【灌水】台湾话秘籍（转贴） - 未名空间MITBBS历史存档

【灌水】台湾话秘籍（转贴）# Music - 天籁之音

q*s2012-03-08 08:03

1 楼

项目Director (白男) 手下新项目新组正招人, 目标组成是1 经理+ 2 senior + 3
Junior 共6人. 俩月前最早招聘广告只登了经理和Junior位置, 我就申了Junior并被录
用, 除了一从别组专栏来的Junior, 我算最早进组的. 来后参加了申请经理人选的面世
, 目前经理人选已定, 两周后(9月初)来上班.
上班后两周左右发现又有两个Senior 位置Open, 我有N年直接经验, 觉得完全胜任, 但
因刚上班还在熟悉公司的业务就没有马上申请, 想三个月后再申请.
上周五Director 来跟我们组和另一其手下相关组说, 有一部门的(白女)Senior
Business Analyst申请我们组Senior 位置, 想安排我们与她talk看她是否fit in the
team. Director 曾经因业务问题与白女打过交道, 所以她才得知招人一事。
白女虽然懂业务但是所需技术仅知皮毛，要上手怎么也要一年时间, 技术背景完全与职
务要求不符，这些都无所谓。我的小私心是她将占一个open Senior position，另外
担心来后靠语言优势指手画脚，我能确信另一Junior也不想让她近来。所以想在group
talk 后向Director建议不要让她进来，但现在摸不请group talk到底是走过场还是
Director真想听我们的意见。不过我觉的以下理由不过分吧，即使是Director 已想要
她而让我们走一下过场：
1. 等经理上班后一起面试她, 反正经理还有不到两星期就来了
2. 她没有职务所需的技术, 没法Mentor team when necessary
职场大牛们看看如何?还有更好的理由吗? Director 是我们顶头上司, 所以不敢让他难
堪。

p*l2012-03-08 08:03

2 楼

RT
只有瓜类有吗?
还是像茄子西红柿这些也有?
发现女花了是要用毛刷子把男花的粉刷到女花上去吗

w*o2012-03-08 08:03

3 楼

有人看过 TNT 的 falling skies 没有, 觉得怎么样?
TNT 马上就要放 season 2 了，不知道有没有必要恶补一下 season 1.

t*52012-03-08 08:03

4 楼

在微薄上看到这个，笑喷。。。
------------------------------------------------------------------------
台湾朋友教我的台湾腔秘诀，用随意的淡定的口吻：“你造吗。。。有兽。。。为直在
想。。。神兽。。。我会像间酱紫。。。古琼气。。。对饮说。。。其实。。。为直都
。。。宣你！宣你恩久了，做我女票吧！”把以下这句话对你暗恋对象大声说三遍，你
就成功转型为台湾偶像剧男猪脚！一般人我不告诉他！
------------------------------------------------------------------------
欢迎大家踊跃翻译。。。

t*n2012-03-08 08:03

5 楼

我觉得你没法左右这件事情。你如果不满意现在的title，只能以后跳槽之类的换了。

the

【在 q***s 的大作中提到】

: 项目Director (白男) 手下新项目新组正招人, 目标组成是1 经理+ 2 senior + 3
: Junior 共6人. 俩月前最早招聘广告只登了经理和Junior位置, 我就申了Junior并被录
: 用, 除了一从别组专栏来的Junior, 我算最早进组的. 来后参加了申请经理人选的面世
: , 目前经理人选已定, 两周后(9月初)来上班.
: 上班后两周左右发现又有两个Senior 位置Open, 我有N年直接经验, 觉得完全胜任, 但
: 因刚上班还在熟悉公司的业务就没有马上申请, 想三个月后再申请.
: 上周五Director 来跟我们组和另一其手下相关组说, 有一部门的(白女)Senior
: Business Analyst申请我们组Senior 位置, 想安排我们与她talk看她是否fit in the
: team. Director 曾经因业务问题与白女打过交道, 所以她才得知招人一事。
: 白女虽然懂业务但是所需技术仅知皮毛，要上手怎么也要一年时间, 技术背景完全与职

g*e2012-03-08 08:03

6 楼

茄科菜（茄子辣椒番茄）雌雄同花，也就是雌雄花蕊在一朵花里，不用人工授粉。

【在 p****l 的大作中提到】

: RT
: 只有瓜类有吗?
: 还是像茄子西红柿这些也有?
: 发现女花了是要用毛刷子把男花的粉刷到女花上去吗

k*i2012-03-08 08:03

7 楼

哈哈哈哈哈哈

【在 t*********5 的大作中提到】

: 在微薄上看到这个，笑喷。。。
: ------------------------------------------------------------------------
: 台湾朋友教我的台湾腔秘诀，用随意的淡定的口吻：“你造吗。。。有兽。。。为直在
: 想。。。神兽。。。我会像间酱紫。。。古琼气。。。对饮说。。。其实。。。为直都
: 。。。宣你！宣你恩久了，做我女票吧！”把以下这句话对你暗恋对象大声说三遍，你
: 就成功转型为台湾偶像剧男猪脚！一般人我不告诉他！
: ------------------------------------------------------------------------
: 欢迎大家踊跃翻译。。。

q*s2012-03-08 08:03

8 楼

那现在就什么也不说了,从长计议

【在 t*****n 的大作中提到】

: 我觉得你没法左右这件事情。你如果不满意现在的title，只能以后跳槽之类的换了。
:
: the

p*l2012-03-08 08:03

9 楼

那怎么分瓜的男女花呢

V*x2012-03-08 08:03

10 楼

你知道吗。。。有时候。。。我一直在想。。。神兽（什么时候？？）。。。我会像今
天这个样子。。。鼓起勇气。。。对你说。。。其实。。。我一直都
。。。喜欢你！喜欢你很久了，做我女盆友吧

C*g2012-03-08 08:03

11 楼

go ask the director about you applying for the senior position. Go now!

g*e2012-03-08 08:03

12 楼

雌花后面带个小小的瓜。

【在 p****l 的大作中提到】

: 那怎么分瓜的男女花呢

c*s2012-03-08 08:03

13 楼

我来翻译！哈哈，太好玩了～
“你知道吗。。。有时候。。。我一直在想。。。什么时候。。。我会像现在这个样子
。。。骨气勇气。。。对你说。。。其实。。。我一直都。。。喜欢你！喜欢你很久了
，做我女朋友吧！”

【在 t*********5 的大作中提到】

: 在微薄上看到这个，笑喷。。。
: ------------------------------------------------------------------------
: 台湾朋友教我的台湾腔秘诀，用随意的淡定的口吻：“你造吗。。。有兽。。。为直在
: 想。。。神兽。。。我会像间酱紫。。。古琼气。。。对饮说。。。其实。。。为直都
: 。。。宣你！宣你恩久了，做我女票吧！”把以下这句话对你暗恋对象大声说三遍，你
: 就成功转型为台湾偶像剧男猪脚！一般人我不告诉他！
: ------------------------------------------------------------------------
: 欢迎大家踊跃翻译。。。

x*o2012-03-08 08:03

14 楼

你可以毛遂自建

p*l2012-03-08 08:03

15 楼

谢谢

【在 g***e 的大作中提到】

: 雌花后面带个小小的瓜。

c*s2012-03-08 08:03

16 楼

恩，你快！你对！

【在 V***x 的大作中提到】

: 你知道吗。。。有时候。。。我一直在想。。。神兽（什么时候？？）。。。我会像今
: 天这个样子。。。鼓起勇气。。。对你说。。。其实。。。我一直都
: 。。。喜欢你！喜欢你很久了，做我女盆友吧

t*n2012-03-08 08:03

17 楼

你可以问。但是90%的可能是不可能的。你刚入职就升sr，可能性很小。而且如果和公
司搞僵了，不利于以后发展。
不如干两年，加薪，然后再升职。扩且就是给你升了sr，不加薪没用。

【在 q***s 的大作中提到】

: 那现在就什么也不说了,从长计议

t*52012-03-08 08:03

18 楼

你造吗。。。鸟好厉害哦，酱就翻译粗来勒。。。

【在 V***x 的大作中提到】

: 你知道吗。。。有时候。。。我一直在想。。。神兽（什么时候？？）。。。我会像今
: 天这个样子。。。鼓起勇气。。。对你说。。。其实。。。我一直都
: 。。。喜欢你！喜欢你很久了，做我女盆友吧

w*52012-03-08 08:03

19 楼

没什么不可能的，去和director谈谈，说你觉得你也可以胜任，他顶多say no, you
don't get what you don't ask for. 我觉得中国人升的没有印度人快的一个大原因（
语言和不抱团之外）就是印度人敢事事抢先。

H*r2012-03-08 08:03

20 楼

这个举一反三更牛 lol

【在 t*********5 的大作中提到】

: 你造吗。。。鸟好厉害哦，酱就翻译粗来勒。。。

t*n2012-03-08 08:03

21 楼

这种事情还是慎重的好。不然领导觉得你很毛糙。和印度人没什么关系。

【在 w**********5 的大作中提到】

: 没什么不可能的，去和director谈谈，说你觉得你也可以胜任，他顶多say no, you
: don't get what you don't ask for. 我觉得中国人升的没有印度人快的一个大原因（
: 语言和不抱团之外）就是印度人敢事事抢先。

w*n2012-03-08 08:03

22 楼

都很牛。看得我一头雾水，

q*s2012-03-08 08:03

23 楼

Update:
1. 白女面过了。收了。　Ｄirector,本人，另一Junior,另一百女面的她.基本是
Director 和俩白女聊天，明显走过场。显然拿公司的钱养闲人吧。
2. 准备找合适的机会跟大头谈,申请Sr.　还望大牛门给予指点方式
**********************************************************
3

g*t2012-03-08 08:03

24 楼

谁给“翻说”一下台湾版的，高糖糖给发两个棒棒糖！

t*n2012-03-08 08:03

25 楼

你可以试一试。记得回来报告一下。

【在 q***s 的大作中提到】

: Update:
: 1. 白女面过了。收了。　Ｄirector,本人，另一Junior,另一百女面的她.基本是
: Director 和俩白女聊天，明显走过场。显然拿公司的钱养闲人吧。
: 2. 准备找合适的机会跟大头谈,申请Sr.　还望大牛门给予指点方式
: **********************************************************
: 3

b*a2012-03-08 08:03

26 楼

哈哈，太欢乐了
这几天版上气氛好好啊
大家抓紧灌啊，这样就有好玩的了

l*t2012-03-08 08:03

27 楼

这个里面有个教训。很多公司title是可以negotiate的，拿offer的时候做好megotiate
，进去以后就难了，那个叫promotion。很多时候招工的时候可以把junior 变成senior
，吗工，经理位置都这样。

3

【在 q***s 的大作中提到】

: Update:
: 1. 白女面过了。收了。　Ｄirector,本人，另一Junior,另一百女面的她.基本是
: Director 和俩白女聊天，明显走过场。显然拿公司的钱养闲人吧。
: 2. 准备找合适的机会跟大头谈,申请Sr.　还望大牛门给予指点方式
: **********************************************************
: 3

H*r2012-03-08 08:03

28 楼

我很想挣你这两个棒棒糖，可惜麦不在Office，要不然。。。

【在 g*t 的大作中提到】

: 谁给“翻说”一下台湾版的，高糖糖给发两个棒棒糖！

g*t2012-03-08 08:03

29 楼

哈哈，可以给你留两个，
另外两个发给豪哥以外第一个翻说的版友。:-)

【在 H***r 的大作中提到】

: 我很想挣你这两个棒棒糖，可惜麦不在Office，要不然。。。

H*r2012-03-08 08:03

30 楼

不用不用，我只是刚跟着讲了一遍，发现还真是这么个味道~

【在 g*t 的大作中提到】

: 哈哈，可以给你留两个，
: 另外两个发给豪哥以外第一个翻说的版友。:-)

g*t2012-03-08 08:03

31 楼

hiahia，那也好，就发第一个好了。:-)

【在 H***r 的大作中提到】

: 不用不用，我只是刚跟着讲了一遍，发现还真是这么个味道~

s*32012-03-08 08:03

32 楼

看到翻说台湾腔志玲姐笑了。。。

谁给“翻说”一下台湾版的，高糖糖给发两个棒棒糖！
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.39

【在 g*t 的大作中提到】

: 谁给“翻说”一下台湾版的，高糖糖给发两个棒棒糖！

g*t2012-03-08 08:03

33 楼

坐等！

【在 s*********3 的大作中提到】

: 看到翻说台湾腔志玲姐笑了。。。
:
: 谁给“翻说”一下台湾版的，高糖糖给发两个棒棒糖！
: ★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.39

s*32012-03-08 08:03

34 楼

你逼宫啊啊啊！
好久不看台湾电视和娱乐节目了，语感退化得厉害！我pass。。。

坐等！
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.39

【在 g*t 的大作中提到】

: 坐等！

g*t2012-03-08 08:03

35 楼

no pressure 啦。。。
“获奖感言三合一”里面的志玲姐就灰常棒！！

【在 s*********3 的大作中提到】

: 你逼宫啊啊啊！
: 好久不看台湾电视和娱乐节目了，语感退化得厉害！我pass。。。
:
: 坐等！
: ★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.39

s*32012-03-08 08:03

36 楼

哈哈哈那个的亮点是宋丹丹啊！别的角色都是打酱油凑数的。。。

no pressure 啦。。。“获奖感言三合一”里面的志玲姐就灰常棒！！
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.39

【在 g*t 的大作中提到】

: no pressure 啦。。。
: “获奖感言三合一”里面的志玲姐就灰常棒！！

g*t2012-03-08 08:03

37 楼

志玲姐很赞！丹丹姐我还是觉得“猫咪中的战斗咪”更惟喵惟肖！

【在 s*********3 的大作中提到】

: 哈哈哈那个的亮点是宋丹丹啊！别的角色都是打酱油凑数的。。。
:
: no pressure 啦。。。“获奖感言三合一”里面的志玲姐就灰常棒！！
: ★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.39

l*y2012-03-08 08:03

38 楼

我脚着亮点是佟湘玉，太太太像了

【在 s*********3 的大作中提到】

: 哈哈哈那个的亮点是宋丹丹啊！别的角色都是打酱油凑数的。。。
:
: no pressure 啦。。。“获奖感言三合一”里面的志玲姐就灰常棒！！
: ★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.39

o*z2012-03-08 08:03

39 楼

乐死啦，哈哈

【在 t*********5 的大作中提到】

: 在微薄上看到这个，笑喷。。。
: ------------------------------------------------------------------------
: 台湾朋友教我的台湾腔秘诀，用随意的淡定的口吻：“你造吗。。。有兽。。。为直在
: 想。。。神兽。。。我会像间酱紫。。。古琼气。。。对饮说。。。其实。。。为直都
: 。。。宣你！宣你恩久了，做我女票吧！”把以下这句话对你暗恋对象大声说三遍，你
: 就成功转型为台湾偶像剧男猪脚！一般人我不告诉他！
: ------------------------------------------------------------------------
: 欢迎大家踊跃翻译。。。

s*32012-03-08 08:03

40 楼

really？无心插柳柳成荫啊。。打酱油的得了最佳女主角，情何以堪啊！

我脚着亮点是佟湘玉，太太太像了

x*y2012-03-08 08:03

41 楼

l*e2012-03-08 08:03

42 楼

呵呵有意思，我经常被人说讲话有台湾腔，可能就是因为咬字太懒了

l*y2012-03-08 08:03

43 楼

哈哈，忍不住说，不太像ai，像是把天天那段话用普通话读出来的

【在 x******y 的大作中提到】

x*y2012-03-08 08:03

44 楼

haha,不管，唐唐发糖

l*i2012-03-08 08:03

45 楼

记住，台湾国语基本没有卷舌音。

【在 x******y 的大作中提到】

: haha,不管，唐唐发糖

g*t2012-03-08 08:03

46 楼

太不像了，不过还是给你发糖！
越听越觉得你像北方人。。。

【在 x******y 的大作中提到】

: haha,不管，唐唐发糖

z*n2012-03-08 08:03

47 楼

今天惨了，刚试着说给了女友，得到的回答如下，唉，可惜后悔已晚了。。。
你这种表白方式绝对会被拒绝的。。。智障+大舌头

【在 t*********5 的大作中提到】

: 在微薄上看到这个，笑喷。。。
: ------------------------------------------------------------------------
: 台湾朋友教我的台湾腔秘诀，用随意的淡定的口吻：“你造吗。。。有兽。。。为直在
: 想。。。神兽。。。我会像间酱紫。。。古琼气。。。对饮说。。。其实。。。为直都
: 。。。宣你！宣你恩久了，做我女票吧！”把以下这句话对你暗恋对象大声说三遍，你
: 就成功转型为台湾偶像剧男猪脚！一般人我不告诉他！
: ------------------------------------------------------------------------
: 欢迎大家踊跃翻译。。。

c*s2012-03-08 08:03

48 楼

多么宽厚的回答啊

【在 z******n 的大作中提到】

: 今天惨了，刚试着说给了女友，得到的回答如下，唉，可惜后悔已晚了。。。
: 你这种表白方式绝对会被拒绝的。。。智障+大舌头

t*52012-03-08 08:03

49 楼

最近正在看一个台湾剧，顺便学两下，呵呵。

c*s2012-03-08 08:03

50 楼

你学得很像，笑死我了～～
我也试着学了学，刚说了两句，说到“你知道吗？”我就被我自己恶心着了，呵呵

【在 t*********5 的大作中提到】

: 最近正在看一个台湾剧，顺便学两下，呵呵。

s*32012-03-08 08:03

51 楼

哈哈哈哈，好好笑喔！！！

【在 t*********5 的大作中提到】

: 最近正在看一个台湾剧，顺便学两下，呵呵。

s*o2012-03-08 08:03

52 楼

你你你！！！！
你赔俺肚子！！！！

【在 t*********5 的大作中提到】

: 最近正在看一个台湾剧，顺便学两下，呵呵。

t*52012-03-08 08:03

53 楼

呵呵，俺这不是受了超级猫MM的影响，努力开发自己的搞笑本领嘛。。。

l*e2012-03-08 08:03

54 楼

这个好像啊！！哈哈

【在 t*********5 的大作中提到】

: 最近正在看一个台湾剧，顺便学两下，呵呵。

H*r2012-03-08 08:03

55 楼

哇哈哈哈，hold 不住了~
我造，我造。。。其实。。。我也宣你恩久了。。。

【在 t*********5 的大作中提到】

: 最近正在看一个台湾剧，顺便学两下，呵呵。

a*u2012-03-08 08:03

56 楼

哈哈哈！
怒赞天天第一次在乐版台湾国语念白秀！
很有笑点啊！
超级猫你还等什么？
单挑啊啊啊！！！

【在 t*********5 的大作中提到】

: 最近正在看一个台湾剧，顺便学两下，呵呵。

s*32012-03-08 08:03

57 楼

好好笑喔！天天有学，我就一定也要有学么！！
你造吗。。。有兽。。。为直在想。。。你这个人。。。真的好龟毛嗳！！！

【在 a*******u 的大作中提到】

: 哈哈哈！
: 怒赞天天第一次在乐版台湾国语念白秀！
: 很有笑点啊！
: 超级猫你还等什么？
: 单挑啊啊啊！！！

r*d2012-03-08 08:03

58 楼

哈哈, 赞, 顶这个, 我又掌握一门方言!

【在 t*********5 的大作中提到】

: 在微薄上看到这个，笑喷。。。
: ------------------------------------------------------------------------
: 台湾朋友教我的台湾腔秘诀，用随意的淡定的口吻：“你造吗。。。有兽。。。为直在
: 想。。。神兽。。。我会像间酱紫。。。古琼气。。。对饮说。。。其实。。。为直都
: 。。。宣你！宣你恩久了，做我女票吧！”把以下这句话对你暗恋对象大声说三遍，你
: 就成功转型为台湾偶像剧男猪脚！一般人我不告诉他！
: ------------------------------------------------------------------------
: 欢迎大家踊跃翻译。。。

r*d2012-03-08 08:03

59 楼

哈哈, 你们太能搞了! 佩服佩服
小楼的男版和天天的女版都是神似啊!

【在 x******y 的大作中提到】

: haha,不管，唐唐发糖

l*y2012-03-08 08:03

60 楼

顶！牛！很少见天天灌水，灰常灰常搞！

【在 t*********5 的大作中提到】

: 最近正在看一个台湾剧，顺便学两下，呵呵。

f*n2012-03-08 08:03

61 楼

还可以简化……
鸟料哦，酱就翻粗勒

【在 t*********5 的大作中提到】

: 你造吗。。。鸟好厉害哦，酱就翻译粗来勒。。。

k*i2012-03-08 08:03

62 楼

哈哈
学的很正！
天天你成功变身台湾美眉了

【在 t*********5 的大作中提到】

: 最近正在看一个台湾剧，顺便学两下，呵呵。

t*52012-03-08 08:03

63 楼

在微薄上看到这个，笑喷。。。
------------------------------------------------------------------------
台湾朋友教我的台湾腔秘诀，用随意的淡定的口吻：“你造吗。。。有兽。。。为直在
想。。。神兽。。。我会像间酱紫。。。古琼气。。。对饮说。。。其实。。。为直都
。。。宣你！宣你恩久了，做我女票吧！”把以下这句话对你暗恋对象大声说三遍，你
就成功转型为台湾偶像剧男猪脚！一般人我不告诉他！
------------------------------------------------------------------------
欢迎大家踊跃翻译。。。

k*i2012-03-08 08:03

64 楼

哈哈哈哈哈哈

【在 t*********5 的大作中提到】

: 在微薄上看到这个，笑喷。。。
: ------------------------------------------------------------------------
: 台湾朋友教我的台湾腔秘诀，用随意的淡定的口吻：“你造吗。。。有兽。。。为直在
: 想。。。神兽。。。我会像间酱紫。。。古琼气。。。对饮说。。。其实。。。为直都
: 。。。宣你！宣你恩久了，做我女票吧！”把以下这句话对你暗恋对象大声说三遍，你
: 就成功转型为台湾偶像剧男猪脚！一般人我不告诉他！
: ------------------------------------------------------------------------
: 欢迎大家踊跃翻译。。。

V*x2012-03-08 08:03

65 楼

你知道吗。。。有时候。。。我一直在想。。。神兽（什么时候？？）。。。我会像今
天这个样子。。。鼓起勇气。。。对你说。。。其实。。。我一直都
。。。喜欢你！喜欢你很久了，做我女盆友吧

c*s2012-03-08 08:03

66 楼

我来翻译！哈哈，太好玩了～
“你知道吗。。。有时候。。。我一直在想。。。什么时候。。。我会像现在这个样子
。。。骨气勇气。。。对你说。。。其实。。。我一直都。。。喜欢你！喜欢你很久了
，做我女朋友吧！”

【在 t*********5 的大作中提到】

: 在微薄上看到这个，笑喷。。。
: ------------------------------------------------------------------------
: 台湾朋友教我的台湾腔秘诀，用随意的淡定的口吻：“你造吗。。。有兽。。。为直在
: 想。。。神兽。。。我会像间酱紫。。。古琼气。。。对饮说。。。其实。。。为直都
: 。。。宣你！宣你恩久了，做我女票吧！”把以下这句话对你暗恋对象大声说三遍，你
: 就成功转型为台湾偶像剧男猪脚！一般人我不告诉他！
: ------------------------------------------------------------------------
: 欢迎大家踊跃翻译。。。

c*s2012-03-08 08:03

67 楼

恩，你快！你对！

【在 V***x 的大作中提到】

: 你知道吗。。。有时候。。。我一直在想。。。神兽（什么时候？？）。。。我会像今
: 天这个样子。。。鼓起勇气。。。对你说。。。其实。。。我一直都
: 。。。喜欢你！喜欢你很久了，做我女盆友吧

t*52012-03-08 08:03

68 楼

你造吗。。。鸟好厉害哦，酱就翻译粗来勒。。。

【在 V***x 的大作中提到】

: 你知道吗。。。有时候。。。我一直在想。。。神兽（什么时候？？）。。。我会像今
: 天这个样子。。。鼓起勇气。。。对你说。。。其实。。。我一直都
: 。。。喜欢你！喜欢你很久了，做我女盆友吧

H*r2012-03-08 08:03

69 楼

这个举一反三更牛 lol

【在 t*********5 的大作中提到】

: 你造吗。。。鸟好厉害哦，酱就翻译粗来勒。。。

w*n2012-03-08 08:03

70 楼

都很牛。看得我一头雾水，

g*t2012-03-08 08:03

71 楼

谁给“翻说”一下台湾版的，高糖糖给发两个棒棒糖！

b*a2012-03-08 08:03

72 楼

哈哈，太欢乐了
这几天版上气氛好好啊
大家抓紧灌啊，这样就有好玩的了

H*r2012-03-08 08:03

73 楼

我很想挣你这两个棒棒糖，可惜麦不在Office，要不然。。。

【在 g*t 的大作中提到】

: 谁给“翻说”一下台湾版的，高糖糖给发两个棒棒糖！

g*t2012-03-08 08:03

74 楼

哈哈，可以给你留两个，
另外两个发给豪哥以外第一个翻说的版友。:-)

【在 H***r 的大作中提到】

: 我很想挣你这两个棒棒糖，可惜麦不在Office，要不然。。。

H*r2012-03-08 08:03

75 楼

不用不用，我只是刚跟着讲了一遍，发现还真是这么个味道~

【在 g*t 的大作中提到】

: 哈哈，可以给你留两个，
: 另外两个发给豪哥以外第一个翻说的版友。:-)

g*t2012-03-08 08:03

76 楼

hiahia，那也好，就发第一个好了。:-)

【在 H***r 的大作中提到】

: 不用不用，我只是刚跟着讲了一遍，发现还真是这么个味道~

s*32012-03-08 08:03

77 楼

看到翻说台湾腔志玲姐笑了。。。

谁给“翻说”一下台湾版的，高糖糖给发两个棒棒糖！
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.39

【在 g*t 的大作中提到】

: 谁给“翻说”一下台湾版的，高糖糖给发两个棒棒糖！

g*t2012-03-08 08:03

78 楼

坐等！

【在 s*********3 的大作中提到】

: 看到翻说台湾腔志玲姐笑了。。。
:
: 谁给“翻说”一下台湾版的，高糖糖给发两个棒棒糖！
: ★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.39

s*32012-03-08 08:03

79 楼

你逼宫啊啊啊！
好久不看台湾电视和娱乐节目了，语感退化得厉害！我pass。。。

坐等！
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.39

【在 g*t 的大作中提到】

: 坐等！

g*t2012-03-08 08:03

80 楼

no pressure 啦。。。
“获奖感言三合一”里面的志玲姐就灰常棒！！

【在 s*********3 的大作中提到】

: 你逼宫啊啊啊！
: 好久不看台湾电视和娱乐节目了，语感退化得厉害！我pass。。。
:
: 坐等！
: ★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.39

s*32012-03-08 08:03

81 楼

哈哈哈那个的亮点是宋丹丹啊！别的角色都是打酱油凑数的。。。

no pressure 啦。。。“获奖感言三合一”里面的志玲姐就灰常棒！！
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.39

【在 g*t 的大作中提到】

: no pressure 啦。。。
: “获奖感言三合一”里面的志玲姐就灰常棒！！

g*t2012-03-08 08:03

82 楼

志玲姐很赞！丹丹姐我还是觉得“猫咪中的战斗咪”更惟喵惟肖！

【在 s*********3 的大作中提到】

: 哈哈哈那个的亮点是宋丹丹啊！别的角色都是打酱油凑数的。。。
:
: no pressure 啦。。。“获奖感言三合一”里面的志玲姐就灰常棒！！
: ★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.39

l*y2012-03-08 08:03

83 楼

我脚着亮点是佟湘玉，太太太像了

【在 s*********3 的大作中提到】

: 哈哈哈那个的亮点是宋丹丹啊！别的角色都是打酱油凑数的。。。
:
: no pressure 啦。。。“获奖感言三合一”里面的志玲姐就灰常棒！！
: ★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.39

o*z2012-03-08 08:03

84 楼

乐死啦，哈哈

【在 t*********5 的大作中提到】

: 在微薄上看到这个，笑喷。。。
: ------------------------------------------------------------------------
: 台湾朋友教我的台湾腔秘诀，用随意的淡定的口吻：“你造吗。。。有兽。。。为直在
: 想。。。神兽。。。我会像间酱紫。。。古琼气。。。对饮说。。。其实。。。为直都
: 。。。宣你！宣你恩久了，做我女票吧！”把以下这句话对你暗恋对象大声说三遍，你
: 就成功转型为台湾偶像剧男猪脚！一般人我不告诉他！
: ------------------------------------------------------------------------
: 欢迎大家踊跃翻译。。。

s*32012-03-08 08:03

85 楼

really？无心插柳柳成荫啊。。打酱油的得了最佳女主角，情何以堪啊！

我脚着亮点是佟湘玉，太太太像了

x*y2012-03-08 08:03

86 楼

l*e2012-03-08 08:03

87 楼

呵呵有意思，我经常被人说讲话有台湾腔，可能就是因为咬字太懒了

l*y2012-03-08 08:03

88 楼

哈哈，忍不住说，不太像ai，像是把天天那段话用普通话读出来的

【在 x******y 的大作中提到】

x*y2012-03-08 08:03

89 楼

haha,不管，唐唐发糖

l*i2012-03-08 08:03

90 楼

记住，台湾国语基本没有卷舌音。

【在 x******y 的大作中提到】

: haha,不管，唐唐发糖

g*t2012-03-08 08:03

91 楼

太不像了，不过还是给你发糖！
越听越觉得你像北方人。。。

【在 x******y 的大作中提到】

: haha,不管，唐唐发糖

z*n2012-03-08 08:03

92 楼

今天惨了，刚试着说给了女友，得到的回答如下，唉，可惜后悔已晚了。。。
你这种表白方式绝对会被拒绝的。。。智障+大舌头

【在 t*********5 的大作中提到】

: 在微薄上看到这个，笑喷。。。
: ------------------------------------------------------------------------
: 台湾朋友教我的台湾腔秘诀，用随意的淡定的口吻：“你造吗。。。有兽。。。为直在
: 想。。。神兽。。。我会像间酱紫。。。古琼气。。。对饮说。。。其实。。。为直都
: 。。。宣你！宣你恩久了，做我女票吧！”把以下这句话对你暗恋对象大声说三遍，你
: 就成功转型为台湾偶像剧男猪脚！一般人我不告诉他！
: ------------------------------------------------------------------------
: 欢迎大家踊跃翻译。。。

c*s2012-03-08 08:03

93 楼

多么宽厚的回答啊

【在 z******n 的大作中提到】

: 今天惨了，刚试着说给了女友，得到的回答如下，唉，可惜后悔已晚了。。。
: 你这种表白方式绝对会被拒绝的。。。智障+大舌头

t*52012-03-08 08:03

94 楼

最近正在看一个台湾剧，顺便学两下，呵呵。

c*s2012-03-08 08:03

95 楼

你学得很像，笑死我了～～
我也试着学了学，刚说了两句，说到“你知道吗？”我就被我自己恶心着了，呵呵

【在 t*********5 的大作中提到】

: 最近正在看一个台湾剧，顺便学两下，呵呵。

s*32012-03-08 08:03

96 楼

哈哈哈哈，好好笑喔！！！

【在 t*********5 的大作中提到】

: 最近正在看一个台湾剧，顺便学两下，呵呵。

s*o2012-03-08 08:03

97 楼

你你你！！！！
你赔俺肚子！！！！

【在 t*********5 的大作中提到】

: 最近正在看一个台湾剧，顺便学两下，呵呵。

t*52012-03-08 08:03

98 楼

呵呵，俺这不是受了超级猫MM的影响，努力开发自己的搞笑本领嘛。。。

l*e2012-03-08 08:03

99 楼

这个好像啊！！哈哈

【在 t*********5 的大作中提到】

: 最近正在看一个台湾剧，顺便学两下，呵呵。

H*r2012-03-08 08:03

100 楼

哇哈哈哈，hold 不住了~
我造，我造。。。其实。。。我也宣你恩久了。。。

【在 t*********5 的大作中提到】

: 最近正在看一个台湾剧，顺便学两下，呵呵。

a*u2012-03-08 08:03

101 楼

哈哈哈！
怒赞天天第一次在乐版台湾国语念白秀！
很有笑点啊！
超级猫你还等什么？
单挑啊啊啊！！！

【在 t*********5 的大作中提到】

: 最近正在看一个台湾剧，顺便学两下，呵呵。

s*32012-03-08 08:03

102 楼

好好笑喔！天天有学，我就一定也要有学么！！
你造吗。。。有兽。。。为直在想。。。你这个人。。。真的好龟毛嗳！！！

【在 a*******u 的大作中提到】

: 哈哈哈！
: 怒赞天天第一次在乐版台湾国语念白秀！
: 很有笑点啊！
: 超级猫你还等什么？
: 单挑啊啊啊！！！

r*d2012-03-08 08:03

103 楼

哈哈, 赞, 顶这个, 我又掌握一门方言!

【在 t*********5 的大作中提到】

: 在微薄上看到这个，笑喷。。。
: ------------------------------------------------------------------------
: 台湾朋友教我的台湾腔秘诀，用随意的淡定的口吻：“你造吗。。。有兽。。。为直在
: 想。。。神兽。。。我会像间酱紫。。。古琼气。。。对饮说。。。其实。。。为直都
: 。。。宣你！宣你恩久了，做我女票吧！”把以下这句话对你暗恋对象大声说三遍，你
: 就成功转型为台湾偶像剧男猪脚！一般人我不告诉他！
: ------------------------------------------------------------------------
: 欢迎大家踊跃翻译。。。

r*d2012-03-08 08:03

104 楼

哈哈, 你们太能搞了! 佩服佩服
小楼的男版和天天的女版都是神似啊!

【在 x******y 的大作中提到】

: haha,不管，唐唐发糖

l*y2012-03-08 08:03

105 楼

顶！牛！很少见天天灌水，灰常灰常搞！

【在 t*********5 的大作中提到】

: 最近正在看一个台湾剧，顺便学两下，呵呵。

f*n2012-03-08 08:03

106 楼

还可以简化……
鸟料哦，酱就翻粗勒

【在 t*********5 的大作中提到】

: 你造吗。。。鸟好厉害哦，酱就翻译粗来勒。。。

k*i2012-03-08 08:03

107 楼

哈哈
学的很正！
天天你成功变身台湾美眉了

【在 t*********5 的大作中提到】

: 最近正在看一个台湾剧，顺便学两下，呵呵。

D*u2012-03-08 08:03

108 楼

哈哈，笑死我了！
BTW,MM声音真好听 :)

【在 t*********5 的大作中提到】

: 最近正在看一个台湾剧，顺便学两下，呵呵。