(ZT)浮玉：告别有情天# Movie - 无限影话
a*o
1 楼
看了一个绝妙好片，根据日裔英籍作家石黑一雄小说改编的《Remains Of The Day》
，译作《长日留痕》，或者《告别有情天》。
英国家仆文化影片的杰作，温文，克制，优美，引而不发，“只是当时已惘然”式的
悲剧感。当年那届奥斯卡多项提名，可惜彼时正是电影史的黄金年代，《辛德勒名单》、
《费城故事》、《钢琴师》都在那年出炉，它只得空手而归。其实和《高斯福德庄园》比
起来，《长日留痕》荡气回肠的平实手法更具观赏性，远胜后者拙劣的悬念铺垫。
好的英国电影令人舍不得一下子看完，如捧长卷在手，只盼它展铺无尽。
且不必念及爆米花。
埃玛·汤普森真该拿奖，她与安东尼·霍普金斯此前主演的《霍华德庄园》同样由本
片导演詹姆斯·伊沃里执导，同样是探讨理智与激情对人生的影响——这可真算得上英国
文化的重要议题。《理智与激情》的两姐妹一个理智、一个激情，却都获得幸福，《长日
留痕》中相爱的仆役长与女管家因彼此太过理智与自我克制而“此恨绵绵无尽期”，《霍
华德庄园》中的两姐妹同样一个理智、一个激情（和《理智与激情》一样，理智的那一个
仍由埃玛·汤普森出演），却都得到不无遗憾的人生。
由安东尼·霍普金斯饰演
，译作《长日留痕》，或者《告别有情天》。
英国家仆文化影片的杰作，温文，克制，优美，引而不发，“只是当时已惘然”式的
悲剧感。当年那届奥斯卡多项提名，可惜彼时正是电影史的黄金年代，《辛德勒名单》、
《费城故事》、《钢琴师》都在那年出炉，它只得空手而归。其实和《高斯福德庄园》比
起来，《长日留痕》荡气回肠的平实手法更具观赏性，远胜后者拙劣的悬念铺垫。
好的英国电影令人舍不得一下子看完，如捧长卷在手，只盼它展铺无尽。
且不必念及爆米花。
埃玛·汤普森真该拿奖，她与安东尼·霍普金斯此前主演的《霍华德庄园》同样由本
片导演詹姆斯·伊沃里执导，同样是探讨理智与激情对人生的影响——这可真算得上英国
文化的重要议题。《理智与激情》的两姐妹一个理智、一个激情，却都获得幸福，《长日
留痕》中相爱的仆役长与女管家因彼此太过理智与自我克制而“此恨绵绵无尽期”，《霍
华德庄园》中的两姐妹同样一个理智、一个激情（和《理智与激情》一样，理智的那一个
仍由埃玛·汤普森出演），却都得到不无遗憾的人生。
由安东尼·霍普金斯饰演