第一次看《泰坦尼克》是在上大学的时候,记得是英文版中文字幕,家人的朋友请我们
去看,全家人一起到前门附近的一家影院,我哭成了泪人,父母在后排居然睡着了。特
别买了Celine Dion的专辑,从此超级喜欢Celine Dion。
每个角色都那样投入,Jack的西班牙(或者意大利,对不起听不懂)小跟班要去美国兴奋地表情,暴发户富婆对贵族的
嘲讽不屑,贫民小姑娘期盼Jack同她共舞的可爱表情,惊吓的小男孩在背水淹没的墙角
求救,小提琴手与乐队坚持演奏的勇气,冷酷保镖在船体断裂瞬间临死前的恐慌,分配
救生艇的那个海员,发号施令时声嘶力竭声音,等等,导演每一个镜头都那样的精准,
节奏有快有慢,但是所有人的出场,所有情节的发生都那样的完美,顺畅,让观众沉浸
在电影中从始至终。
因为是第二次看,去看的路上我自己还怀疑要不要看呢?还会像小姑娘的时候那样感动
吗?但是当看到最后Jack跟Rose的对话,感动的一塌糊涂。
Rose looked at him for a moment, "I love you, Jack."
Jack looked back at her, "Don't you do that, don't you say your goodbyes,
not yet, do you understand me?" Jack said.
"I'm so cold," Rose replied.
"Listen Rose, you're gonna get outta here, you're gonna go on, and you're
gonna make lots of babies, and you're gonna watch them grow, you're gonna
die an old, old lady, warm in her bed, not here, not this night, not like
this, do you understand me?" Jack said.
"I don't feel my body," she just replied.
"Winning that ticket Rose, was the best thing that ever happened to me. It
brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must—
you must do me this honour Rose, you must promise me, that you'll survive,
that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless,
promise me now, Rose. And never let go of that promise." Jack said to Rose.
"I promise." She responded.
"Never let go." Jack repeated.
"I'll never let go, Jack." She said, "I'll never let go." Rose repeated as
Jack kissed her hand.
影片结束,我坚持要听完所有的音乐,字幕都播放完再走,因为还在感动,还在为Jack
最后一刻跟Rose说的“You must promise me." 以及Rose眼看着营救船划走时,奋力的
跳下冰水,从已经冻死的男乘客嘴中拔出来口哨,拼命地吹口哨,赢得了最后一线生存
下来的希望。