【音乐欣赏】affection -栗林みな実# Music - 天籁之音
B*t
1 楼
【 以下文字转载自 Comic 讨论区 】
发信人: Beckett (等待戈多~作者已死), 信区: Comic
标 题: 【音乐欣赏】affection -栗林みな実
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 16 18:21:46 2009)
生（い）き方（かた）が 変（か）わるほどの
運命（うんめい）が待（ま）ってると
あの頃（ころ）の私（わたし） 知（し）らなかった
教（おし）えてあげたいな
那时，我并不知道
让我的生命
都为之改变的命运，即将来临
啊，我想说与你听：
夜空（よぞら）を照（て）らす
街（まち）の明（あ）かりが煌（きら）めいている
宝石（ほうせき）みたい
貴女（あなた）に願（ねが）い届（とど）いて
街灯映照着夜空
是如此的光耀照人
仿似一颗颗宝石
向你诉说着心愿
何（なに）もかも捨（す）てて 貴女（あなた）のその胸（むね）に
飛（と）び込（こ）むなら 今（いま）がその時（とき）
欲（ほ）しいものは勝（か）ち取（と）らなくちゃ
私（わたし）の意志（いし）で 導（みちび）かれてく
今日（きょう）の夜（よる）も 寒（さむ）いね
就趁此时，舍弃一切
奔向你的怀抱
发信人: Beckett (等待戈多~作者已死), 信区: Comic
标 题: 【音乐欣赏】affection -栗林みな実
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 16 18:21:46 2009)
生（い）き方（かた）が 変（か）わるほどの
運命（うんめい）が待（ま）ってると
あの頃（ころ）の私（わたし） 知（し）らなかった
教（おし）えてあげたいな
那时，我并不知道
让我的生命
都为之改变的命运，即将来临
啊，我想说与你听：
夜空（よぞら）を照（て）らす
街（まち）の明（あ）かりが煌（きら）めいている
宝石（ほうせき）みたい
貴女（あなた）に願（ねが）い届（とど）いて
街灯映照着夜空
是如此的光耀照人
仿似一颗颗宝石
向你诉说着心愿
何（なに）もかも捨（す）てて 貴女（あなた）のその胸（むね）に
飛（と）び込（こ）むなら 今（いま）がその時（とき）
欲（ほ）しいものは勝（か）ち取（と）らなくちゃ
私（わたし）の意志（いし）で 導（みちび）かれてく
今日（きょう）の夜（よる）も 寒（さむ）いね
就趁此时，舍弃一切
奔向你的怀抱