纽约领馆新办旅行证和出生证认证最详攻略# NextGeneration - 我爱宝宝
n*s
1 楼
2012年8月8日，到中国驻纽约总领事馆办完了娃的旅行证，顺便也把出生证办了领事认
证；下周再去一趟取证。
之前在版上翻遍了前人发的经历，自己实际操作时还是感觉有疑问，当然也可能是因为
领馆在细节处理上总是在变化。现把自己经历的全部过程再写一遍，给以后要去的同学
提供一些帮助。
1 地址与停车
纽约领馆的地址是 520 12th Ave New York, NY 10036 入口在42街上。
最近的停车楼，跟领馆是同一栋楼，但是入口在领馆大楼的北侧，也就是在43街上。
42街是双向行驶的，但43街是单向，从东向西，也就是从11Ave向12Ave的方向
可以把导航的地址设定为 620 W 43rd st，New York, NY 10036，直接从东向西开进43
街。
停车楼门口牌子显示，早8点之前进入的early bird价格是12小时10刀，8点之后最低是
12小时19.45刀，还有更贵的Event价等；停车前忘问他现在费率到底是多少，结果1个
半小时实际收了22刀。不过停车很方便，有员工帮你趴车和取车，自己不用管。（太大
的SUV车不能停进去。）
43街上从10Ave到12Ave之间，实际上有很多家停车场，一路开过来随便选一个估计也行
，基本都是16刀以上的价格，不过图方便的话就直接去领馆同一楼的停车楼就好了，差
不了几块钱。
据观察，从34街沿12Ave向42方向开的话，34到36之间，在truck parking only的路边
，也有很多的小车违章沿着路边停，都没被贴条，短时间停那里可能没事；那里走到领
馆5分钟。从40街沿10Ave向43开的话，路边有咪表，不过都停满了车，能占到车位的话
自然咪表最便宜。
2 抵达现场
上午快10点才到的，门口排了很长一队人。带娃的不用排队，直接进大门，黑保安态度
很好。
进门随便安检一下，婴儿车可以推进去。上二楼，走楼梯，婴儿车需要自己搬上去。
二楼一共两个队伍，左边几个窗口都是护照换发/旅行证/台胞证加注/香港特区护照，
排这个队就好了。右边一个窗口是无照新发/丢照补发/咨询。
排队的人不多，大概十多个人，20分钟就排到了。抱着娃也不免排队，因为二楼多数排
队的人都带着孩子。
注意：必须带娃。最好是俩大人与娃同时到场。
（曾经看到本版一个攻略说娃没去也办成了，所以前些日子只身前往了一趟，结果直接
被拒。）
无需提前预约。
二楼有厕所。
3 旅行证申请材料
申请表 http://www.nyconsulate.prchina.org/chn/lsyw/lszjxx/sbhzlxz/sfbz/
可自己打印填写。
现场提供的申请表，只是背面多了一点说明信息，见附件。
之前去第一趟的时候，既然办不成，就索性摸索清楚所有细节，于是专门排了“咨询”
窗口，问清楚了所有关于填表的疑问。即使表格填错，现场可以改或者离开窗口填完再
回来，只是耽误点时间。
关于申请表如何填写：
“别名”不用填，出生证上是啥名就在姓名拼音那一栏里填啥名，不管英文名是放
first还是放middle，按照出生证填拼音栏就是了。
至于旅行证发出来之后，姓名的拼音是跟出生证保持一致的，不用担心对应不上。比如
中文名，张三，出生证名，Jack San Zhang；旅行证 姓 Zhang 名 Jack San。
中文名，张三，出生证名，San Jack Zhang；旅行证 姓 Zhang 名 San Jack。
出生地点，必填，填英文的州名。
民族，必填。
申请人原证件情况：必填；种类，勾选“其他”，在后面空格里写 “出生证”。
号码 填写 出生证上的编号。签发地点 填 州名。 签发日期，填出生证 issue的日期。
持因公护照或海员证填写，不用填。
国内户籍地址，必填，可以随便写一个国内地址，联系人和电话必填，可随便写。
最后一次处境日期和地点，不用填。
在美住址，必填。
本人职业，必填，写上“无”。任职机构名称，不填。工作地址，不填。
住宅电话、手机，必填，填父母的就行。
申请事项，必填，勾选“旅行证”。
家庭成员，必填。配偶，必填，填“无”。父母姓名地址电话必填。
在美居留证件，不用填。
是否加入外国国籍，勾选 “否”。入籍时间、外国护照号码等一律不用填。
申请人签名，先写娃的中文名，再父母各自签上名，名字后面写个括号父或母。签上日
期。
4张小二寸照片，自己在家拍完PS一下，按尺寸做一个6寸的版，到CVS打印就行了；打
印一张6寸相纸，上面可以印6张中国小二寸加2张美国大二寸。申请表上自己贴1张，另
外3张不贴；交材料之后，职员会把那3张照片的边缘用胶纸贴在申请表一侧。
现场也有照相室。
其他材料，按领馆要求准备就是了。
父母护照原件，护照信息页、签证页、出入境戳、I-94的复印件，在家自己印好，可以
复印到两张纸上。现场有复印机，要排队。与双方签证身份居留时间相关的文件的原件
复印件也是要的，如I20/DS2019。
娃的出生证原件复印件。
父母结婚证原件复印件（领馆没说必须，只写“若有”；提供了，对方也确实查验并收
了复印件）。
最后再加上一个父母双方均未加入外国国籍也未获得绿卡的声明书，如果自己没带声明
书，办理窗口会给你一份，现场再填。这个声明书的样子之前在网上都没见到过，我是
上次在咨询窗口要的声明书，在家填好现场直接一起交的。附件里附上了声明书的照片
，大家可以在家做一份填好直接交。
以上就是自己要提交的全部材料了。
办理窗口内的职员都是香港女。女职员查验完材料后，会把后面坐着的主管男领事人员
喊过来，让领事人员确认父母护照照片与现场来人是否一致。核对完毕，盖章，出收据。
职员没有主动问是否要加急，我也没有要求加急。原则上是第4个工作日取。我8号办理
，取件收据是14号取，算是第5个工作日了。取件时交费。
没有回邮服务。
应该是可以要求加急的，上次看到某同胞在周三办理时掏出了周五的机票，于是职员给
他加急了；但不清楚是给加急当天还是次日。
4 出生证认证
虽然听说国内某些城市给娃上户口的时候不必须要求经过领馆认证的出生证，但难保你
户籍地派出所户籍办要求这一点，还是顺手也认证一个免得以后麻烦。
需提前做的：
第一份出生证，基本都是州政府发的certified的long form版本，州健康署职员签发的
。去州政府网站填个认证申请表，连同这一份出生证直接邮寄到州政府的认证部门。各
州可能不一样，自己查网站。一周后州务卿的认证就回来了，两张纸跟出生证订在一起
，第一张纸是州务卿认证某某某是州健康署的头，第二张纸是州健康署的头认证那个在
出生证上签字的某某某是健康署的职员。如果你的出生证不是州政府发的，那么就得先
公证、再县clerk认证、再州务卿认证了。
[讲州务卿认证其实不严谨，应该是州务卿“加注”（Apostille），领事馆那一步才叫
做“认证”（authentication） ]
(补充：获取州务卿加注，以宾州为例，http://www.portal.health.state.pa.us 这个网站是健康署网站，里面有关于Birth Certificate的所有信息，其中有一个Birth FAQ，里面有个关于“外国政府是否承认我的文件”的问题，问题的解答给出了一个链接，指向州政府的法律认证部门，“How Do I Obtain an Apostille or Certification?”链接是http://www.portal.state.pa.us/portal/server.pt/community/06_5_authentication_of_a_notarized_document/12630/how_do_i_obtain_an_apostille_or_certification_/572569 这个页面有详细的获取认证的说明，并附有一个表格 Request for Legalization of Documents form 下载填好，连同出生证原件和支票，一起邮寄去 州政府的Bureau of Commissions, Elections and Legislation部门就是了)
拿到所在州州务卿认证后的出生证，就可以在领馆申请认证了。
先在家填写打印申请表 http://www.nyconsulate.prchina.org/chn/lsyw/lszjxx/sbgz/lsrzxz/
注意：申请人信息 填写父或母一方，谁去窗口排队就写谁。
不要把娃的名字写成申请人，再把父母写成代理人，这一点跟旅行证填写方式不
同；未满16岁者不能成为认证的申请人。
其他材料，A申请人护照原件、信息页复印件。护照其他页面不用复印。B认证后的出生
证的复印件，包括州政府发回来的认证页也都复印。
现场：一楼办理认证。但是办理认证authentication的窗口跟签证是在一起的。
一楼，1号窗口公务签证， 2号 3号 4号窗口办理签证/公证/认证，5号窗口办理健在证
明，6号窗口旅行社Agency Only,7号8号窗口取证。
可想而知，办理签证的人特别多，认证跟签证一起排队，看架势得排两个小时。
但是抱着娃的话，跟黑保安说一下，保安会帮忙安排你直接到窗口前。保安也会在场内
巡视，看到有抱娃的也会主动帮助。如果没有抱娃的话那就自己排吧。
保安领到窗口插队、递材料，几分钟搞定。
职员主动询问是否要加急当日或次日，没有回邮；选择不加急，开出收据，8月13日取
，也就是严格按照原则上的4个工作日，比旅行证早一天；职员说晚几天一起取也行，
取件都在一楼，取件时现场刷信用卡即可。
证；下周再去一趟取证。
之前在版上翻遍了前人发的经历，自己实际操作时还是感觉有疑问，当然也可能是因为
领馆在细节处理上总是在变化。现把自己经历的全部过程再写一遍，给以后要去的同学
提供一些帮助。
1 地址与停车
纽约领馆的地址是 520 12th Ave New York, NY 10036 入口在42街上。
最近的停车楼，跟领馆是同一栋楼，但是入口在领馆大楼的北侧，也就是在43街上。
42街是双向行驶的，但43街是单向，从东向西，也就是从11Ave向12Ave的方向
可以把导航的地址设定为 620 W 43rd st，New York, NY 10036，直接从东向西开进43
街。
停车楼门口牌子显示，早8点之前进入的early bird价格是12小时10刀，8点之后最低是
12小时19.45刀，还有更贵的Event价等；停车前忘问他现在费率到底是多少，结果1个
半小时实际收了22刀。不过停车很方便，有员工帮你趴车和取车，自己不用管。（太大
的SUV车不能停进去。）
43街上从10Ave到12Ave之间，实际上有很多家停车场，一路开过来随便选一个估计也行
，基本都是16刀以上的价格，不过图方便的话就直接去领馆同一楼的停车楼就好了，差
不了几块钱。
据观察，从34街沿12Ave向42方向开的话，34到36之间，在truck parking only的路边
，也有很多的小车违章沿着路边停，都没被贴条，短时间停那里可能没事；那里走到领
馆5分钟。从40街沿10Ave向43开的话，路边有咪表，不过都停满了车，能占到车位的话
自然咪表最便宜。
2 抵达现场
上午快10点才到的，门口排了很长一队人。带娃的不用排队，直接进大门，黑保安态度
很好。
进门随便安检一下，婴儿车可以推进去。上二楼，走楼梯，婴儿车需要自己搬上去。
二楼一共两个队伍，左边几个窗口都是护照换发/旅行证/台胞证加注/香港特区护照，
排这个队就好了。右边一个窗口是无照新发/丢照补发/咨询。
排队的人不多，大概十多个人，20分钟就排到了。抱着娃也不免排队，因为二楼多数排
队的人都带着孩子。
注意：必须带娃。最好是俩大人与娃同时到场。
（曾经看到本版一个攻略说娃没去也办成了，所以前些日子只身前往了一趟，结果直接
被拒。）
无需提前预约。
二楼有厕所。
3 旅行证申请材料
申请表 http://www.nyconsulate.prchina.org/chn/lsyw/lszjxx/sbhzlxz/sfbz/
可自己打印填写。
现场提供的申请表，只是背面多了一点说明信息，见附件。
之前去第一趟的时候，既然办不成，就索性摸索清楚所有细节，于是专门排了“咨询”
窗口，问清楚了所有关于填表的疑问。即使表格填错，现场可以改或者离开窗口填完再
回来，只是耽误点时间。
关于申请表如何填写：
“别名”不用填，出生证上是啥名就在姓名拼音那一栏里填啥名，不管英文名是放
first还是放middle，按照出生证填拼音栏就是了。
至于旅行证发出来之后，姓名的拼音是跟出生证保持一致的，不用担心对应不上。比如
中文名，张三，出生证名，Jack San Zhang；旅行证 姓 Zhang 名 Jack San。
中文名，张三，出生证名，San Jack Zhang；旅行证 姓 Zhang 名 San Jack。
出生地点，必填，填英文的州名。
民族，必填。
申请人原证件情况：必填；种类，勾选“其他”，在后面空格里写 “出生证”。
号码 填写 出生证上的编号。签发地点 填 州名。 签发日期，填出生证 issue的日期。
持因公护照或海员证填写，不用填。
国内户籍地址，必填，可以随便写一个国内地址，联系人和电话必填，可随便写。
最后一次处境日期和地点，不用填。
在美住址，必填。
本人职业，必填，写上“无”。任职机构名称，不填。工作地址，不填。
住宅电话、手机，必填，填父母的就行。
申请事项，必填，勾选“旅行证”。
家庭成员，必填。配偶，必填，填“无”。父母姓名地址电话必填。
在美居留证件，不用填。
是否加入外国国籍，勾选 “否”。入籍时间、外国护照号码等一律不用填。
申请人签名，先写娃的中文名，再父母各自签上名，名字后面写个括号父或母。签上日
期。
4张小二寸照片，自己在家拍完PS一下，按尺寸做一个6寸的版，到CVS打印就行了；打
印一张6寸相纸，上面可以印6张中国小二寸加2张美国大二寸。申请表上自己贴1张，另
外3张不贴；交材料之后，职员会把那3张照片的边缘用胶纸贴在申请表一侧。
现场也有照相室。
其他材料，按领馆要求准备就是了。
父母护照原件，护照信息页、签证页、出入境戳、I-94的复印件，在家自己印好，可以
复印到两张纸上。现场有复印机，要排队。与双方签证身份居留时间相关的文件的原件
复印件也是要的，如I20/DS2019。
娃的出生证原件复印件。
父母结婚证原件复印件（领馆没说必须，只写“若有”；提供了，对方也确实查验并收
了复印件）。
最后再加上一个父母双方均未加入外国国籍也未获得绿卡的声明书，如果自己没带声明
书，办理窗口会给你一份，现场再填。这个声明书的样子之前在网上都没见到过，我是
上次在咨询窗口要的声明书，在家填好现场直接一起交的。附件里附上了声明书的照片
，大家可以在家做一份填好直接交。
以上就是自己要提交的全部材料了。
办理窗口内的职员都是香港女。女职员查验完材料后，会把后面坐着的主管男领事人员
喊过来，让领事人员确认父母护照照片与现场来人是否一致。核对完毕，盖章，出收据。
职员没有主动问是否要加急，我也没有要求加急。原则上是第4个工作日取。我8号办理
，取件收据是14号取，算是第5个工作日了。取件时交费。
没有回邮服务。
应该是可以要求加急的，上次看到某同胞在周三办理时掏出了周五的机票，于是职员给
他加急了；但不清楚是给加急当天还是次日。
4 出生证认证
虽然听说国内某些城市给娃上户口的时候不必须要求经过领馆认证的出生证，但难保你
户籍地派出所户籍办要求这一点，还是顺手也认证一个免得以后麻烦。
需提前做的：
第一份出生证，基本都是州政府发的certified的long form版本，州健康署职员签发的
。去州政府网站填个认证申请表，连同这一份出生证直接邮寄到州政府的认证部门。各
州可能不一样，自己查网站。一周后州务卿的认证就回来了，两张纸跟出生证订在一起
，第一张纸是州务卿认证某某某是州健康署的头，第二张纸是州健康署的头认证那个在
出生证上签字的某某某是健康署的职员。如果你的出生证不是州政府发的，那么就得先
公证、再县clerk认证、再州务卿认证了。
[讲州务卿认证其实不严谨，应该是州务卿“加注”（Apostille），领事馆那一步才叫
做“认证”（authentication） ]
(补充：获取州务卿加注，以宾州为例，http://www.portal.health.state.pa.us 这个网站是健康署网站，里面有关于Birth Certificate的所有信息，其中有一个Birth FAQ，里面有个关于“外国政府是否承认我的文件”的问题，问题的解答给出了一个链接，指向州政府的法律认证部门，“How Do I Obtain an Apostille or Certification?”链接是http://www.portal.state.pa.us/portal/server.pt/community/06_5_authentication_of_a_notarized_document/12630/how_do_i_obtain_an_apostille_or_certification_/572569 这个页面有详细的获取认证的说明，并附有一个表格 Request for Legalization of Documents form 下载填好，连同出生证原件和支票，一起邮寄去 州政府的Bureau of Commissions, Elections and Legislation部门就是了)
拿到所在州州务卿认证后的出生证，就可以在领馆申请认证了。
先在家填写打印申请表 http://www.nyconsulate.prchina.org/chn/lsyw/lszjxx/sbgz/lsrzxz/
注意：申请人信息 填写父或母一方，谁去窗口排队就写谁。
不要把娃的名字写成申请人，再把父母写成代理人，这一点跟旅行证填写方式不
同；未满16岁者不能成为认证的申请人。
其他材料，A申请人护照原件、信息页复印件。护照其他页面不用复印。B认证后的出生
证的复印件，包括州政府发回来的认证页也都复印。
现场：一楼办理认证。但是办理认证authentication的窗口跟签证是在一起的。
一楼，1号窗口公务签证， 2号 3号 4号窗口办理签证/公证/认证，5号窗口办理健在证
明，6号窗口旅行社Agency Only,7号8号窗口取证。
可想而知，办理签证的人特别多，认证跟签证一起排队，看架势得排两个小时。
但是抱着娃的话，跟黑保安说一下，保安会帮忙安排你直接到窗口前。保安也会在场内
巡视，看到有抱娃的也会主动帮助。如果没有抱娃的话那就自己排吧。
保安领到窗口插队、递材料，几分钟搞定。
职员主动询问是否要加急当日或次日，没有回邮；选择不加急，开出收据，8月13日取
，也就是严格按照原则上的4个工作日，比旅行证早一天；职员说晚几天一起取也行，
取件都在一楼，取件时现场刷信用卡即可。
