主题：从小说到电影(zhuan)# Movie - 无限影话
S*e
1 楼
固化的时空——《追忆似水年华》
作者：evensun
普鲁斯特是伟大的。他的描写每一分都有浓厚的感情与对生活的完全关注，他
的笔不是为描写而描写，不止是为了美而美。他的生命里最鲜明的部份就在那些片
断的光、影与谈话中，因而他在昏暗的闭居中不厌其烦地回忆，他的生就在这些里
。由此书中冗长的描绘有活泼的光彩，民族、时间或任何意义上的距离都不能阻止
他 的感受在我们心中激起同样的波纹。
普鲁斯特不为虚名而写，不为生活而写，在大多人身上被尘嚣淹没的感情在他
的追忆中被完美地提纯，近于琐屑的家常话并不仅仅因高雅的情趣与细致的文笔而
动人，普鲁斯特的生活太纯太简单了，他的生命之河纯净清晰，在长久的回忆中被
分析得丝丝入扣，完整地成为一座宏伟建筑。
法语里有比英语多得多的格，还有及其复杂的“阴性”、“阳性”，这也许是
法兰西民族微妙的感觉的象征，正如东方的象形文字将人类对自然的认识与体验
化 入文字本身。精细的美正是法国文学的特点，也许因此失去了一些山野间露水
的野 性，象莫泊桑的文字即是雕琢到极点的例子，却是同样美到无以复加。普鲁
斯特正 是将贵族的纤细，因隔绝尘世而得的绝对的天真来构造了他的天穹
作者：evensun
普鲁斯特是伟大的。他的描写每一分都有浓厚的感情与对生活的完全关注，他
的笔不是为描写而描写，不止是为了美而美。他的生命里最鲜明的部份就在那些片
断的光、影与谈话中，因而他在昏暗的闭居中不厌其烦地回忆，他的生就在这些里
。由此书中冗长的描绘有活泼的光彩，民族、时间或任何意义上的距离都不能阻止
他 的感受在我们心中激起同样的波纹。
普鲁斯特不为虚名而写，不为生活而写，在大多人身上被尘嚣淹没的感情在他
的追忆中被完美地提纯，近于琐屑的家常话并不仅仅因高雅的情趣与细致的文笔而
动人，普鲁斯特的生活太纯太简单了，他的生命之河纯净清晰，在长久的回忆中被
分析得丝丝入扣，完整地成为一座宏伟建筑。
法语里有比英语多得多的格，还有及其复杂的“阴性”、“阳性”，这也许是
法兰西民族微妙的感觉的象征，正如东方的象形文字将人类对自然的认识与体验
化 入文字本身。精细的美正是法国文学的特点，也许因此失去了一些山野间露水
的野 性，象莫泊桑的文字即是雕琢到极点的例子，却是同样美到无以复加。普鲁
斯特正 是将贵族的纤细，因隔绝尘世而得的绝对的天真来构造了他的天穹