华人参政之路漫漫兮，你的支持帮助必不可少 (转载)# Money - 海外理财
G*e
1 楼
【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: GoBlue (Wolverines), 信区: USANews
标 题: 华人参政之路漫漫兮，你的支持帮助必不可少
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 19 13:03:41 2016, 美东)
华人参政之路漫漫兮，你的支持帮助必不可少
——有朋自远方来，不亦乐乎
近一个多月来，带着12岁的儿子出来做竞选义工，不是为众人瞩目、吸引眼球的总统初
选，不是为联邦国会议员（虽然同时也是在为John McCain参议员做义工），也不是为
州长州议员的选举，要谈的是为我们当地的小城市Chandler市议员City Council
member助选。
他就是我们当地唯一的华人候选人Sam Huang（黄馨民）（市议员是不分党派的选举，
他本人是共和党）。
要了解他的信息，欢迎各位去点“赞”支持，更欢迎各位出谋划策，出钱出力。在此，
作为义工和支持者，也是他竞选团队一员，替Sam Huang谢谢各位的支持和厚爱！
竞选网页：
http://www.samhuang.net/
Facebook：
https://www.facebook.com/samhuang4chandler/
捐款地址：
Please make a check payable to: Sam Huang for Chandler
Mail the check to: 4939 W Ray Road, Suite 4-108, Chandler, AZ 85226
（注：捐款人必须是美国公民或者永久居民。$50元只需提供姓名地址；$50以上需要提
供职业和公司名称。详情见后面传单）
有你，有我，有大家，一起支持Sam Huang冻蒜（当选）！
希望大家不分地域，不分哪里，能够或多或少，量力而行来支持华人的参选。位置虽然
不受瞩目，但是经验非常宝贵，可以激励更多华人投入到地方政治中去。这也是一片被
华人所忽视，却跟自身利益更加关系密切。
先介绍一下城市背景信息：Chandler（中文叫钱德勒）是亚利桑那州大凤凰城地区东南
的一个卫星城，人口25万左右，登记的选民大概有10万出头。这里也是高科技公司聚集
的地方，华人新移民不少，但是拥有投票权的华人却很少，只有数百票。Chandler 行
政设置：市长一人，单独选举，4年一任；市议员（City Council member）6人，每两
年选一半，每任4年，最多连任一次。
一个多月来，感受良多，但是也感觉经验，人手和人脉的欠缺，竞选经费缺口比较大，
无从着落。
当我第一次带着我儿子去收集联署名单时，碰到的绝大多数市民们都很支持。但是，虽
然在小城范围内，碰到的市民常常是来自周边其他的城市（比如说Tempe, Mesa,
Gilbert，Phoenix，甚至还有不少是外州来的）。有时候10个里面能够有2、3个是
Chandler注册的选民就很不错了。可想而知，要收集1000个签名需要多少时间。可是，
Sam Huang算了一下，他已经收集到了超过1600个签名，其中的绝大多数是在我们助选
团队建立起来，能够出来帮忙之前，他早已经默默地做这项工作。我感动的是他的坚持
和毅力（这是他在6年里第三次参选，上一次2014年选举，他就差1000多票）。如果我
们华人中更多的人有他这样的精神，还怕华人的声音太弱吗？我们太缺乏这样的人了！
虽说华人不算少，经济实力也不差，我们面临“朝里无人做官”的窘境。不是我们没有
人，而是有参政议政意愿的人实在太少，或者不少家庭是孩子太小，参与欲望不大。大
家知道，平时吃吃喝喝，开爬梯，人多热闹 。可是，到了真正需要维护华人权益的选
举活动时，由于长期受传统思想的影响，太多的人对政治表现冷漠。既然我们来到了美
利坚这个民主国家，在这里扎根，要发展壮大，怎么能够“独善其身”，不维护本族裔
的群体利益呢？
当Peter Liang事件发生时，我们华人在联邦政府，在国会，在纽约州里竟然几近无人
能够站出来表态，发表看法。看到这个状况，我们不会觉得散布在全美各地的几百万华
人实在太悲凉了吗？
李文和案不止，当郗小星被FBI冤枉的时候，我们的华人“议员”们在哪里？有谁能够
过问一下这个案件，能够避免冤案造成更大的伤害？还有更多的华人权益受到侵袭伤害
的时候，多少人只能默默地忍耐？尤其是，与自身利益息息相关的是地方事务，跟所在
的City/Town/HOA机构关系更加紧密。你说你没时间，你说你不感兴趣，你说你不热衷
政治，你说你现在过得很好，你有没有想过，美国让你过得安居乐业的制度是多少热心
的人物来帮你做到？当你的利益被侵蚀时，你是选择了忍让，还是选择了找人投诉？
你是我们华人中的一员，不要小看自己的力量，众志成城，没有你的参与，大家的支持
，没有人能够获得竞选的成功！
过去我们缺了席太多，现在我们得积极参与，为了积攒经验，选举华人的政治席位，能
够更好地代表华人的权益！
虽然我也没有投票权，但是助选本身一样有意义——我没有全职从政的意愿，但是我有
热心出来助选。每个人都可以说自己很忙，忙只是一个借口：是嫌麻烦，是心态的慵懒
，是行动上缺乏一口气，是更喜欢逃避，是习惯于不积极，还是其他的缘由呢？但是，
再忙也不能不抽出点时间来帮忙。这也是一种社区的参与，也是一种锻炼和学习的经历。
你怎么能够继续缺席呢？带着你的孩子，走出去，去参与，去感受这个国家的民主政治
体制如何需要你！
发信人: GoBlue (Wolverines), 信区: USANews
标 题: 华人参政之路漫漫兮，你的支持帮助必不可少
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 19 13:03:41 2016, 美东)
华人参政之路漫漫兮，你的支持帮助必不可少
——有朋自远方来，不亦乐乎
近一个多月来，带着12岁的儿子出来做竞选义工，不是为众人瞩目、吸引眼球的总统初
选，不是为联邦国会议员（虽然同时也是在为John McCain参议员做义工），也不是为
州长州议员的选举，要谈的是为我们当地的小城市Chandler市议员City Council
member助选。
他就是我们当地唯一的华人候选人Sam Huang（黄馨民）（市议员是不分党派的选举，
他本人是共和党）。
要了解他的信息，欢迎各位去点“赞”支持，更欢迎各位出谋划策，出钱出力。在此，
作为义工和支持者，也是他竞选团队一员，替Sam Huang谢谢各位的支持和厚爱！
竞选网页：
http://www.samhuang.net/
Facebook：
https://www.facebook.com/samhuang4chandler/
捐款地址：
Please make a check payable to: Sam Huang for Chandler
Mail the check to: 4939 W Ray Road, Suite 4-108, Chandler, AZ 85226
（注：捐款人必须是美国公民或者永久居民。$50元只需提供姓名地址；$50以上需要提
供职业和公司名称。详情见后面传单）
有你，有我，有大家，一起支持Sam Huang冻蒜（当选）！
希望大家不分地域，不分哪里，能够或多或少，量力而行来支持华人的参选。位置虽然
不受瞩目，但是经验非常宝贵，可以激励更多华人投入到地方政治中去。这也是一片被
华人所忽视，却跟自身利益更加关系密切。
先介绍一下城市背景信息：Chandler（中文叫钱德勒）是亚利桑那州大凤凰城地区东南
的一个卫星城，人口25万左右，登记的选民大概有10万出头。这里也是高科技公司聚集
的地方，华人新移民不少，但是拥有投票权的华人却很少，只有数百票。Chandler 行
政设置：市长一人，单独选举，4年一任；市议员（City Council member）6人，每两
年选一半，每任4年，最多连任一次。
一个多月来，感受良多，但是也感觉经验，人手和人脉的欠缺，竞选经费缺口比较大，
无从着落。
当我第一次带着我儿子去收集联署名单时，碰到的绝大多数市民们都很支持。但是，虽
然在小城范围内，碰到的市民常常是来自周边其他的城市（比如说Tempe, Mesa,
Gilbert，Phoenix，甚至还有不少是外州来的）。有时候10个里面能够有2、3个是
Chandler注册的选民就很不错了。可想而知，要收集1000个签名需要多少时间。可是，
Sam Huang算了一下，他已经收集到了超过1600个签名，其中的绝大多数是在我们助选
团队建立起来，能够出来帮忙之前，他早已经默默地做这项工作。我感动的是他的坚持
和毅力（这是他在6年里第三次参选，上一次2014年选举，他就差1000多票）。如果我
们华人中更多的人有他这样的精神，还怕华人的声音太弱吗？我们太缺乏这样的人了！
虽说华人不算少，经济实力也不差，我们面临“朝里无人做官”的窘境。不是我们没有
人，而是有参政议政意愿的人实在太少，或者不少家庭是孩子太小，参与欲望不大。大
家知道，平时吃吃喝喝，开爬梯，人多热闹 。可是，到了真正需要维护华人权益的选
举活动时，由于长期受传统思想的影响，太多的人对政治表现冷漠。既然我们来到了美
利坚这个民主国家，在这里扎根，要发展壮大，怎么能够“独善其身”，不维护本族裔
的群体利益呢？
当Peter Liang事件发生时，我们华人在联邦政府，在国会，在纽约州里竟然几近无人
能够站出来表态，发表看法。看到这个状况，我们不会觉得散布在全美各地的几百万华
人实在太悲凉了吗？
李文和案不止，当郗小星被FBI冤枉的时候，我们的华人“议员”们在哪里？有谁能够
过问一下这个案件，能够避免冤案造成更大的伤害？还有更多的华人权益受到侵袭伤害
的时候，多少人只能默默地忍耐？尤其是，与自身利益息息相关的是地方事务，跟所在
的City/Town/HOA机构关系更加紧密。你说你没时间，你说你不感兴趣，你说你不热衷
政治，你说你现在过得很好，你有没有想过，美国让你过得安居乐业的制度是多少热心
的人物来帮你做到？当你的利益被侵蚀时，你是选择了忍让，还是选择了找人投诉？
你是我们华人中的一员，不要小看自己的力量，众志成城，没有你的参与，大家的支持
，没有人能够获得竞选的成功！
过去我们缺了席太多，现在我们得积极参与，为了积攒经验，选举华人的政治席位，能
够更好地代表华人的权益！
虽然我也没有投票权，但是助选本身一样有意义——我没有全职从政的意愿，但是我有
热心出来助选。每个人都可以说自己很忙，忙只是一个借口：是嫌麻烦，是心态的慵懒
，是行动上缺乏一口气，是更喜欢逃避，是习惯于不积极，还是其他的缘由呢？但是，
再忙也不能不抽出点时间来帮忙。这也是一种社区的参与，也是一种锻炼和学习的经历。
你怎么能够继续缺席呢？带着你的孩子，走出去，去参与，去感受这个国家的民主政治
体制如何需要你！
