英语好的姐妹来帮帮忙，怎样跟新公司说怀孕的事情,包子伺候 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>NextGeneration - 我爱宝宝

英语好的姐妹来帮帮忙，怎样跟新公司说怀孕的事情,包子伺候

英语好的姐妹来帮帮忙，怎样跟新公司说怀孕的事情,包子伺候# NextGeneration - 我爱宝宝

b*s2012-10-12 07:10

1 楼

拿到offer，想跟新公司说怀孕的事情，想表达的是，谢谢他们的offer，我对他们
的工作很赶兴趣。不过想告诉他们，我现在怀孕，明年二月生，生后要三个月off
。有点担心的是新公司的假期是"accumulated based on how many hours you worked
"，也就是一去没有假，那产检什么怎么办？能不能 take leave without pay，当
然是在不影响工作安排的情况下。
其实我最想说的是，我希望能明年生完后去上班，这样不耽误他们的事，我也放松
点，我现在的公司可随意 take leave without pay。但我想可能也不能直说，怎么
能暗示一下呢？
觉得这封信是高技术的语言活，对英语表达有点没有信心。请英语好的姐妹们帮帮忙
，。
包子伺候（包子不多，但不会吝啬，能发多少发多少）

b*y2012-10-12 07:10

2 楼

还是别说了。没有哪个公司会给一个不知道到底有多能干活的新人保留一个职位半年多
的，除非你是知名大牛

off
worked

【在 b*********s 的大作中提到】

: 拿到offer，想跟新公司说怀孕的事情，想表达的是，谢谢他们的offer，我对他们
: 的工作很赶兴趣。不过想告诉他们，我现在怀孕，明年二月生，生后要三个月off
: 。有点担心的是新公司的假期是"accumulated based on how many hours you worked
: "，也就是一去没有假，那产检什么怎么办？能不能 take leave without pay，当
: 然是在不影响工作安排的情况下。
: 其实我最想说的是，我希望能明年生完后去上班，这样不耽误他们的事，我也放松
: 点，我现在的公司可随意 take leave without pay。但我想可能也不能直说，怎么
: 能暗示一下呢？
: 觉得这封信是高技术的语言活，对英语表达有点没有信心。请英语好的姐妹们帮帮忙
: ，。

b*s2012-10-12 07:10

3 楼

我知道。我其实从心里不那么想去这个公司。我有点想婉拒他们。
虽然目前公司不令我满意，但是可以随意take leave without pay，是我这大妈最想
要的。这是唯一的优点。
新公司薪水多三万，但是时间不灵活，让我觉得很难受。但这是新公司唯一的缺点。
我家目前挣钱不是很重要，觉得如果两人时间都不灵活，将来不知道怎么生活，能
不能运转这个家都很难说。
我们这工作市场还不错，觉得有经验换工作总是不难的。

【在 b*******y 的大作中提到】

: 还是别说了。没有哪个公司会给一个不知道到底有多能干活的新人保留一个职位半年多
: 的，除非你是知名大牛
:
: off
: worked

t*f2012-10-12 07:10

4 楼

劝你还是暂时别换了，这段时间你肯定精力有限，而且一过去就要请产假也不太好。新
公司请人主要还是缺人干活的，新职位肯定要有一个适应期，不如原来的工作早做顺手
了，不用全副精力盯着。我英文还凑合，你自己写个draft私信给我，可以帮你看看改
改。

b*s2012-10-12 07:10

5 楼

太好了，谢谢你！！我大概下班前发过去，估计需要你帮我措措词，我对这种书信
不在行。
我也不是很想换，现在最怕的就是stress，来美国后这十年马不停蹄真是累了。
现在想让公司知道我怀孕的事情，主动和我说算了。不过我猜他们不会那样做，因
为是个违法的事情（withdraw the offer because pregnancy）。现就想变相的算了
。

【在 t******f 的大作中提到】

: 劝你还是暂时别换了，这段时间你肯定精力有限，而且一过去就要请产假也不太好。新
: 公司请人主要还是缺人干活的，新职位肯定要有一个适应期，不如原来的工作早做顺手
: 了，不用全副精力盯着。我英文还凑合，你自己写个draft私信给我，可以帮你看看改
: 改。