。由于先生的语言障碍，家里大小事情
都是我这个朋友张罗。我身边的朋友大都是家里的顶梁柱，护士好找工作，福利也不错
，旱涝保收不用担心失业。相比较老公如果英语不好是难找到像样的工作，一般都是比
较低端的服务业。女强男弱的婚姻是不容易，但大多数人还是坚持了下来，磕磕碰碰难
免。
我问她，如果你病了，他会照顾你吧？她说，那会的。我再问，离了婚再另外嫁吗？她
说，那肯定不会，和一个男人过了二十年，怎么还能再接受另外一个。要我说也是，女
人快50岁了，生活习惯价值观早已固定，再找外国人肯定不好相处。找中国男人吗？五
十几岁的中国男人都要找三十的。所以我说，离了婚不一定比之前更幸福，两人结发夫
妻，尽可能相守。
我始终认为在婚姻里如果没有第三者或者家暴，其他的问题都还是可以商量的。身边也
有有了外遇又回头的男人，老婆也接受了，可以想象也是非常不容易。但是如果是对方
铁了心，就是不要你了，努力之后对方还是要走那也不要祈求，我自己就是这种，对方
离开的理由就是一句“我们不合适We are incompatible!” 当然我在那段婚姻里有很
多错，我一直有反省，在之前的博客里都写过。
虽然我不是个虔诚的基督徒，但是现在喜欢用圣经里讲的怎样和伴侣相处来鞭策自己：
“爱是恒久忍耐， 有恩赐，不嫉妒，不自夸， 不张狂......不求改变另一半， 不期
待另一半所没有的，不要求另一半完美......” 如果夫妻二人都能常常默念这些警句
会不会促进两人的关系呢？
婚姻一直幸福美满的人是永远不能体会由于各种各样原因婚姻不幸福的人。没离过婚的
人也永远体会不了离婚的痛苦与无奈，如果有孩子更是这样。所以我还是那句话，“能
不离还是不离，退一步海阔天空。”
