中国宝宝在美国：诚招刚为人母的华人或华人孕妇参与我们的研究# NextGeneration - 我爱宝宝
c*2
1 楼
亲爱的家长 ：
您好！ 我是哈佛医学院儿童医院儿童发展研究专员刘欣如 (Dr. Cindy Liu)。出生于
华人移民家庭的我， 一直致力于美国华人家庭的情绪发展研究。我的研究显示，目前
学界对白
种人婴儿的情绪发展已有很多了解，但对亚裔宝宝的情绪发展却所知甚少。
因此，现在我想诚挚地邀请波士顿地区的华人或华裔美国人参加我们课题研究组的一项
关于华
裔母亲与婴儿的研究计划。透过这项研究，我希望能帮助学界以及广大家长对华裔宝宝
获得更
深度的认识。
研究主题 : 美国华裔婴儿的社会及情绪发展评量
研究对象 : (1) 能够说读英语的华裔母亲与她的婴儿 (四个月大);
(2) 能够说读英语的待产华裔母亲
研究进行地点 : Children’s Hospital Boston (免费泊车)
研究进行方式 : 当您来访时，我会让您的宝宝看会移动的物体和听有趣的声音，我也
会观察您和 宝宝玩耍互动的情形。整个访问时间约需2-2.5 小时。如果您还有其他小
孩，我们
将会
提供幼儿 照顾，请您不用担心。
酬金 : 访问结束后，我们会提供您 $50 的酬金，谢谢您对本研究的支持。
亲爱的华裔妈妈，我热切地希望您和宝宝能参加这项既有趣又有意义的研究。如果您有
疑问或
想
知道更多细节，欢迎您和我联络。我的电话号码是 510-415-6932; E-mail:
c*******[email protected]ldrens.harvard.edu.
再一次谢谢您！
Hello! My name is Dr. Cindy Liu and I am a child development researcher
at Children's Hospital Boston/Harvard Medical School. I am looking for:
New or Expectant Chinese / Chinese American Mothers
This is a study that looks at the social and emotional development in
healthy 4-month-old babies. During the visit babies will look at moving
objects, listen to interesting sounds and play with their mothers.
Mothers must be able to speak and read English. The study takes place at
Children's Hospital Boston (the research building near Fenway) and
parking is free. It's a one-time session that takes approximately 2-2.5
hours. Child care for siblings can be provided. Mothers are compensated
$50 for their time.
For study details, please contact me at 510-415-6932 or
c*******[email protected]
Thank you!
Cindy Hsin-Ju Liu, Ph.D
您好！ 我是哈佛医学院儿童医院儿童发展研究专员刘欣如 (Dr. Cindy Liu)。出生于
华人移民家庭的我， 一直致力于美国华人家庭的情绪发展研究。我的研究显示，目前
学界对白
种人婴儿的情绪发展已有很多了解，但对亚裔宝宝的情绪发展却所知甚少。
因此，现在我想诚挚地邀请波士顿地区的华人或华裔美国人参加我们课题研究组的一项
关于华
裔母亲与婴儿的研究计划。透过这项研究，我希望能帮助学界以及广大家长对华裔宝宝
获得更
深度的认识。
研究主题 : 美国华裔婴儿的社会及情绪发展评量
研究对象 : (1) 能够说读英语的华裔母亲与她的婴儿 (四个月大);
(2) 能够说读英语的待产华裔母亲
研究进行地点 : Children’s Hospital Boston (免费泊车)
研究进行方式 : 当您来访时，我会让您的宝宝看会移动的物体和听有趣的声音，我也
会观察您和 宝宝玩耍互动的情形。整个访问时间约需2-2.5 小时。如果您还有其他小
孩，我们
将会
提供幼儿 照顾，请您不用担心。
酬金 : 访问结束后，我们会提供您 $50 的酬金，谢谢您对本研究的支持。
亲爱的华裔妈妈，我热切地希望您和宝宝能参加这项既有趣又有意义的研究。如果您有
疑问或
想
知道更多细节，欢迎您和我联络。我的电话号码是 510-415-6932; E-mail:
c*******[email protected]ldrens.harvard.edu.
再一次谢谢您！
Hello! My name is Dr. Cindy Liu and I am a child development researcher
at Children's Hospital Boston/Harvard Medical School. I am looking for:
New or Expectant Chinese / Chinese American Mothers
This is a study that looks at the social and emotional development in
healthy 4-month-old babies. During the visit babies will look at moving
objects, listen to interesting sounds and play with their mothers.
Mothers must be able to speak and read English. The study takes place at
Children's Hospital Boston (the research building near Fenway) and
parking is free. It's a one-time session that takes approximately 2-2.5
hours. Child care for siblings can be provided. Mothers are compensated
$50 for their time.
For study details, please contact me at 510-415-6932 or
c*******[email protected]
Thank you!
Cindy Hsin-Ju Liu, Ph.D