石斑瑜：周星驰改变了我的一生# Movie - 无限影话
f*g
1 楼
一直以为周星驰说话和电影中一个声调，但是有一天当记者面对面采访周星驰的时
候，突然发现，这个人怎么和平时认识的周星驰不一样？后来，才听人家说，原来
星爷在片中只说粤语，国语版的周星驰都是后配音的。于是，开始好奇给星爷配音
的那个人，于是记住了石斑瑜这个名字。 前几天，本报记者终于通过朋友约到
石先生采访。与他聊天，感觉很好，时常可以感
觉到星爷影片中的幽默及搞笑。
周星驰爱并恨着我
记者：这次《功夫》的配音和以前有些不同，是你配的音吗？
石斑瑜：是。不过我的嗓子出了些问题，所以和以前有些不一样。其实开始他
们不想让我配音了，但找了许多人，都觉得不满意，只好再找我。
记者：某种程度上是你造就了周星驰？
石斑瑜：不能这么说。没有周星驰就没有我的今天，我只是用我的声音让周星
驰这个人物更加鲜活。
记者：你为他配过多少部影片？
石斑瑜：数不清了，从1989年的《赌侠》开始，到现在整整15年了，几乎他的
每部片子都是由我来做配音。
记者：周星驰和你关系很好吧？
石斑瑜：现在很好，但是以前他是又爱又恨我。最初他对我的配音有些讨厌，
因为他不喜欢别人来为他说话，但是当时星爷的国语太差了。年
候，突然发现，这个人怎么和平时认识的周星驰不一样？后来，才听人家说，原来
星爷在片中只说粤语，国语版的周星驰都是后配音的。于是，开始好奇给星爷配音
的那个人，于是记住了石斑瑜这个名字。 前几天，本报记者终于通过朋友约到
石先生采访。与他聊天，感觉很好，时常可以感
觉到星爷影片中的幽默及搞笑。
周星驰爱并恨着我
记者：这次《功夫》的配音和以前有些不同，是你配的音吗？
石斑瑜：是。不过我的嗓子出了些问题，所以和以前有些不一样。其实开始他
们不想让我配音了，但找了许多人，都觉得不满意，只好再找我。
记者：某种程度上是你造就了周星驰？
石斑瑜：不能这么说。没有周星驰就没有我的今天，我只是用我的声音让周星
驰这个人物更加鲜活。
记者：你为他配过多少部影片？
石斑瑜：数不清了，从1989年的《赌侠》开始，到现在整整15年了，几乎他的
每部片子都是由我来做配音。
记者：周星驰和你关系很好吧？
石斑瑜：现在很好，但是以前他是又爱又恨我。最初他对我的配音有些讨厌，
因为他不喜欢别人来为他说话，但是当时星爷的国语太差了。年