Redian新闻
>
请教:美国出生的宝宝怎么起名合适?
avatar
请教:美国出生的宝宝怎么起名合适?# NextGeneration - 我爱宝宝
r*g
1
孩子看起来要在美国出生了,医院给了一堆表,很多表要填孩子的名字。想问一下大家
都是怎么取的,在考虑是:
英文名(first name)+中文拼音(middle name)+last name
还是取中文名字,然后中文的拼音作为英文名。
想问一下怎么取合适,多谢。
avatar
b*1
2
我打算用中文拼音做英文名

【在 r******g 的大作中提到】
: 孩子看起来要在美国出生了,医院给了一堆表,很多表要填孩子的名字。想问一下大家
: 都是怎么取的,在考虑是:
: 英文名(first name)+中文拼音(middle name)+last name
: 还是取中文名字,然后中文的拼音作为英文名。
: 想问一下怎么取合适,多谢。

avatar
c*e
3
取决于孩子以后在哪里生活。如果是要做美国人的,你说的组合是最普遍的,
也可以first name起中文名但是英文好发音的,如果汉语拼音跟英语发音
不一样可以考虑不用汉语拼音而用英文方式拼写。
如果要回国的,那就无所谓,随便起,反正旅行证中文名跟出生证名字可以不一样
avatar
i*t
4
参考李小龙 bruce lee
avatar
h*a
5
我用的就是你列的方法:
英文名(first name)+中文拼音(middle name)+last name
不过我们去的英文名发音和中文很接近,然后再家里一般叫中文名字,不取小名,所以
我的小孩知道自己的英文名和中文名,大些都要会写自己的中文名字。
avatar
p*n
6
我们的也是中文名和英文名发音几乎一样。
middle name是用的爷爷的名字。
当时不知道性别的时候就想好了,是女宝就用爷爷
的名字-健: Jane,男宝就用外公的名字-瑞:Ray
avatar
f*n
7
随你自己喜欢啊~
我们是只用中文名。用拼音。没有英文名。
avatar
s*j
8
我们打算英文名+中文拼音+姓
avatar
r*g
9
那middle name有什么用呢?如果first name跟middle name谐音的话,老外会不会觉得
很奇怪?现在听大家的意思感觉
英文first name+中文拼音middle+姓更合理一些,不知道我的感觉是否正确,多谢。
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。