M*a
2 楼
【 以下文字转载自 Mod_CHN_Hist 讨论区 】
发信人: Mayingba (吳鐘學), 信区: Mod_CHN_Hist
标 题: 【历史】41年前，这部日本电影让所有中国人开眼看世界
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 3 08:22:47 2019, 美东)
大有道书院 大有道书院 微信号 dayoudao
功能介绍
大有道书院：一个以培养有情怀、肯担当、明事理、会生活、创世界，具有超强学习力
、变通力、创造力、整合力、驾驭力的国际化领袖人才为主要使命的中国书院。
本文来自微信公众号：杜绍斐（ID：shaofeidu）。排版：王健羽，策划：赵姗、韩智。
据日本媒体公布，导演佐藤纯弥于2月9日（中国大年初五）逝世，多数人并不知道这个
名字对于一代中国人的意义：
41年前，他用一部电影让所有中国人张开眼睛看世界，这部电影的名字叫做——
《追捕》。
1978年，《追捕》在中国上映，引发轰动之高，《流浪地球》根本没法比。
超过9亿国人观看，为之疯狂的人们甚至看7、8遍不带一点厌倦。日本媒体没想到，一
部本土仅仅回本的电影，竟引发数亿中国人共鸣，还将之评价为：有史以来观看人数最
多的日本电影。
沉迷二次元和小片儿的90后大概从未听过佐藤纯弥和《追捕》。对当时中国受众，当中
故事让人上瘾。
主角“杜丘”是个检察官，正调查一桩医药大案：某医药集团秘密研究反人类药物AX，
吃了让人失去自由意志，变成听命他人的“机器”。
杜丘抓着这件事不放，因此被人陷害入室抢劫强奸，四处追捕。逃亡中，杜丘获得北海
道“富又美”女孩真由美的爱慕和帮助，最终自证清白。
电影集合犯罪、科幻、悬疑、冒险、爱情、时尚、裸戏、赛博朋克元素，一下就镇住了
看惯“样板戏”的数亿中国观众。
最震撼的是发达国家的生活，电影里展示出日本最前沿的个性、穿着、科技、社会体系
、生活方式、价值观……此前这类内容在中国前所未有，人们也未曾可见。
彼时中国不比今天，人均GDP不到200美元，世界排名131名，而日本，是这一数字的44
倍。
这部描述日本现代社会的电影从3个维度带给所有中国人最直观而强烈的轰炸。
1http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/b2YlTLuGbKAxjY26qPmB3fPR3SmZggib2eB5wnjL4az0ytqLicnyXhYTju2EFAYBznUpPwSOwKYGGKw5qHyJ0rkw/640.png
首先是它的现代化生活方式。
电影一开头就是一段70年代东京上空的繁华景象。
摩天大楼直插云霄，新宿人潮攒动，穿衣搭配闻所未闻。
别说田间地头的上亿农民，北上广以及香港的人也没见过。怎么看怎么有种另一个平行
宇宙的科幻感：
开头仅是开胃菜，种种生活方式均是中国人见所未见的。
比如随便一家中产就能拥有佳能DF照相机及白金项链，还是带钻的。
门卫老大爷家也有电视。别说当时，90年代中国普通家庭也仍未必达到这一生活水准：
马桶也是常见品，每间班房标配，前几年中国人好不容易每家一个，日本的马桶盖又成
为大陆人民心心念念的玩意儿：
上流政客聚会自然要选摩天大楼里，坐沙发喝洋酒，还必须学着花花公子，来两个兔女
郎陪衬，不禁让我们感慨资本主义的腐朽堕落：
即使地方名绅也不逊首都贵族。
坐轿车、住别墅，还没下车，家里一溜仆人早已门口恭迎：
喝酒也是白兰地，沙发后面的书柜里必须摆满名著，哪怕没看过也要沾上书香气：
出门住酒店必须带星级，大厅挂着世界各地时间，显得国际化，十几年后任何县城招待
所里都有这个标配。
家里开马场，专供赛马，拥有庄园和训练场，建筑风格仿照欧式，实在太上流了：
更有甚者，家里还有私人飞机，还直接送女婿玩，全方位满足一个男人的终极幻想：
最值得一提莫过于精神控制药物AX，陷害主角的横路敬二被迫服用，让干嘛干嘛，比后
来的气功还厉害。
看惯《闪闪的红星》、《红色娘子军》的人们被如此赛博朋克的科幻设定吓了一大跳。
年轻人大概很难想象AX对当时人的冲击。
《追捕》上映之后的20年间，中国人已经习惯拿“横路敬二”形容一个人傻里傻气。中
学老师甚至用“横路敬二”骂80后叛逆学生。
值得一提的是，90后最爱的《海贼王》里黄猿就是以“横路敬二”扮演者田中邦卫的形
象设计的。
《追捕》中无论普通还是高端生活方式，搁在当年中国，都是“高端生活方式”。养马
、私人飞机这样的概念，至今仍为大众向往。
2http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/b2YlTLuGbKAxjY26qPmB3fPR3SmZggib2eB5wnjL4az0ytqLicnyXhYTju2EFAYBznUpPwSOwKYGGKw5qHyJ0rkw/640.png
除了生活方式，片中人物穿着放到现在照样是标杆。
高仓健扮演的主角杜丘最经典搭配莫过于卡其色单排扣风衣与飞行员墨镜。
立领穿法占据了中国男性最酷穿法二十多年，同款风衣至今你仍能在小文青喜欢的日本
品牌店里看到：
皮衣也是经典款，东北老爷们春节回家的面子象征：
绅装同样讲究，暗条纹蓝色外套搭配蓝白条纹衬衫，至今仍是多数男性不敢尝试的玩法。
注意衬衫袖子有个切口，称为“MiteredCuff-截角袖”，相当考究的细节：
日常穿着同样不逊90后，渔夫帽、宽松的帽衫与橙色双肩包，近几年小潮人的普遍穿法
，足够出街拍套Look：
配角也丝毫不马虎。
一路追捕杜丘的矢村警官同样爱穿黑色皮衣、卡其色风衣与飞行员墨镜，这样设计突出
了二人针锋相对又惺惺相惜的感觉：
身为政坛中流砥柱的检查长不同于他们。
绅装三件套是标配，油头发型看着更权威，领带从不松懈。驳头上插花眼别着徽章，低
调地露出口袋巾，浑身上下透着“精致”二字，至今多数中国精英阶层也达不到。
一看就是身处上流阶层的男人：
不同场合还会更换领带，圆形图案透着权威又不失趣味的领导气质：
“追捕”全片穿着最美的莫过于中野良子扮演的女主真由美，这位北海道富家千金的穿
着更为繁多复杂，她是所有中国女性唯一且毋庸置疑的时装博主：
出场就是棕色皮衣，同高头骏马相搭，不知是多少男性的梦中情人。花格裙裤是演员中
野良子自己的私人单品，即便在当时日本也能代表最前沿的时装审美：
第二次骑马是为了救出杜丘，牛仔夹克同黑色鸭舌帽搭配更适应夜间行动，横行新宿，
冲开数百名拿着防爆盾的警察，这才叫狂野：
跟人谈生意倒是完全换了副行头。
缎面衬衫尖角领外翻，扎起头发带着气场，绿色绒面外套明明白白告诉你什么叫上流阶
层大小姐。金色耳饰及细长项链毫无土气，反增贵族光芒，无数男人心中的终极情人：
对40年前的人们来说，《追捕》的穿着不仅意味着好看，更是自由、品位、审美、前卫。
杜丘是男性形象标杆，剪平头、穿皮衣、戴墨镜是最酷扮相。
真由美的紧身裤、皮衣、缎面衬衫、西装外套深入人心。女性初次接触“烫发”概念，
以至于全国每城每县都有“真由美”美发店，山寨先行者们更以“真由美”命名化妆品
，赢得销量。
不得不承认，当中穿着审美时至今日仍不过时。
3http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/b2YlTLuGbKAxjY26qPmB3fPR3SmZggib2eB5wnjL4az0ytqLicnyXhYTju2EFAYBznUpPwSOwKYGGKw5qHyJ0rkw/640.png
不仅生活方式与衣着这些实实在在领域，电影还塑造了一代中国人的现代价值观。
先说杜丘，代表现代化的男性形象。
论能力，熟谙法律、会开飞机、会骑马，荒野生存枪战格斗无所不能。
论内在，看似面无表情冷酷得很，实则内心果敢。为了探寻真相，潜入敌方精神病院，
服用精神控制药物AX后抠喉咙催吐……更为重要的是，即便被全世界追捕他也决不放弃
追逐正义。
当时国内兴起小鲜肉唐国强为代表的男性柔美审美，杜丘的出现，无疑对一切中国形象
实现“降维打击”。当年女性以他为幻想对象，男性以他为自我要求的榜样。
然后是真由美，粉碎传统的现代东方女孩。
有本事上树，也能端庄地坐在五星酒店大堂操持家族生意，对爱情更是敢爱敢恨率性大
胆。
敢直接说出“我喜欢你”，也敢为了杜丘顶撞父亲、怒斥警方。骑着一群赛马在繁华新
宿杀出一条逃亡之路，片中甚至有二人接吻的画面。个个细节都是当年中国女性不敢为
的禁忌。
实际上，完整版电影还有二人在山洞亲热的裸戏片段。
更挑战中国大众接受度的是，真由美在酒店为逼迫警官离开，脱掉全身衣服，挑衅地问
对方“我要洗澡了，你要一起洗么？”这些情节在当时日本，也堪称前卫，放在今天中
国也不输给00后。
尽管这些桥段被剪掉了，不妨碍这个千金小姐的敢爱敢恨率性大胆，谁要娶回家，简直
上辈子积了大德。
回归电影立意，《追捕》还大胆探讨了一个非常现代的问题——
传统东方文化看重服从集体和权威，但当个人与现代社会结构冲突时，应该怎么办？
导演佐藤纯弥父亲在二战时反对东条英机的军国主义罪恶路线。日本战败，美式教育引
入让佐藤思考个人与社会之间的矛盾。
《追捕》就提出一个探讨强势集团陷害个人的疑问，其核心精神就是绝不放弃个人尊严
，绝不放弃追求美好的生活与爱情，同样也是很反传统的现代观念。
《追捕》传达的诸多现代价值观像一粒粒种子，在人心中生根发芽，成为好几代中国人
追求美好生活的原动力。
现在的90后们很难想象《追捕》在中国人民心中的地位。
1978年《追捕》的引进，其实是为庆祝《中日友好条约》签订，7个中国城市举办《日
本电影周》，公开放映日本电影，《追捕》只是其中之一，但真正引发轰动的只有它，
甚至每一个与之相关的演职人员都受到热捧。
杜丘扮演者高仓健后来获得《日本电影学院奖》最佳男主，政府授予他文化勋章，表彰
他对两国关系的贡献。
他在1986年首访中国，迎接他的是人潮汹涌的欢呼。
2005年，张艺谋找到他拍摄了《千里走单骑》圆了自己的《追捕》梦。2014年，高仓健
去世，在中国激起无数人悼念，央视、外交部公开向他致敬。
真由美扮演者中野良子1979年首访中国，迎接她的人们比高仓健还热情疯狂。北京饭店
外，数以万计的观众喊着“真由美，真由美”，导致她晚上睡觉时耳朵还有幻听。
中野良子为中国人的热情感动，从此成为中日友谊大使，往来黄海两侧数十次。她出资
200万日元在秦皇岛捐助一所学校，还配备90年代少有的太阳能供暖公共设施。媒体开
玩笑称她“与中国长期恋爱”。
《追捕》导演佐藤纯弥后来在中方大力支持下，拍摄了《一盘没有下完的棋》，反思中
日战争中两国棋手的悲欢离合，成为首部中日合拍电影。
后来，他又和中方拍的宋朝年间西域故事《敦煌》，获得“日本奥斯卡”之称的“日本
电影学院奖”最佳影片。
某种意义上说，《追捕》是唤醒当年人们，为更好生活更好国家奋斗的动力源泉。
彼时，超过1亿中国民众年收入不超过40元。大片农村不通公路、电话、水电。沂蒙老
太太吃完饭不洗碗，饿了还能闻闻碗里香味。东北一家人冬天只有一条棉裤，谁出去上
厕所谁穿。
如果说，《海国图志》首度让上层精英重新认识世界，《追捕》让国内大众第一次开眼
看世界，看到什么叫现代化，什么叫发达，什么叫生活。
然而，无论如何艰难，这片土地上人们对个人尊严及美好生活与爱情的追求不会停下。
《追捕》上映2月后，中国宣布改革开放。
相关链接：
四十年前的日本电影《追捕》在当时的中国到底有多火？
1978年，改革开放的第一年，中国向外国敞开大门，引进了第一批外国电影，其中有一
部名字叫做《追捕》。这部日本电影一夜之间在中国火了起来，男女老少都争相去观看
。如今的80后90后对当年《追捕》在中国的“盛况”已经很难想象。由吴宇森导演、张
涵予和福山雅治主演的新版《追捕》让这段记忆再次被提及。
老版《追捕》的历史追忆
《追捕》是我国引进的第一部日本影片，在我国放映之后红遍大江南北，引起了不小的
轰动，是那个年代街头巷尾谈论的焦点。提起《追捕》，至今很多观众还无法忘记真由
美与杜丘在原野上纵马驰骋的镜头，而影片音乐“啦啊啦”更是让人耳熟能详，英姿飒
爽的“真由美”与正直冷峻的“杜丘”确实是影响了那个年代的年轻人，在精神世界比
较贫乏的七八十年代，带给中国观众不小的快乐和期待。
影片《追捕》改编自小说《穿越激流的人》，是一部具有自己独特风格的侦破片，情节
曲折，悬念丛生，让人目不暇接。“追捕”具有多层含义，一方面表达了警察对杜丘的
追捕，一方面则是杜丘对横路的追捕，影片极富节奏感，跌宕起伏，引人入胜。
故事讲的是为人正直善良的检察官杜丘(高仓健饰)突然遭到莫名的冤屈，被人冤枉成罪
犯。为了洗刷自己的冤屈，杜丘决定自己追查被诬陷的真相。他一边躲避警察的追捕，
一边为自己寻找证据证明清白。善良的杜丘在逃亡途中，救下了农场主的女儿真由美(
中野良子饰)，美丽的真由美爱上了正直的杜丘，她决定帮助杜丘走出困境。真由美和
父亲给了杜丘很大的帮助，杜丘从东京辗转到北海道，终于在一家精神病院查到了诬告
自己的横路进二(田中邦卫饰)，为了查明真相，杜丘也装病住进了这间医院，原来所有
的一切都因制药厂长冈(西村晃饰)引起，是他买通横路陷害杜丘，事情终于真相大白，
杜丘终于重获自由……
《追捕》当年在中国引起轰动
其实《追捕》在中国引进的两年前就在日本上映了，《追捕》起初在日本上映后并没有
获得什么特殊的反响。甚至有不少评论家批评这部电影情节破绽百出、人物形象不合情
理。1979年《追捕》女主角中野良子第一次来到中国，自己也被受欢迎的程度惊呆了。
她回忆说，喜欢我的粉丝们聚集在饭店的门前，喊着真由美的名字；粉丝的呼声不停地
在耳边回响，甚至担心自己会不会精神失常。
据导演佐藤纯弥介绍，一开始《追捕》只是一部普通电影，没有引起大反响，也算不上
失败，还小小地赚了点钱。在中国受到欢迎的消息传到日本国内后，一些观众出于好奇
，跑去观看了这部电影。
《追捕》在中国刮起风潮
“追捕”的风潮席卷了中国。据推测，当时起码4亿中国人不止一次地观看了这部影片
。据日本人在1999年的一个调查，80%的中国人看了这部电影。按照当时10亿人口来计
算，至少有8亿人看过了。日本人吃惊地说，这是日本电影史上看日本电影人数最多的
一次。
《追捕》在中国已经不止是一部电影。崔永元《电影传奇》一期这样描述当时的情况：
杜丘式的风衣被抢购一空
很多人在不刮风的时候竖起衣领
戴上不舍得撕去商标的蛤蟆镜
到处是“真由美”理发店
商店里有“真由美”化妆品和帽子
大家用横路敬二来骂人
背诵大段的台词
甚至充满炫耀地向朋友们讲述《追捕》续集的内容
杜丘和真由美的后来……
老版日本《追捕》和新版吴宇森《追捕》，横跨40年，连接起了两个中日文化交流密切
繁荣的年代。涉过记忆的河流，永成过去的历史又带上了当下情感的温度。
转自：搜狐网
发信人: Mayingba (吳鐘學), 信区: Mod_CHN_Hist
标 题: 【历史】41年前，这部日本电影让所有中国人开眼看世界
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 3 08:22:47 2019, 美东)
大有道书院 大有道书院 微信号 dayoudao
功能介绍
大有道书院：一个以培养有情怀、肯担当、明事理、会生活、创世界，具有超强学习力
、变通力、创造力、整合力、驾驭力的国际化领袖人才为主要使命的中国书院。
本文来自微信公众号：杜绍斐（ID：shaofeidu）。排版：王健羽，策划：赵姗、韩智。
据日本媒体公布，导演佐藤纯弥于2月9日（中国大年初五）逝世，多数人并不知道这个
名字对于一代中国人的意义：
41年前，他用一部电影让所有中国人张开眼睛看世界，这部电影的名字叫做——
《追捕》。
1978年，《追捕》在中国上映，引发轰动之高，《流浪地球》根本没法比。
超过9亿国人观看，为之疯狂的人们甚至看7、8遍不带一点厌倦。日本媒体没想到，一
部本土仅仅回本的电影，竟引发数亿中国人共鸣，还将之评价为：有史以来观看人数最
多的日本电影。
沉迷二次元和小片儿的90后大概从未听过佐藤纯弥和《追捕》。对当时中国受众，当中
故事让人上瘾。
主角“杜丘”是个检察官，正调查一桩医药大案：某医药集团秘密研究反人类药物AX，
吃了让人失去自由意志，变成听命他人的“机器”。
杜丘抓着这件事不放，因此被人陷害入室抢劫强奸，四处追捕。逃亡中，杜丘获得北海
道“富又美”女孩真由美的爱慕和帮助，最终自证清白。
电影集合犯罪、科幻、悬疑、冒险、爱情、时尚、裸戏、赛博朋克元素，一下就镇住了
看惯“样板戏”的数亿中国观众。
最震撼的是发达国家的生活，电影里展示出日本最前沿的个性、穿着、科技、社会体系
、生活方式、价值观……此前这类内容在中国前所未有，人们也未曾可见。
彼时中国不比今天，人均GDP不到200美元，世界排名131名，而日本，是这一数字的44
倍。
这部描述日本现代社会的电影从3个维度带给所有中国人最直观而强烈的轰炸。
1http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/b2YlTLuGbKAxjY26qPmB3fPR3SmZggib2eB5wnjL4az0ytqLicnyXhYTju2EFAYBznUpPwSOwKYGGKw5qHyJ0rkw/640.png
首先是它的现代化生活方式。
电影一开头就是一段70年代东京上空的繁华景象。
摩天大楼直插云霄，新宿人潮攒动，穿衣搭配闻所未闻。
别说田间地头的上亿农民，北上广以及香港的人也没见过。怎么看怎么有种另一个平行
宇宙的科幻感：
开头仅是开胃菜，种种生活方式均是中国人见所未见的。
比如随便一家中产就能拥有佳能DF照相机及白金项链，还是带钻的。
门卫老大爷家也有电视。别说当时，90年代中国普通家庭也仍未必达到这一生活水准：
马桶也是常见品，每间班房标配，前几年中国人好不容易每家一个，日本的马桶盖又成
为大陆人民心心念念的玩意儿：
上流政客聚会自然要选摩天大楼里，坐沙发喝洋酒，还必须学着花花公子，来两个兔女
郎陪衬，不禁让我们感慨资本主义的腐朽堕落：
即使地方名绅也不逊首都贵族。
坐轿车、住别墅，还没下车，家里一溜仆人早已门口恭迎：
喝酒也是白兰地，沙发后面的书柜里必须摆满名著，哪怕没看过也要沾上书香气：
出门住酒店必须带星级，大厅挂着世界各地时间，显得国际化，十几年后任何县城招待
所里都有这个标配。
家里开马场，专供赛马，拥有庄园和训练场，建筑风格仿照欧式，实在太上流了：
更有甚者，家里还有私人飞机，还直接送女婿玩，全方位满足一个男人的终极幻想：
最值得一提莫过于精神控制药物AX，陷害主角的横路敬二被迫服用，让干嘛干嘛，比后
来的气功还厉害。
看惯《闪闪的红星》、《红色娘子军》的人们被如此赛博朋克的科幻设定吓了一大跳。
年轻人大概很难想象AX对当时人的冲击。
《追捕》上映之后的20年间，中国人已经习惯拿“横路敬二”形容一个人傻里傻气。中
学老师甚至用“横路敬二”骂80后叛逆学生。
值得一提的是，90后最爱的《海贼王》里黄猿就是以“横路敬二”扮演者田中邦卫的形
象设计的。
《追捕》中无论普通还是高端生活方式，搁在当年中国，都是“高端生活方式”。养马
、私人飞机这样的概念，至今仍为大众向往。
2http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/b2YlTLuGbKAxjY26qPmB3fPR3SmZggib2eB5wnjL4az0ytqLicnyXhYTju2EFAYBznUpPwSOwKYGGKw5qHyJ0rkw/640.png
除了生活方式，片中人物穿着放到现在照样是标杆。
高仓健扮演的主角杜丘最经典搭配莫过于卡其色单排扣风衣与飞行员墨镜。
立领穿法占据了中国男性最酷穿法二十多年，同款风衣至今你仍能在小文青喜欢的日本
品牌店里看到：
皮衣也是经典款，东北老爷们春节回家的面子象征：
绅装同样讲究，暗条纹蓝色外套搭配蓝白条纹衬衫，至今仍是多数男性不敢尝试的玩法。
注意衬衫袖子有个切口，称为“MiteredCuff-截角袖”，相当考究的细节：
日常穿着同样不逊90后，渔夫帽、宽松的帽衫与橙色双肩包，近几年小潮人的普遍穿法
，足够出街拍套Look：
配角也丝毫不马虎。
一路追捕杜丘的矢村警官同样爱穿黑色皮衣、卡其色风衣与飞行员墨镜，这样设计突出
了二人针锋相对又惺惺相惜的感觉：
身为政坛中流砥柱的检查长不同于他们。
绅装三件套是标配，油头发型看着更权威，领带从不松懈。驳头上插花眼别着徽章，低
调地露出口袋巾，浑身上下透着“精致”二字，至今多数中国精英阶层也达不到。
一看就是身处上流阶层的男人：
不同场合还会更换领带，圆形图案透着权威又不失趣味的领导气质：
“追捕”全片穿着最美的莫过于中野良子扮演的女主真由美，这位北海道富家千金的穿
着更为繁多复杂，她是所有中国女性唯一且毋庸置疑的时装博主：
出场就是棕色皮衣，同高头骏马相搭，不知是多少男性的梦中情人。花格裙裤是演员中
野良子自己的私人单品，即便在当时日本也能代表最前沿的时装审美：
第二次骑马是为了救出杜丘，牛仔夹克同黑色鸭舌帽搭配更适应夜间行动，横行新宿，
冲开数百名拿着防爆盾的警察，这才叫狂野：
跟人谈生意倒是完全换了副行头。
缎面衬衫尖角领外翻，扎起头发带着气场，绿色绒面外套明明白白告诉你什么叫上流阶
层大小姐。金色耳饰及细长项链毫无土气，反增贵族光芒，无数男人心中的终极情人：
对40年前的人们来说，《追捕》的穿着不仅意味着好看，更是自由、品位、审美、前卫。
杜丘是男性形象标杆，剪平头、穿皮衣、戴墨镜是最酷扮相。
真由美的紧身裤、皮衣、缎面衬衫、西装外套深入人心。女性初次接触“烫发”概念，
以至于全国每城每县都有“真由美”美发店，山寨先行者们更以“真由美”命名化妆品
，赢得销量。
不得不承认，当中穿着审美时至今日仍不过时。
3http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/b2YlTLuGbKAxjY26qPmB3fPR3SmZggib2eB5wnjL4az0ytqLicnyXhYTju2EFAYBznUpPwSOwKYGGKw5qHyJ0rkw/640.png
不仅生活方式与衣着这些实实在在领域，电影还塑造了一代中国人的现代价值观。
先说杜丘，代表现代化的男性形象。
论能力，熟谙法律、会开飞机、会骑马，荒野生存枪战格斗无所不能。
论内在，看似面无表情冷酷得很，实则内心果敢。为了探寻真相，潜入敌方精神病院，
服用精神控制药物AX后抠喉咙催吐……更为重要的是，即便被全世界追捕他也决不放弃
追逐正义。
当时国内兴起小鲜肉唐国强为代表的男性柔美审美，杜丘的出现，无疑对一切中国形象
实现“降维打击”。当年女性以他为幻想对象，男性以他为自我要求的榜样。
然后是真由美，粉碎传统的现代东方女孩。
有本事上树，也能端庄地坐在五星酒店大堂操持家族生意，对爱情更是敢爱敢恨率性大
胆。
敢直接说出“我喜欢你”，也敢为了杜丘顶撞父亲、怒斥警方。骑着一群赛马在繁华新
宿杀出一条逃亡之路，片中甚至有二人接吻的画面。个个细节都是当年中国女性不敢为
的禁忌。
实际上，完整版电影还有二人在山洞亲热的裸戏片段。
更挑战中国大众接受度的是，真由美在酒店为逼迫警官离开，脱掉全身衣服，挑衅地问
对方“我要洗澡了，你要一起洗么？”这些情节在当时日本，也堪称前卫，放在今天中
国也不输给00后。
尽管这些桥段被剪掉了，不妨碍这个千金小姐的敢爱敢恨率性大胆，谁要娶回家，简直
上辈子积了大德。
回归电影立意，《追捕》还大胆探讨了一个非常现代的问题——
传统东方文化看重服从集体和权威，但当个人与现代社会结构冲突时，应该怎么办？
导演佐藤纯弥父亲在二战时反对东条英机的军国主义罪恶路线。日本战败，美式教育引
入让佐藤思考个人与社会之间的矛盾。
《追捕》就提出一个探讨强势集团陷害个人的疑问，其核心精神就是绝不放弃个人尊严
，绝不放弃追求美好的生活与爱情，同样也是很反传统的现代观念。
《追捕》传达的诸多现代价值观像一粒粒种子，在人心中生根发芽，成为好几代中国人
追求美好生活的原动力。
现在的90后们很难想象《追捕》在中国人民心中的地位。
1978年《追捕》的引进，其实是为庆祝《中日友好条约》签订，7个中国城市举办《日
本电影周》，公开放映日本电影，《追捕》只是其中之一，但真正引发轰动的只有它，
甚至每一个与之相关的演职人员都受到热捧。
杜丘扮演者高仓健后来获得《日本电影学院奖》最佳男主，政府授予他文化勋章，表彰
他对两国关系的贡献。
他在1986年首访中国，迎接他的是人潮汹涌的欢呼。
2005年，张艺谋找到他拍摄了《千里走单骑》圆了自己的《追捕》梦。2014年，高仓健
去世，在中国激起无数人悼念，央视、外交部公开向他致敬。
真由美扮演者中野良子1979年首访中国，迎接她的人们比高仓健还热情疯狂。北京饭店
外，数以万计的观众喊着“真由美，真由美”，导致她晚上睡觉时耳朵还有幻听。
中野良子为中国人的热情感动，从此成为中日友谊大使，往来黄海两侧数十次。她出资
200万日元在秦皇岛捐助一所学校，还配备90年代少有的太阳能供暖公共设施。媒体开
玩笑称她“与中国长期恋爱”。
《追捕》导演佐藤纯弥后来在中方大力支持下，拍摄了《一盘没有下完的棋》，反思中
日战争中两国棋手的悲欢离合，成为首部中日合拍电影。
后来，他又和中方拍的宋朝年间西域故事《敦煌》，获得“日本奥斯卡”之称的“日本
电影学院奖”最佳影片。
某种意义上说，《追捕》是唤醒当年人们，为更好生活更好国家奋斗的动力源泉。
彼时，超过1亿中国民众年收入不超过40元。大片农村不通公路、电话、水电。沂蒙老
太太吃完饭不洗碗，饿了还能闻闻碗里香味。东北一家人冬天只有一条棉裤，谁出去上
厕所谁穿。
如果说，《海国图志》首度让上层精英重新认识世界，《追捕》让国内大众第一次开眼
看世界，看到什么叫现代化，什么叫发达，什么叫生活。
然而，无论如何艰难，这片土地上人们对个人尊严及美好生活与爱情的追求不会停下。
《追捕》上映2月后，中国宣布改革开放。
相关链接：
四十年前的日本电影《追捕》在当时的中国到底有多火？
1978年，改革开放的第一年，中国向外国敞开大门，引进了第一批外国电影，其中有一
部名字叫做《追捕》。这部日本电影一夜之间在中国火了起来，男女老少都争相去观看
。如今的80后90后对当年《追捕》在中国的“盛况”已经很难想象。由吴宇森导演、张
涵予和福山雅治主演的新版《追捕》让这段记忆再次被提及。
老版《追捕》的历史追忆
《追捕》是我国引进的第一部日本影片，在我国放映之后红遍大江南北，引起了不小的
轰动，是那个年代街头巷尾谈论的焦点。提起《追捕》，至今很多观众还无法忘记真由
美与杜丘在原野上纵马驰骋的镜头，而影片音乐“啦啊啦”更是让人耳熟能详，英姿飒
爽的“真由美”与正直冷峻的“杜丘”确实是影响了那个年代的年轻人，在精神世界比
较贫乏的七八十年代，带给中国观众不小的快乐和期待。
影片《追捕》改编自小说《穿越激流的人》，是一部具有自己独特风格的侦破片，情节
曲折，悬念丛生，让人目不暇接。“追捕”具有多层含义，一方面表达了警察对杜丘的
追捕，一方面则是杜丘对横路的追捕，影片极富节奏感，跌宕起伏，引人入胜。
故事讲的是为人正直善良的检察官杜丘(高仓健饰)突然遭到莫名的冤屈，被人冤枉成罪
犯。为了洗刷自己的冤屈，杜丘决定自己追查被诬陷的真相。他一边躲避警察的追捕，
一边为自己寻找证据证明清白。善良的杜丘在逃亡途中，救下了农场主的女儿真由美(
中野良子饰)，美丽的真由美爱上了正直的杜丘，她决定帮助杜丘走出困境。真由美和
父亲给了杜丘很大的帮助，杜丘从东京辗转到北海道，终于在一家精神病院查到了诬告
自己的横路进二(田中邦卫饰)，为了查明真相，杜丘也装病住进了这间医院，原来所有
的一切都因制药厂长冈(西村晃饰)引起，是他买通横路陷害杜丘，事情终于真相大白，
杜丘终于重获自由……
《追捕》当年在中国引起轰动
其实《追捕》在中国引进的两年前就在日本上映了，《追捕》起初在日本上映后并没有
获得什么特殊的反响。甚至有不少评论家批评这部电影情节破绽百出、人物形象不合情
理。1979年《追捕》女主角中野良子第一次来到中国，自己也被受欢迎的程度惊呆了。
她回忆说，喜欢我的粉丝们聚集在饭店的门前，喊着真由美的名字；粉丝的呼声不停地
在耳边回响，甚至担心自己会不会精神失常。
据导演佐藤纯弥介绍，一开始《追捕》只是一部普通电影，没有引起大反响，也算不上
失败，还小小地赚了点钱。在中国受到欢迎的消息传到日本国内后，一些观众出于好奇
，跑去观看了这部电影。
《追捕》在中国刮起风潮
“追捕”的风潮席卷了中国。据推测，当时起码4亿中国人不止一次地观看了这部影片
。据日本人在1999年的一个调查，80%的中国人看了这部电影。按照当时10亿人口来计
算，至少有8亿人看过了。日本人吃惊地说，这是日本电影史上看日本电影人数最多的
一次。
《追捕》在中国已经不止是一部电影。崔永元《电影传奇》一期这样描述当时的情况：
杜丘式的风衣被抢购一空
很多人在不刮风的时候竖起衣领
戴上不舍得撕去商标的蛤蟆镜
到处是“真由美”理发店
商店里有“真由美”化妆品和帽子
大家用横路敬二来骂人
背诵大段的台词
甚至充满炫耀地向朋友们讲述《追捕》续集的内容
杜丘和真由美的后来……
老版日本《追捕》和新版吴宇森《追捕》，横跨40年，连接起了两个中日文化交流密切
繁荣的年代。涉过记忆的河流，永成过去的历史又带上了当下情感的温度。
转自：搜狐网
v*1
3 楼
同问~
【在 s*****c 的大作中提到】
: 今年的名额是否以用完?
【在 s*****c 的大作中提到】
: 今年的名额是否以用完?
M*a
4 楼
【 以下文字转载自 Mod_CHN_Hist 讨论区 】
发信人: Mayingba (吳鐘學), 信区: Mod_CHN_Hist
标 题: 【历史】41年前，这部日本电影让所有中国人开眼看世界
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 3 08:22:47 2019, 美东)
大有道书院 大有道书院 微信号 dayoudao
功能介绍
大有道书院：一个以培养有情怀、肯担当、明事理、会生活、创世界，具有超强学习力
、变通力、创造力、整合力、驾驭力的国际化领袖人才为主要使命的中国书院。
本文来自微信公众号：杜绍斐（ID：shaofeidu）。排版：王健羽，策划：赵姗、韩智。
据日本媒体公布，导演佐藤纯弥于2月9日（中国大年初五）逝世，多数人并不知道这个
名字对于一代中国人的意义：
41年前，他用一部电影让所有中国人张开眼睛看世界，这部电影的名字叫做——
《追捕》。
1978年，《追捕》在中国上映，引发轰动之高，《流浪地球》根本没法比。
超过9亿国人观看，为之疯狂的人们甚至看7、8遍不带一点厌倦。日本媒体没想到，一
部本土仅仅回本的电影，竟引发数亿中国人共鸣，还将之评价为：有史以来观看人数最
多的日本电影。
沉迷二次元和小片儿的90后大概从未听过佐藤纯弥和《追捕》。对当时中国受众，当中
故事让人上瘾。
主角“杜丘”是个检察官，正调查一桩医药大案：某医药集团秘密研究反人类药物AX，
吃了让人失去自由意志，变成听命他人的“机器”。
杜丘抓着这件事不放，因此被人陷害入室抢劫强奸，四处追捕。逃亡中，杜丘获得北海
道“富又美”女孩真由美的爱慕和帮助，最终自证清白。
电影集合犯罪、科幻、悬疑、冒险、爱情、时尚、裸戏、赛博朋克元素，一下就镇住了
看惯“样板戏”的数亿中国观众。
最震撼的是发达国家的生活，电影里展示出日本最前沿的个性、穿着、科技、社会体系
、生活方式、价值观……此前这类内容在中国前所未有，人们也未曾可见。
彼时中国不比今天，人均GDP不到200美元，世界排名131名，而日本，是这一数字的44
倍。
这部描述日本现代社会的电影从3个维度带给所有中国人最直观而强烈的轰炸。
1http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/b2YlTLuGbKAxjY26qPmB3fPR3SmZggib2eB5wnjL4az0ytqLicnyXhYTju2EFAYBznUpPwSOwKYGGKw5qHyJ0rkw/640.png
首先是它的现代化生活方式。
电影一开头就是一段70年代东京上空的繁华景象。
摩天大楼直插云霄，新宿人潮攒动，穿衣搭配闻所未闻。
别说田间地头的上亿农民，北上广以及香港的人也没见过。怎么看怎么有种另一个平行
宇宙的科幻感：
开头仅是开胃菜，种种生活方式均是中国人见所未见的。
比如随便一家中产就能拥有佳能DF照相机及白金项链，还是带钻的。
门卫老大爷家也有电视。别说当时，90年代中国普通家庭也仍未必达到这一生活水准：
马桶也是常见品，每间班房标配，前几年中国人好不容易每家一个，日本的马桶盖又成
为大陆人民心心念念的玩意儿：
上流政客聚会自然要选摩天大楼里，坐沙发喝洋酒，还必须学着花花公子，来两个兔女
郎陪衬，不禁让我们感慨资本主义的腐朽堕落：
即使地方名绅也不逊首都贵族。
坐轿车、住别墅，还没下车，家里一溜仆人早已门口恭迎：
喝酒也是白兰地，沙发后面的书柜里必须摆满名著，哪怕没看过也要沾上书香气：
出门住酒店必须带星级，大厅挂着世界各地时间，显得国际化，十几年后任何县城招待
所里都有这个标配。
家里开马场，专供赛马，拥有庄园和训练场，建筑风格仿照欧式，实在太上流了：
更有甚者，家里还有私人飞机，还直接送女婿玩，全方位满足一个男人的终极幻想：
最值得一提莫过于精神控制药物AX，陷害主角的横路敬二被迫服用，让干嘛干嘛，比后
来的气功还厉害。
看惯《闪闪的红星》、《红色娘子军》的人们被如此赛博朋克的科幻设定吓了一大跳。
年轻人大概很难想象AX对当时人的冲击。
《追捕》上映之后的20年间，中国人已经习惯拿“横路敬二”形容一个人傻里傻气。中
学老师甚至用“横路敬二”骂80后叛逆学生。
值得一提的是，90后最爱的《海贼王》里黄猿就是以“横路敬二”扮演者田中邦卫的形
象设计的。
《追捕》中无论普通还是高端生活方式，搁在当年中国，都是“高端生活方式”。养马
、私人飞机这样的概念，至今仍为大众向往。
2http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/b2YlTLuGbKAxjY26qPmB3fPR3SmZggib2eB5wnjL4az0ytqLicnyXhYTju2EFAYBznUpPwSOwKYGGKw5qHyJ0rkw/640.png
除了生活方式，片中人物穿着放到现在照样是标杆。
高仓健扮演的主角杜丘最经典搭配莫过于卡其色单排扣风衣与飞行员墨镜。
立领穿法占据了中国男性最酷穿法二十多年，同款风衣至今你仍能在小文青喜欢的日本
品牌店里看到：
皮衣也是经典款，东北老爷们春节回家的面子象征：
绅装同样讲究，暗条纹蓝色外套搭配蓝白条纹衬衫，至今仍是多数男性不敢尝试的玩法。
注意衬衫袖子有个切口，称为“MiteredCuff-截角袖”，相当考究的细节：
日常穿着同样不逊90后，渔夫帽、宽松的帽衫与橙色双肩包，近几年小潮人的普遍穿法
，足够出街拍套Look：
配角也丝毫不马虎。
一路追捕杜丘的矢村警官同样爱穿黑色皮衣、卡其色风衣与飞行员墨镜，这样设计突出
了二人针锋相对又惺惺相惜的感觉：
身为政坛中流砥柱的检查长不同于他们。
绅装三件套是标配，油头发型看着更权威，领带从不松懈。驳头上插花眼别着徽章，低
调地露出口袋巾，浑身上下透着“精致”二字，至今多数中国精英阶层也达不到。
一看就是身处上流阶层的男人：
不同场合还会更换领带，圆形图案透着权威又不失趣味的领导气质：
“追捕”全片穿着最美的莫过于中野良子扮演的女主真由美，这位北海道富家千金的穿
着更为繁多复杂，她是所有中国女性唯一且毋庸置疑的时装博主：
出场就是棕色皮衣，同高头骏马相搭，不知是多少男性的梦中情人。花格裙裤是演员中
野良子自己的私人单品，即便在当时日本也能代表最前沿的时装审美：
第二次骑马是为了救出杜丘，牛仔夹克同黑色鸭舌帽搭配更适应夜间行动，横行新宿，
冲开数百名拿着防爆盾的警察，这才叫狂野：
跟人谈生意倒是完全换了副行头。
缎面衬衫尖角领外翻，扎起头发带着气场，绿色绒面外套明明白白告诉你什么叫上流阶
层大小姐。金色耳饰及细长项链毫无土气，反增贵族光芒，无数男人心中的终极情人：
对40年前的人们来说，《追捕》的穿着不仅意味着好看，更是自由、品位、审美、前卫。
杜丘是男性形象标杆，剪平头、穿皮衣、戴墨镜是最酷扮相。
真由美的紧身裤、皮衣、缎面衬衫、西装外套深入人心。女性初次接触“烫发”概念，
以至于全国每城每县都有“真由美”美发店，山寨先行者们更以“真由美”命名化妆品
，赢得销量。
不得不承认，当中穿着审美时至今日仍不过时。
3http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/b2YlTLuGbKAxjY26qPmB3fPR3SmZggib2eB5wnjL4az0ytqLicnyXhYTju2EFAYBznUpPwSOwKYGGKw5qHyJ0rkw/640.png
不仅生活方式与衣着这些实实在在领域，电影还塑造了一代中国人的现代价值观。
先说杜丘，代表现代化的男性形象。
论能力，熟谙法律、会开飞机、会骑马，荒野生存枪战格斗无所不能。
论内在，看似面无表情冷酷得很，实则内心果敢。为了探寻真相，潜入敌方精神病院，
服用精神控制药物AX后抠喉咙催吐……更为重要的是，即便被全世界追捕他也决不放弃
追逐正义。
当时国内兴起小鲜肉唐国强为代表的男性柔美审美，杜丘的出现，无疑对一切中国形象
实现“降维打击”。当年女性以他为幻想对象，男性以他为自我要求的榜样。
然后是真由美，粉碎传统的现代东方女孩。
有本事上树，也能端庄地坐在五星酒店大堂操持家族生意，对爱情更是敢爱敢恨率性大
胆。
敢直接说出“我喜欢你”，也敢为了杜丘顶撞父亲、怒斥警方。骑着一群赛马在繁华新
宿杀出一条逃亡之路，片中甚至有二人接吻的画面。个个细节都是当年中国女性不敢为
的禁忌。
实际上，完整版电影还有二人在山洞亲热的裸戏片段。
更挑战中国大众接受度的是，真由美在酒店为逼迫警官离开，脱掉全身衣服，挑衅地问
对方“我要洗澡了，你要一起洗么？”这些情节在当时日本，也堪称前卫，放在今天中
国也不输给00后。
尽管这些桥段被剪掉了，不妨碍这个千金小姐的敢爱敢恨率性大胆，谁要娶回家，简直
上辈子积了大德。
回归电影立意，《追捕》还大胆探讨了一个非常现代的问题——
传统东方文化看重服从集体和权威，但当个人与现代社会结构冲突时，应该怎么办？
导演佐藤纯弥父亲在二战时反对东条英机的军国主义罪恶路线。日本战败，美式教育引
入让佐藤思考个人与社会之间的矛盾。
《追捕》就提出一个探讨强势集团陷害个人的疑问，其核心精神就是绝不放弃个人尊严
，绝不放弃追求美好的生活与爱情，同样也是很反传统的现代观念。
《追捕》传达的诸多现代价值观像一粒粒种子，在人心中生根发芽，成为好几代中国人
追求美好生活的原动力。
现在的90后们很难想象《追捕》在中国人民心中的地位。
1978年《追捕》的引进，其实是为庆祝《中日友好条约》签订，7个中国城市举办《日
本电影周》，公开放映日本电影，《追捕》只是其中之一，但真正引发轰动的只有它，
甚至每一个与之相关的演职人员都受到热捧。
杜丘扮演者高仓健后来获得《日本电影学院奖》最佳男主，政府授予他文化勋章，表彰
他对两国关系的贡献。
他在1986年首访中国，迎接他的是人潮汹涌的欢呼。
2005年，张艺谋找到他拍摄了《千里走单骑》圆了自己的《追捕》梦。2014年，高仓健
去世，在中国激起无数人悼念，央视、外交部公开向他致敬。
真由美扮演者中野良子1979年首访中国，迎接她的人们比高仓健还热情疯狂。北京饭店
外，数以万计的观众喊着“真由美，真由美”，导致她晚上睡觉时耳朵还有幻听。
中野良子为中国人的热情感动，从此成为中日友谊大使，往来黄海两侧数十次。她出资
200万日元在秦皇岛捐助一所学校，还配备90年代少有的太阳能供暖公共设施。媒体开
玩笑称她“与中国长期恋爱”。
《追捕》导演佐藤纯弥后来在中方大力支持下，拍摄了《一盘没有下完的棋》，反思中
日战争中两国棋手的悲欢离合，成为首部中日合拍电影。
后来，他又和中方拍的宋朝年间西域故事《敦煌》，获得“日本奥斯卡”之称的“日本
电影学院奖”最佳影片。
某种意义上说，《追捕》是唤醒当年人们，为更好生活更好国家奋斗的动力源泉。
彼时，超过1亿中国民众年收入不超过40元。大片农村不通公路、电话、水电。沂蒙老
太太吃完饭不洗碗，饿了还能闻闻碗里香味。东北一家人冬天只有一条棉裤，谁出去上
厕所谁穿。
如果说，《海国图志》首度让上层精英重新认识世界，《追捕》让国内大众第一次开眼
看世界，看到什么叫现代化，什么叫发达，什么叫生活。
然而，无论如何艰难，这片土地上人们对个人尊严及美好生活与爱情的追求不会停下。
《追捕》上映2月后，中国宣布改革开放。
相关链接：
四十年前的日本电影《追捕》在当时的中国到底有多火？
1978年，改革开放的第一年，中国向外国敞开大门，引进了第一批外国电影，其中有一
部名字叫做《追捕》。这部日本电影一夜之间在中国火了起来，男女老少都争相去观看
。如今的80后90后对当年《追捕》在中国的“盛况”已经很难想象。由吴宇森导演、张
涵予和福山雅治主演的新版《追捕》让这段记忆再次被提及。
老版《追捕》的历史追忆
《追捕》是我国引进的第一部日本影片，在我国放映之后红遍大江南北，引起了不小的
轰动，是那个年代街头巷尾谈论的焦点。提起《追捕》，至今很多观众还无法忘记真由
美与杜丘在原野上纵马驰骋的镜头，而影片音乐“啦啊啦”更是让人耳熟能详，英姿飒
爽的“真由美”与正直冷峻的“杜丘”确实是影响了那个年代的年轻人，在精神世界比
较贫乏的七八十年代，带给中国观众不小的快乐和期待。
影片《追捕》改编自小说《穿越激流的人》，是一部具有自己独特风格的侦破片，情节
曲折，悬念丛生，让人目不暇接。“追捕”具有多层含义，一方面表达了警察对杜丘的
追捕，一方面则是杜丘对横路的追捕，影片极富节奏感，跌宕起伏，引人入胜。
故事讲的是为人正直善良的检察官杜丘(高仓健饰)突然遭到莫名的冤屈，被人冤枉成罪
犯。为了洗刷自己的冤屈，杜丘决定自己追查被诬陷的真相。他一边躲避警察的追捕，
一边为自己寻找证据证明清白。善良的杜丘在逃亡途中，救下了农场主的女儿真由美(
中野良子饰)，美丽的真由美爱上了正直的杜丘，她决定帮助杜丘走出困境。真由美和
父亲给了杜丘很大的帮助，杜丘从东京辗转到北海道，终于在一家精神病院查到了诬告
自己的横路进二(田中邦卫饰)，为了查明真相，杜丘也装病住进了这间医院，原来所有
的一切都因制药厂长冈(西村晃饰)引起，是他买通横路陷害杜丘，事情终于真相大白，
杜丘终于重获自由……
《追捕》当年在中国引起轰动
其实《追捕》在中国引进的两年前就在日本上映了，《追捕》起初在日本上映后并没有
获得什么特殊的反响。甚至有不少评论家批评这部电影情节破绽百出、人物形象不合情
理。1979年《追捕》女主角中野良子第一次来到中国，自己也被受欢迎的程度惊呆了。
她回忆说，喜欢我的粉丝们聚集在饭店的门前，喊着真由美的名字；粉丝的呼声不停地
在耳边回响，甚至担心自己会不会精神失常。
据导演佐藤纯弥介绍，一开始《追捕》只是一部普通电影，没有引起大反响，也算不上
失败，还小小地赚了点钱。在中国受到欢迎的消息传到日本国内后，一些观众出于好奇
，跑去观看了这部电影。
《追捕》在中国刮起风潮
“追捕”的风潮席卷了中国。据推测，当时起码4亿中国人不止一次地观看了这部影片
。据日本人在1999年的一个调查，80%的中国人看了这部电影。按照当时10亿人口来计
算，至少有8亿人看过了。日本人吃惊地说，这是日本电影史上看日本电影人数最多的
一次。
《追捕》在中国已经不止是一部电影。崔永元《电影传奇》一期这样描述当时的情况：
杜丘式的风衣被抢购一空
很多人在不刮风的时候竖起衣领
戴上不舍得撕去商标的蛤蟆镜
到处是“真由美”理发店
商店里有“真由美”化妆品和帽子
大家用横路敬二来骂人
背诵大段的台词
甚至充满炫耀地向朋友们讲述《追捕》续集的内容
杜丘和真由美的后来……
老版日本《追捕》和新版吴宇森《追捕》，横跨40年，连接起了两个中日文化交流密切
繁荣的年代。涉过记忆的河流，永成过去的历史又带上了当下情感的温度。
转自：搜狐网
发信人: Mayingba (吳鐘學), 信区: Mod_CHN_Hist
标 题: 【历史】41年前，这部日本电影让所有中国人开眼看世界
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 3 08:22:47 2019, 美东)
大有道书院 大有道书院 微信号 dayoudao
功能介绍
大有道书院：一个以培养有情怀、肯担当、明事理、会生活、创世界，具有超强学习力
、变通力、创造力、整合力、驾驭力的国际化领袖人才为主要使命的中国书院。
本文来自微信公众号：杜绍斐（ID：shaofeidu）。排版：王健羽，策划：赵姗、韩智。
据日本媒体公布，导演佐藤纯弥于2月9日（中国大年初五）逝世，多数人并不知道这个
名字对于一代中国人的意义：
41年前，他用一部电影让所有中国人张开眼睛看世界，这部电影的名字叫做——
《追捕》。
1978年，《追捕》在中国上映，引发轰动之高，《流浪地球》根本没法比。
超过9亿国人观看，为之疯狂的人们甚至看7、8遍不带一点厌倦。日本媒体没想到，一
部本土仅仅回本的电影，竟引发数亿中国人共鸣，还将之评价为：有史以来观看人数最
多的日本电影。
沉迷二次元和小片儿的90后大概从未听过佐藤纯弥和《追捕》。对当时中国受众，当中
故事让人上瘾。
主角“杜丘”是个检察官，正调查一桩医药大案：某医药集团秘密研究反人类药物AX，
吃了让人失去自由意志，变成听命他人的“机器”。
杜丘抓着这件事不放，因此被人陷害入室抢劫强奸，四处追捕。逃亡中，杜丘获得北海
道“富又美”女孩真由美的爱慕和帮助，最终自证清白。
电影集合犯罪、科幻、悬疑、冒险、爱情、时尚、裸戏、赛博朋克元素，一下就镇住了
看惯“样板戏”的数亿中国观众。
最震撼的是发达国家的生活，电影里展示出日本最前沿的个性、穿着、科技、社会体系
、生活方式、价值观……此前这类内容在中国前所未有，人们也未曾可见。
彼时中国不比今天，人均GDP不到200美元，世界排名131名，而日本，是这一数字的44
倍。
这部描述日本现代社会的电影从3个维度带给所有中国人最直观而强烈的轰炸。
1http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/b2YlTLuGbKAxjY26qPmB3fPR3SmZggib2eB5wnjL4az0ytqLicnyXhYTju2EFAYBznUpPwSOwKYGGKw5qHyJ0rkw/640.png
首先是它的现代化生活方式。
电影一开头就是一段70年代东京上空的繁华景象。
摩天大楼直插云霄，新宿人潮攒动，穿衣搭配闻所未闻。
别说田间地头的上亿农民，北上广以及香港的人也没见过。怎么看怎么有种另一个平行
宇宙的科幻感：
开头仅是开胃菜，种种生活方式均是中国人见所未见的。
比如随便一家中产就能拥有佳能DF照相机及白金项链，还是带钻的。
门卫老大爷家也有电视。别说当时，90年代中国普通家庭也仍未必达到这一生活水准：
马桶也是常见品，每间班房标配，前几年中国人好不容易每家一个，日本的马桶盖又成
为大陆人民心心念念的玩意儿：
上流政客聚会自然要选摩天大楼里，坐沙发喝洋酒，还必须学着花花公子，来两个兔女
郎陪衬，不禁让我们感慨资本主义的腐朽堕落：
即使地方名绅也不逊首都贵族。
坐轿车、住别墅，还没下车，家里一溜仆人早已门口恭迎：
喝酒也是白兰地，沙发后面的书柜里必须摆满名著，哪怕没看过也要沾上书香气：
出门住酒店必须带星级，大厅挂着世界各地时间，显得国际化，十几年后任何县城招待
所里都有这个标配。
家里开马场，专供赛马，拥有庄园和训练场，建筑风格仿照欧式，实在太上流了：
更有甚者，家里还有私人飞机，还直接送女婿玩，全方位满足一个男人的终极幻想：
最值得一提莫过于精神控制药物AX，陷害主角的横路敬二被迫服用，让干嘛干嘛，比后
来的气功还厉害。
看惯《闪闪的红星》、《红色娘子军》的人们被如此赛博朋克的科幻设定吓了一大跳。
年轻人大概很难想象AX对当时人的冲击。
《追捕》上映之后的20年间，中国人已经习惯拿“横路敬二”形容一个人傻里傻气。中
学老师甚至用“横路敬二”骂80后叛逆学生。
值得一提的是，90后最爱的《海贼王》里黄猿就是以“横路敬二”扮演者田中邦卫的形
象设计的。
《追捕》中无论普通还是高端生活方式，搁在当年中国，都是“高端生活方式”。养马
、私人飞机这样的概念，至今仍为大众向往。
2http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/b2YlTLuGbKAxjY26qPmB3fPR3SmZggib2eB5wnjL4az0ytqLicnyXhYTju2EFAYBznUpPwSOwKYGGKw5qHyJ0rkw/640.png
除了生活方式，片中人物穿着放到现在照样是标杆。
高仓健扮演的主角杜丘最经典搭配莫过于卡其色单排扣风衣与飞行员墨镜。
立领穿法占据了中国男性最酷穿法二十多年，同款风衣至今你仍能在小文青喜欢的日本
品牌店里看到：
皮衣也是经典款，东北老爷们春节回家的面子象征：
绅装同样讲究，暗条纹蓝色外套搭配蓝白条纹衬衫，至今仍是多数男性不敢尝试的玩法。
注意衬衫袖子有个切口，称为“MiteredCuff-截角袖”，相当考究的细节：
日常穿着同样不逊90后，渔夫帽、宽松的帽衫与橙色双肩包，近几年小潮人的普遍穿法
，足够出街拍套Look：
配角也丝毫不马虎。
一路追捕杜丘的矢村警官同样爱穿黑色皮衣、卡其色风衣与飞行员墨镜，这样设计突出
了二人针锋相对又惺惺相惜的感觉：
身为政坛中流砥柱的检查长不同于他们。
绅装三件套是标配，油头发型看着更权威，领带从不松懈。驳头上插花眼别着徽章，低
调地露出口袋巾，浑身上下透着“精致”二字，至今多数中国精英阶层也达不到。
一看就是身处上流阶层的男人：
不同场合还会更换领带，圆形图案透着权威又不失趣味的领导气质：
“追捕”全片穿着最美的莫过于中野良子扮演的女主真由美，这位北海道富家千金的穿
着更为繁多复杂，她是所有中国女性唯一且毋庸置疑的时装博主：
出场就是棕色皮衣，同高头骏马相搭，不知是多少男性的梦中情人。花格裙裤是演员中
野良子自己的私人单品，即便在当时日本也能代表最前沿的时装审美：
第二次骑马是为了救出杜丘，牛仔夹克同黑色鸭舌帽搭配更适应夜间行动，横行新宿，
冲开数百名拿着防爆盾的警察，这才叫狂野：
跟人谈生意倒是完全换了副行头。
缎面衬衫尖角领外翻，扎起头发带着气场，绿色绒面外套明明白白告诉你什么叫上流阶
层大小姐。金色耳饰及细长项链毫无土气，反增贵族光芒，无数男人心中的终极情人：
对40年前的人们来说，《追捕》的穿着不仅意味着好看，更是自由、品位、审美、前卫。
杜丘是男性形象标杆，剪平头、穿皮衣、戴墨镜是最酷扮相。
真由美的紧身裤、皮衣、缎面衬衫、西装外套深入人心。女性初次接触“烫发”概念，
以至于全国每城每县都有“真由美”美发店，山寨先行者们更以“真由美”命名化妆品
，赢得销量。
不得不承认，当中穿着审美时至今日仍不过时。
3http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/b2YlTLuGbKAxjY26qPmB3fPR3SmZggib2eB5wnjL4az0ytqLicnyXhYTju2EFAYBznUpPwSOwKYGGKw5qHyJ0rkw/640.png
不仅生活方式与衣着这些实实在在领域，电影还塑造了一代中国人的现代价值观。
先说杜丘，代表现代化的男性形象。
论能力，熟谙法律、会开飞机、会骑马，荒野生存枪战格斗无所不能。
论内在，看似面无表情冷酷得很，实则内心果敢。为了探寻真相，潜入敌方精神病院，
服用精神控制药物AX后抠喉咙催吐……更为重要的是，即便被全世界追捕他也决不放弃
追逐正义。
当时国内兴起小鲜肉唐国强为代表的男性柔美审美，杜丘的出现，无疑对一切中国形象
实现“降维打击”。当年女性以他为幻想对象，男性以他为自我要求的榜样。
然后是真由美，粉碎传统的现代东方女孩。
有本事上树，也能端庄地坐在五星酒店大堂操持家族生意，对爱情更是敢爱敢恨率性大
胆。
敢直接说出“我喜欢你”，也敢为了杜丘顶撞父亲、怒斥警方。骑着一群赛马在繁华新
宿杀出一条逃亡之路，片中甚至有二人接吻的画面。个个细节都是当年中国女性不敢为
的禁忌。
实际上，完整版电影还有二人在山洞亲热的裸戏片段。
更挑战中国大众接受度的是，真由美在酒店为逼迫警官离开，脱掉全身衣服，挑衅地问
对方“我要洗澡了，你要一起洗么？”这些情节在当时日本，也堪称前卫，放在今天中
国也不输给00后。
尽管这些桥段被剪掉了，不妨碍这个千金小姐的敢爱敢恨率性大胆，谁要娶回家，简直
上辈子积了大德。
回归电影立意，《追捕》还大胆探讨了一个非常现代的问题——
传统东方文化看重服从集体和权威，但当个人与现代社会结构冲突时，应该怎么办？
导演佐藤纯弥父亲在二战时反对东条英机的军国主义罪恶路线。日本战败，美式教育引
入让佐藤思考个人与社会之间的矛盾。
《追捕》就提出一个探讨强势集团陷害个人的疑问，其核心精神就是绝不放弃个人尊严
，绝不放弃追求美好的生活与爱情，同样也是很反传统的现代观念。
《追捕》传达的诸多现代价值观像一粒粒种子，在人心中生根发芽，成为好几代中国人
追求美好生活的原动力。
现在的90后们很难想象《追捕》在中国人民心中的地位。
1978年《追捕》的引进，其实是为庆祝《中日友好条约》签订，7个中国城市举办《日
本电影周》，公开放映日本电影，《追捕》只是其中之一，但真正引发轰动的只有它，
甚至每一个与之相关的演职人员都受到热捧。
杜丘扮演者高仓健后来获得《日本电影学院奖》最佳男主，政府授予他文化勋章，表彰
他对两国关系的贡献。
他在1986年首访中国，迎接他的是人潮汹涌的欢呼。
2005年，张艺谋找到他拍摄了《千里走单骑》圆了自己的《追捕》梦。2014年，高仓健
去世，在中国激起无数人悼念，央视、外交部公开向他致敬。
真由美扮演者中野良子1979年首访中国，迎接她的人们比高仓健还热情疯狂。北京饭店
外，数以万计的观众喊着“真由美，真由美”，导致她晚上睡觉时耳朵还有幻听。
中野良子为中国人的热情感动，从此成为中日友谊大使，往来黄海两侧数十次。她出资
200万日元在秦皇岛捐助一所学校，还配备90年代少有的太阳能供暖公共设施。媒体开
玩笑称她“与中国长期恋爱”。
《追捕》导演佐藤纯弥后来在中方大力支持下，拍摄了《一盘没有下完的棋》，反思中
日战争中两国棋手的悲欢离合，成为首部中日合拍电影。
后来，他又和中方拍的宋朝年间西域故事《敦煌》，获得“日本奥斯卡”之称的“日本
电影学院奖”最佳影片。
某种意义上说，《追捕》是唤醒当年人们，为更好生活更好国家奋斗的动力源泉。
彼时，超过1亿中国民众年收入不超过40元。大片农村不通公路、电话、水电。沂蒙老
太太吃完饭不洗碗，饿了还能闻闻碗里香味。东北一家人冬天只有一条棉裤，谁出去上
厕所谁穿。
如果说，《海国图志》首度让上层精英重新认识世界，《追捕》让国内大众第一次开眼
看世界，看到什么叫现代化，什么叫发达，什么叫生活。
然而，无论如何艰难，这片土地上人们对个人尊严及美好生活与爱情的追求不会停下。
《追捕》上映2月后，中国宣布改革开放。
相关链接：
四十年前的日本电影《追捕》在当时的中国到底有多火？
1978年，改革开放的第一年，中国向外国敞开大门，引进了第一批外国电影，其中有一
部名字叫做《追捕》。这部日本电影一夜之间在中国火了起来，男女老少都争相去观看
。如今的80后90后对当年《追捕》在中国的“盛况”已经很难想象。由吴宇森导演、张
涵予和福山雅治主演的新版《追捕》让这段记忆再次被提及。
老版《追捕》的历史追忆
《追捕》是我国引进的第一部日本影片，在我国放映之后红遍大江南北，引起了不小的
轰动，是那个年代街头巷尾谈论的焦点。提起《追捕》，至今很多观众还无法忘记真由
美与杜丘在原野上纵马驰骋的镜头，而影片音乐“啦啊啦”更是让人耳熟能详，英姿飒
爽的“真由美”与正直冷峻的“杜丘”确实是影响了那个年代的年轻人，在精神世界比
较贫乏的七八十年代，带给中国观众不小的快乐和期待。
影片《追捕》改编自小说《穿越激流的人》，是一部具有自己独特风格的侦破片，情节
曲折，悬念丛生，让人目不暇接。“追捕”具有多层含义，一方面表达了警察对杜丘的
追捕，一方面则是杜丘对横路的追捕，影片极富节奏感，跌宕起伏，引人入胜。
故事讲的是为人正直善良的检察官杜丘(高仓健饰)突然遭到莫名的冤屈，被人冤枉成罪
犯。为了洗刷自己的冤屈，杜丘决定自己追查被诬陷的真相。他一边躲避警察的追捕，
一边为自己寻找证据证明清白。善良的杜丘在逃亡途中，救下了农场主的女儿真由美(
中野良子饰)，美丽的真由美爱上了正直的杜丘，她决定帮助杜丘走出困境。真由美和
父亲给了杜丘很大的帮助，杜丘从东京辗转到北海道，终于在一家精神病院查到了诬告
自己的横路进二(田中邦卫饰)，为了查明真相，杜丘也装病住进了这间医院，原来所有
的一切都因制药厂长冈(西村晃饰)引起，是他买通横路陷害杜丘，事情终于真相大白，
杜丘终于重获自由……
《追捕》当年在中国引起轰动
其实《追捕》在中国引进的两年前就在日本上映了，《追捕》起初在日本上映后并没有
获得什么特殊的反响。甚至有不少评论家批评这部电影情节破绽百出、人物形象不合情
理。1979年《追捕》女主角中野良子第一次来到中国，自己也被受欢迎的程度惊呆了。
她回忆说，喜欢我的粉丝们聚集在饭店的门前，喊着真由美的名字；粉丝的呼声不停地
在耳边回响，甚至担心自己会不会精神失常。
据导演佐藤纯弥介绍，一开始《追捕》只是一部普通电影，没有引起大反响，也算不上
失败，还小小地赚了点钱。在中国受到欢迎的消息传到日本国内后，一些观众出于好奇
，跑去观看了这部电影。
《追捕》在中国刮起风潮
“追捕”的风潮席卷了中国。据推测，当时起码4亿中国人不止一次地观看了这部影片
。据日本人在1999年的一个调查，80%的中国人看了这部电影。按照当时10亿人口来计
算，至少有8亿人看过了。日本人吃惊地说，这是日本电影史上看日本电影人数最多的
一次。
《追捕》在中国已经不止是一部电影。崔永元《电影传奇》一期这样描述当时的情况：
杜丘式的风衣被抢购一空
很多人在不刮风的时候竖起衣领
戴上不舍得撕去商标的蛤蟆镜
到处是“真由美”理发店
商店里有“真由美”化妆品和帽子
大家用横路敬二来骂人
背诵大段的台词
甚至充满炫耀地向朋友们讲述《追捕》续集的内容
杜丘和真由美的后来……
老版日本《追捕》和新版吴宇森《追捕》，横跨40年，连接起了两个中日文化交流密切
繁荣的年代。涉过记忆的河流，永成过去的历史又带上了当下情感的温度。
转自：搜狐网
h*z
5 楼
是说今年10月开始生效的H1吗？应该还没用完。见置顶文章。
http://www.mitbbs.com/article_t2/JobHunting/31569759.html
【在 s*****c 的大作中提到】
: 今年的名额是否以用完?
http://www.mitbbs.com/article_t2/JobHunting/31569759.html
【在 s*****c 的大作中提到】
: 今年的名额是否以用完?
s*c
6 楼
Thank you very much!
相关阅读
unidentified_title请教另一部电影的名字，一个女小偷与两个“爸爸”的故事unidentified_title闪光少女也跪了unidentified_title演员跨界当导演，除了赵薇的致青春还有他们强行安利一波蒋劲夫主演的电视剧《进击吧闪电》《敦刻尔克》是一部悬疑惊悚片《权力的游戏》终极剧透，大结局已完成！ (转载)《傀儡人生》脑洞怎么能这么赞unidentified_title看电影《情书》，学着和自己达成和解绣春刀二结尾真是脱裤子放屁(微透）战狼2的youtube链接unidentified_titleunidentified_title$9.95/month subscription fee to watch any movie you want敦刻尔克影评出来了在海上，有那样一位钢琴师猩球3很差