【翻唱】Tianma# Music - 天籁之音
T*a
1 楼
ID: Tianma
歌名: Amazign Grace (My Chains Are Gone)奇异恩典摇滚版
翻唱说明:
这首歌送给丫丫，明天是一个非常特别的日子，使我想起这首圣诗中的经典。相信许都
人都听过《Amazign Grace （奇异恩典）》，版上也有人翻唱过。几年前有一部英
国电影也叫这个名字，讲得是英国人 William Wilberforce 如何成功地在议员里通过
立法废除贩卖黑奴的故事。他的动力之一来源于 John Newton，也就是《奇异恩典》的
作词者, 而这首歌词就是他从一个黑奴贩子到致力于废除奴隶制度的牧师这个巨大转变
的写照。
我翻的这版是美国的 Christian Rock 歌手 Chris Tomlin 为这部电影而改编的摇滚版
。除了在旋律节奏上的变化以外，最特别的是新创作的副歌，个人觉得是一个非常大胆而
成功的改编作品。有兴趣的一定要听原唱哦~
歌曲链接:
Written by John Newton, Louie Giglio, Edwin Excell, Chris Tomlin & John Rees
Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I'm found
Was blind, but now I see
'Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed
My chains are gone, I've been set free
My God, my Savior has ransomed me
And like a flood His mercy reigns
Unending love, amazing grace
The Lord has promised good to me
His word my hope secures
He will my shield and portion be
As long as life endures
My chains are gone, I've been set free
My God, my Savior has ransomed me
And like a flood His mercy reigns
Unending love, amazing grace
My chains are gone, I've been set free
My God, my Savior has ransomed me
And like a flood His mercy reigns
Unending love, amazing grace
The earth shall soon dissolve like snow
The sun forbear to shine
But God who called me here below
Will be forever mine, will be forever mine
You are forever mine
歌名: Amazign Grace (My Chains Are Gone)奇异恩典摇滚版
翻唱说明:
这首歌送给丫丫，明天是一个非常特别的日子，使我想起这首圣诗中的经典。相信许都
人都听过《Amazign Grace （奇异恩典）》，版上也有人翻唱过。几年前有一部英
国电影也叫这个名字，讲得是英国人 William Wilberforce 如何成功地在议员里通过
立法废除贩卖黑奴的故事。他的动力之一来源于 John Newton，也就是《奇异恩典》的
作词者, 而这首歌词就是他从一个黑奴贩子到致力于废除奴隶制度的牧师这个巨大转变
的写照。
我翻的这版是美国的 Christian Rock 歌手 Chris Tomlin 为这部电影而改编的摇滚版
。除了在旋律节奏上的变化以外，最特别的是新创作的副歌，个人觉得是一个非常大胆而
成功的改编作品。有兴趣的一定要听原唱哦~
歌曲链接:
Written by John Newton, Louie Giglio, Edwin Excell, Chris Tomlin & John Rees
Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I'm found
Was blind, but now I see
'Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed
My chains are gone, I've been set free
My God, my Savior has ransomed me
And like a flood His mercy reigns
Unending love, amazing grace
The Lord has promised good to me
His word my hope secures
He will my shield and portion be
As long as life endures
My chains are gone, I've been set free
My God, my Savior has ransomed me
And like a flood His mercy reigns
Unending love, amazing grace
My chains are gone, I've been set free
My God, my Savior has ransomed me
And like a flood His mercy reigns
Unending love, amazing grace
The earth shall soon dissolve like snow
The sun forbear to shine
But God who called me here below
Will be forever mine, will be forever mine
You are forever mine
