片场如战场：当张爱玲遇上林黛(转)# Movie - 无限影话
a*s
1 楼
□林奕华
林黛：挂满灯泡的圣诞树
假若编剧就是裁缝，手工要好之余，更重要的是要懂得如何在明星的表现跟影片的整
体之间取得比例上的平衡。这方面的一个典型教材，就是《情场如战场》（岳枫，1957年
）。
该片开头，首先被放大的，乃导演最想让观众“眼前一亮”的女明星林黛，而不是她
扮演的纬芳。为了有此效果，他加入了剧本中并未描述的视觉元素——林黛头上戴着闪亮
的皇冠，绑马尾的丝带也是闪的，耳环晃来晃去是闪的，身上那袭占去了四分之一个舞池
的大伞裙，也是从胸前闪到裙裾。为了不抢去女明星的光芒，配角们只能一律“粗衣麻布
”！而她才是那株挂满灯泡的圣诞树。
在《情场如战场》面世的20世纪50年代香港，明星是片厂制度的“经济支柱”，其他
岗位的人们，则鲜会分享到同等分量的光芒。只有演员才是明星，而不会有明星制片、明
星导演，更不会出现明星编剧———除非，这个人带着明星身份来写剧本，像《情场如战
场》的作者：张爱玲。
张爱玲：在星群里也放光
张爱玲当然是明星，还是明星中的明星——她的家世，作品受欢迎和拥戴的程度，还
有烘托着她的成就的城市———上海，足以使她“在星群里也放光”。只不过属于张爱玲
的光芒
林黛：挂满灯泡的圣诞树
假若编剧就是裁缝，手工要好之余，更重要的是要懂得如何在明星的表现跟影片的整
体之间取得比例上的平衡。这方面的一个典型教材，就是《情场如战场》（岳枫，1957年
）。
该片开头，首先被放大的，乃导演最想让观众“眼前一亮”的女明星林黛，而不是她
扮演的纬芳。为了有此效果，他加入了剧本中并未描述的视觉元素——林黛头上戴着闪亮
的皇冠，绑马尾的丝带也是闪的，耳环晃来晃去是闪的，身上那袭占去了四分之一个舞池
的大伞裙，也是从胸前闪到裙裾。为了不抢去女明星的光芒，配角们只能一律“粗衣麻布
”！而她才是那株挂满灯泡的圣诞树。
在《情场如战场》面世的20世纪50年代香港，明星是片厂制度的“经济支柱”，其他
岗位的人们，则鲜会分享到同等分量的光芒。只有演员才是明星，而不会有明星制片、明
星导演，更不会出现明星编剧———除非，这个人带着明星身份来写剧本，像《情场如战
场》的作者：张爱玲。
张爱玲：在星群里也放光
张爱玲当然是明星，还是明星中的明星——她的家世，作品受欢迎和拥戴的程度，还
有烘托着她的成就的城市———上海，足以使她“在星群里也放光”。只不过属于张爱玲
的光芒