a*t
2 楼
Scholarships or grants 33k
qualified tuition and related expenses 29k
有4k多的差距。
用turbotax，必须填1098t吗？
谢谢
qualified tuition and related expenses 29k
有4k多的差距。
用turbotax，必须填1098t吗？
谢谢
m*6
3 楼
请问： 去签证了，过了，但是不来美国会对将来再来美国有影响吗？
我打算邀请我妈妈二月份过来美国，但是我妈妈没啥文化，去签证怕说不清楚。我很想
我爸爸陪她一起去签证。但是我爸爸估计这未来的一年都没有时间来美国.不知道他要
是签过了但是不来会不会不太好？
非常感谢！
我打算邀请我妈妈二月份过来美国，但是我妈妈没啥文化，去签证怕说不清楚。我很想
我爸爸陪她一起去签证。但是我爸爸估计这未来的一年都没有时间来美国.不知道他要
是签过了但是不来会不会不太好？
非常感谢！
s*a
4 楼
大使馆网页上说要先州认证，再在大使馆认证
我的问题是需要中文翻译吗？
州里会给你的中文做认证吗？
大使馆会给你的中文做认证吗？
还是就英文的拿回去做翻译公证？
谢谢
我的问题是需要中文翻译吗？
州里会给你的中文做认证吗？
大使馆会给你的中文做认证吗？
还是就英文的拿回去做翻译公证？
谢谢
l*e
5 楼
stitch + flood
u*l
6 楼
吴刚
离别后
你种下的思念在我心中暗自生长
如桂树
开一树幽香清冷的花朵
砍而复生
我是树下千年不辍的苦工
在酒一样的芬芳里微笑着劳作
累也无言
爱也无言
盘古
天地初开并没有特别的理由
只是在混沌的黑暗里
我看不清爱人的脸
后来，有生命在我的脚下踏歌
从淇边采葑的女子到校园歌手反复吟唱的
只是爱情
荒谬而真实的爱情
荒谬而真实的痛苦 以及幸福
仪狄
传说中有一种忘情水
辛辣缠绵的芬芳是爱的滋味
在微醺的幸福里
一切都可以忘却
一切都可以记起
千年后在喧闹的都市里有人夜夜举杯
酒尽人不寐
酒醒夜未醒
女娲
在日复一日的辗转反侧间
把思念锤炼成石
补上天空
盼望有一天你能看见
而无力补平的伤口藏在心中
千年也过
每一张黄色的脸上
还能看出昔日我细细刻画过的面容
仓颉
爱原本不需文字
然而离别以后
我所拥有的只是那些刀砍斧凿
深刻在龟甲上坚硬的日夜
从此有灵魂为不再磨灭的记忆哭泣
穿越岁月的风雪
字里行间
一笔一划都鲜活成年少的思念
离别后
你种下的思念在我心中暗自生长
如桂树
开一树幽香清冷的花朵
砍而复生
我是树下千年不辍的苦工
在酒一样的芬芳里微笑着劳作
累也无言
爱也无言
盘古
天地初开并没有特别的理由
只是在混沌的黑暗里
我看不清爱人的脸
后来，有生命在我的脚下踏歌
从淇边采葑的女子到校园歌手反复吟唱的
只是爱情
荒谬而真实的爱情
荒谬而真实的痛苦 以及幸福
仪狄
传说中有一种忘情水
辛辣缠绵的芬芳是爱的滋味
在微醺的幸福里
一切都可以忘却
一切都可以记起
千年后在喧闹的都市里有人夜夜举杯
酒尽人不寐
酒醒夜未醒
女娲
在日复一日的辗转反侧间
把思念锤炼成石
补上天空
盼望有一天你能看见
而无力补平的伤口藏在心中
千年也过
每一张黄色的脸上
还能看出昔日我细细刻画过的面容
仓颉
爱原本不需文字
然而离别以后
我所拥有的只是那些刀砍斧凿
深刻在龟甲上坚硬的日夜
从此有灵魂为不再磨灭的记忆哭泣
穿越岁月的风雪
字里行间
一笔一划都鲜活成年少的思念
C*a
7 楼
【 以下文字转载自 WebRadio 讨论区 】
发信人: mitpodcast (podcast), 信区: WebRadio
标 题: 【海选】当当当！有声书《杜评金瓶梅》海选正式启动！
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 23 13:07:01 2015, 美东)
《杜评金瓶梅》制作的具体规划请看下帖
http://www.mitbbs.com/article_t0/WebRadio/31388587.html
本帖仅针对海选活动的细节，请有意向参选的网友们仔细阅读：
1.有声书评论部分由原作者dude2010配音，海选金瓶梅原著片段的各配音演员，工作量
较大的角色有旁白，西门庆，应伯爵，潘金莲，李瓶儿，春梅，吴月娘，工作量较少的
角色有武松，武大郎，王婆等。其中旁白可能多人入选，分担不同章节的工作量。另外
因本书尚未正式完稿，工作量较少的酱油角色名单尚不完整。
2.本活动面向所有网友开放，每个参加海选的未名id，将每份不同人物海选录音获得奖
励100伪币，每个id可以参加不同角色的海选试音，单个id海选试音的角色人数没有上
限。没有未名id的试音网友，虽然无法获得伪币奖励，但并不因此降低入选的几率。
3.海选自即日起开始，5月14日美东晚12点结束。所有音频请发送StudioSilverLinings
@gmail.com,制作组负责的网友将在mit的webradio版贴出所有参选音频。邮件请注明未
名id，如果没有id或者希望id匿名，请注明希望的署名昵称etc。因为有可能出现制作
组认为参选网友不适合应选的角色，更适合另外的角色的情况，请所有参选网友注明是
否服从调剂。
4.海选结束后，入选名单将尽快公布，初步估计一周左右。名单公布后2-3周内，请所
有入选配音演员完成配音，发送到[email protected]
/* */。
5.本有声书预计6月底开始播出。有任何疑问，请在本楼或发布本贴的各媒介提问，提
前谢谢大家的热情参与啦！
下面是参选角色的台词
～～～～～～～～～～～～～～～～～我是分割线～～～～～～～～～～～～～～
旁白（可多人入选）
“读《金瓶梅》而生怜悯心者，菩萨也；生畏惧心者，君子也；生欢喜心者，小人也；
生效法心者，乃禽兽耳。”
“第一个最相契的，姓应名伯爵，表字光侯，原是开绸缎铺应员外的第二个儿子，落了
本钱，跌落下来，专在本司三院帮嫖贴食，因此人都起他一个浑名叫做应 花子……第
二 个姓谢名希大，字子纯，乃清河卫千户官儿应袭子孙，自幼父母双亡，游手好闲，
把前程丢了，亦是帮闲勤儿，会一手好琵琶。”
西门庆选两段：
1，西门庆笑道：“你的醋话儿又来了。却不道天地尚有阴阳，男女自然配合。今生偷
情的、苟合的，都是前生分定，姻缘簿上注名，今生了还，难道是生剌剌胡搊乱扯歪厮
缠做的？咱闻那佛祖西天，也止不过要黄金铺地，阴司十殿，也要些楮镪营求。咱只消
尽这家私广为善事，就使强奸了姮娥，和奸了织女，拐了许飞琼，盗了西王母的女儿，
也不减我泼天的富贵。”
2，西门庆道：“兀那东西，是好动不喜静的，怎肯埋没在一处！也是天生应人用的，
一个人堆积，就有一个人缺少了。因此积下财宝，极有罪的。”
应伯爵一段：
伯爵见西门庆迸着脸儿待笑，说道：“哥，你是个人，连我也瞒着起来。今日他告我说
，我就知道哥的情。怎的祝麻子、老孙走了？一个缉捕衙门，有个走脱了人的？此是哥
打着绵羊驹（马娄）战，使李桂儿家中害怕，知道哥的手段。若都拿到衙门去，彼此绝
了情意，都没趣了。事情许一不许二。如今就是老孙、祝麻子见哥也有几分惭愧。此是
哥明修栈道，暗度陈仓的计策。休怪我说，哥这一着做的绝了。这一个叫做真人不露相
，露相不真人。若明逞了脸，就不是乖人儿了。还是哥臹谋大，见的多。”
潘金莲的台词两段：
1，“贼（扌歪）剌骨，雌汉的淫妇，还强说甚么嘴！半夜替爹递茶儿扶被儿是谁来？
讨披袄儿穿是谁来？你背地干的那茧儿，你说我不知道？就偷出肚子来，我也不怕！”
2，西门庆一面取下琵琶来，搂妇人在怀，看着他放在膝儿上，轻舒玉笋，款弄冰弦，
慢慢弹着，低声唱道：“冠儿不带懒梳妆，髻挽青丝云鬓光，金钗斜插在乌云上。唤梅
香，开笼箱，穿一套素缟衣裳，打扮的是西施模样。出绣房，梅香，你与我卷起帘儿，
烧一炷儿夜香。”（这段是唱词，但诵读就行，主要考察潘金莲是不是够妩媚）
李瓶儿两段
1，妇人道：“他逐日睡生梦死，奴那里耐烦和他干这营生！他每日只在外边胡撞，就
来家，奴等闲也不和他沾身。况且老公公在时，和他另在一间房睡着，我还把他骂的狗
血喷了头。好不好，对老公公说了，要打倘棍儿。奴与他这般顽耍，可不碜杀奴罢了！
谁似冤家这般可奴之意，就是医奴的药一般。白日黑夜，教奴只是想你。”
2，西门庆哭道：“我的姐姐，我见你不好，心中舍不的你。”李瓶儿道：“好傻子，
只不死，死将来你拦的住那些！”又道：‚我有句话要对你说：“我不知怎的，
但没人在房里，心中只害怕，恰似萫萫绰绰有人在跟前一般。夜里要便梦见他，拿刀弄
杖，和我厮嚷，孩子也在他怀里。我去夺，反被他推我一交，说他又买了房子，来缠了
好几遍，只叫我去。只不好对你说。”
（第二段是瓶儿病重时的一段；前面西门庆的对白是给个背景）
春梅两段：
1，这春梅不听便罢，听了三尸神暴跳，五脏气冲天，一点红从耳畔起，须臾紫遍了双
腮。众人拦阻不住，一阵风走到上房里，指着申二姐一顿大骂道：“你怎么对着小厮说
我‘那里又钻出个大姑娘来了’，‘稀罕他也来叫我’？你是甚么总兵官娘子，不敢叫
你！俺们在那毛里夹着，是你抬举起来，如今从新钻出来了？你无非是个走千家门、万
家户，贼狗攮的瞎淫妇！你来俺家才走了多少时儿，就敢恁量视人家？你会晓的甚么好
成样的套数儿，左右是那几句东沟篱，西沟坝，油嘴狗舌，不上纸笔的那胡歌野词，就
拿班做势起来！俺家本司三院唱的老婆，不知见过多少，稀罕你。韩道国那淫妇家兴你
，俺这里不兴你。你就学与那淫妇，我也不怕。你好不好趁早儿去，贾妈妈与我离门离
户。”
（春梅这段骂街有点夸张，只是为了选角儿，真正评论时未必用得上）
2，春梅听言，点了点头儿。那星眼中由不的酸酸的，口中不言，心内暗道：“想着俺
娘那咱，争强不伏弱的问爹要买了这张床。我实承望要回了这张床去，也做他老人家一
念儿，不想又与了人去了。”
（这是西门家破春梅故地重游一段的心理描写，主要看看候选者能否表现出那种物是人
非的慨叹和悲情）
吴月娘两段：
1，少顷，月娘整衣出来，向天井内满炉炷香，望空深深礼拜。祝曰：“妾身吴氏，作
配西门。奈因夫主留恋烟花，中年无子。妾等妻妾六人，俱无所出，缺少坟前拜扫之人
。妾夙夜忧心，恐无所托。是以发心，每夜于星月之下，祝赞三光，要祈佑儿夫，早早
回心。弃却繁华，齐心家事。不拘妾等六人之中，早见嗣息，以为终身之计，乃妾之素
愿也。”
2，吴月娘被她这两句戳在心上，当即两腮通红，说：“这个就算我浪风发了？随你怎
么说。我当初是女儿家，填房嫁给的他，不是勾搭来的二婚老婆。那不要脸的偷汉子的
狐狸精才浪打浪，俺们是真材实料，不浪！”
（第二段是吴月娘和潘金莲对骂）
武松
武松道：“我闻的人说，西门庆已是死了，我嫂子出来，在你老人家这里居住。敢烦妈
妈对嫂子说，他若不嫁人便罢，若是嫁人，如是萨儿大了，娶得嫂子家去，看管萨儿，
早晚招个女婿，一家一计过日子，庶不教人笑话。”
武大郎
武大道:“我那里有钱典房?”
王婆
那婆子笑道：“兀的谁家大官人打这屋檐下过？打的正好！”
～～～～～～～～～～～～～～～～我是分割线～～～～～～～～～～～～～～～～
以上是目前海选的演员表及台词，请录完整台词发送邮件[email protected]
com
，5月14日海选截止。
本活动解释权归webradio版，谢谢！
发信人: mitpodcast (podcast), 信区: WebRadio
标 题: 【海选】当当当！有声书《杜评金瓶梅》海选正式启动！
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 23 13:07:01 2015, 美东)
《杜评金瓶梅》制作的具体规划请看下帖
http://www.mitbbs.com/article_t0/WebRadio/31388587.html
本帖仅针对海选活动的细节，请有意向参选的网友们仔细阅读：
1.有声书评论部分由原作者dude2010配音，海选金瓶梅原著片段的各配音演员，工作量
较大的角色有旁白，西门庆，应伯爵，潘金莲，李瓶儿，春梅，吴月娘，工作量较少的
角色有武松，武大郎，王婆等。其中旁白可能多人入选，分担不同章节的工作量。另外
因本书尚未正式完稿，工作量较少的酱油角色名单尚不完整。
2.本活动面向所有网友开放，每个参加海选的未名id，将每份不同人物海选录音获得奖
励100伪币，每个id可以参加不同角色的海选试音，单个id海选试音的角色人数没有上
限。没有未名id的试音网友，虽然无法获得伪币奖励，但并不因此降低入选的几率。
3.海选自即日起开始，5月14日美东晚12点结束。所有音频请发送StudioSilverLinings
@gmail.com,制作组负责的网友将在mit的webradio版贴出所有参选音频。邮件请注明未
名id，如果没有id或者希望id匿名，请注明希望的署名昵称etc。因为有可能出现制作
组认为参选网友不适合应选的角色，更适合另外的角色的情况，请所有参选网友注明是
否服从调剂。
4.海选结束后，入选名单将尽快公布，初步估计一周左右。名单公布后2-3周内，请所
有入选配音演员完成配音，发送到[email protected]
/* */。
5.本有声书预计6月底开始播出。有任何疑问，请在本楼或发布本贴的各媒介提问，提
前谢谢大家的热情参与啦！
下面是参选角色的台词
～～～～～～～～～～～～～～～～～我是分割线～～～～～～～～～～～～～～
旁白（可多人入选）
“读《金瓶梅》而生怜悯心者，菩萨也；生畏惧心者，君子也；生欢喜心者，小人也；
生效法心者，乃禽兽耳。”
“第一个最相契的，姓应名伯爵，表字光侯，原是开绸缎铺应员外的第二个儿子，落了
本钱，跌落下来，专在本司三院帮嫖贴食，因此人都起他一个浑名叫做应 花子……第
二 个姓谢名希大，字子纯，乃清河卫千户官儿应袭子孙，自幼父母双亡，游手好闲，
把前程丢了，亦是帮闲勤儿，会一手好琵琶。”
西门庆选两段：
1，西门庆笑道：“你的醋话儿又来了。却不道天地尚有阴阳，男女自然配合。今生偷
情的、苟合的，都是前生分定，姻缘簿上注名，今生了还，难道是生剌剌胡搊乱扯歪厮
缠做的？咱闻那佛祖西天，也止不过要黄金铺地，阴司十殿，也要些楮镪营求。咱只消
尽这家私广为善事，就使强奸了姮娥，和奸了织女，拐了许飞琼，盗了西王母的女儿，
也不减我泼天的富贵。”
2，西门庆道：“兀那东西，是好动不喜静的，怎肯埋没在一处！也是天生应人用的，
一个人堆积，就有一个人缺少了。因此积下财宝，极有罪的。”
应伯爵一段：
伯爵见西门庆迸着脸儿待笑，说道：“哥，你是个人，连我也瞒着起来。今日他告我说
，我就知道哥的情。怎的祝麻子、老孙走了？一个缉捕衙门，有个走脱了人的？此是哥
打着绵羊驹（马娄）战，使李桂儿家中害怕，知道哥的手段。若都拿到衙门去，彼此绝
了情意，都没趣了。事情许一不许二。如今就是老孙、祝麻子见哥也有几分惭愧。此是
哥明修栈道，暗度陈仓的计策。休怪我说，哥这一着做的绝了。这一个叫做真人不露相
，露相不真人。若明逞了脸，就不是乖人儿了。还是哥臹谋大，见的多。”
潘金莲的台词两段：
1，“贼（扌歪）剌骨，雌汉的淫妇，还强说甚么嘴！半夜替爹递茶儿扶被儿是谁来？
讨披袄儿穿是谁来？你背地干的那茧儿，你说我不知道？就偷出肚子来，我也不怕！”
2，西门庆一面取下琵琶来，搂妇人在怀，看着他放在膝儿上，轻舒玉笋，款弄冰弦，
慢慢弹着，低声唱道：“冠儿不带懒梳妆，髻挽青丝云鬓光，金钗斜插在乌云上。唤梅
香，开笼箱，穿一套素缟衣裳，打扮的是西施模样。出绣房，梅香，你与我卷起帘儿，
烧一炷儿夜香。”（这段是唱词，但诵读就行，主要考察潘金莲是不是够妩媚）
李瓶儿两段
1，妇人道：“他逐日睡生梦死，奴那里耐烦和他干这营生！他每日只在外边胡撞，就
来家，奴等闲也不和他沾身。况且老公公在时，和他另在一间房睡着，我还把他骂的狗
血喷了头。好不好，对老公公说了，要打倘棍儿。奴与他这般顽耍，可不碜杀奴罢了！
谁似冤家这般可奴之意，就是医奴的药一般。白日黑夜，教奴只是想你。”
2，西门庆哭道：“我的姐姐，我见你不好，心中舍不的你。”李瓶儿道：“好傻子，
只不死，死将来你拦的住那些！”又道：‚我有句话要对你说：“我不知怎的，
但没人在房里，心中只害怕，恰似萫萫绰绰有人在跟前一般。夜里要便梦见他，拿刀弄
杖，和我厮嚷，孩子也在他怀里。我去夺，反被他推我一交，说他又买了房子，来缠了
好几遍，只叫我去。只不好对你说。”
（第二段是瓶儿病重时的一段；前面西门庆的对白是给个背景）
春梅两段：
1，这春梅不听便罢，听了三尸神暴跳，五脏气冲天，一点红从耳畔起，须臾紫遍了双
腮。众人拦阻不住，一阵风走到上房里，指着申二姐一顿大骂道：“你怎么对着小厮说
我‘那里又钻出个大姑娘来了’，‘稀罕他也来叫我’？你是甚么总兵官娘子，不敢叫
你！俺们在那毛里夹着，是你抬举起来，如今从新钻出来了？你无非是个走千家门、万
家户，贼狗攮的瞎淫妇！你来俺家才走了多少时儿，就敢恁量视人家？你会晓的甚么好
成样的套数儿，左右是那几句东沟篱，西沟坝，油嘴狗舌，不上纸笔的那胡歌野词，就
拿班做势起来！俺家本司三院唱的老婆，不知见过多少，稀罕你。韩道国那淫妇家兴你
，俺这里不兴你。你就学与那淫妇，我也不怕。你好不好趁早儿去，贾妈妈与我离门离
户。”
（春梅这段骂街有点夸张，只是为了选角儿，真正评论时未必用得上）
2，春梅听言，点了点头儿。那星眼中由不的酸酸的，口中不言，心内暗道：“想着俺
娘那咱，争强不伏弱的问爹要买了这张床。我实承望要回了这张床去，也做他老人家一
念儿，不想又与了人去了。”
（这是西门家破春梅故地重游一段的心理描写，主要看看候选者能否表现出那种物是人
非的慨叹和悲情）
吴月娘两段：
1，少顷，月娘整衣出来，向天井内满炉炷香，望空深深礼拜。祝曰：“妾身吴氏，作
配西门。奈因夫主留恋烟花，中年无子。妾等妻妾六人，俱无所出，缺少坟前拜扫之人
。妾夙夜忧心，恐无所托。是以发心，每夜于星月之下，祝赞三光，要祈佑儿夫，早早
回心。弃却繁华，齐心家事。不拘妾等六人之中，早见嗣息，以为终身之计，乃妾之素
愿也。”
2，吴月娘被她这两句戳在心上，当即两腮通红，说：“这个就算我浪风发了？随你怎
么说。我当初是女儿家，填房嫁给的他，不是勾搭来的二婚老婆。那不要脸的偷汉子的
狐狸精才浪打浪，俺们是真材实料，不浪！”
（第二段是吴月娘和潘金莲对骂）
武松
武松道：“我闻的人说，西门庆已是死了，我嫂子出来，在你老人家这里居住。敢烦妈
妈对嫂子说，他若不嫁人便罢，若是嫁人，如是萨儿大了，娶得嫂子家去，看管萨儿，
早晚招个女婿，一家一计过日子，庶不教人笑话。”
武大郎
武大道:“我那里有钱典房?”
王婆
那婆子笑道：“兀的谁家大官人打这屋檐下过？打的正好！”
～～～～～～～～～～～～～～～～我是分割线～～～～～～～～～～～～～～～～
以上是目前海选的演员表及台词，请录完整台词发送邮件[email protected]
com
，5月14日海选截止。
本活动解释权归webradio版，谢谢！
T*k
8 楼
烟男要加班。。。
j*e
9 楼
没有呗
要不就填housewife
要不就填housewife
h*s
10 楼
1098t不是自己填的
【在 a****t 的大作中提到】
: Scholarships or grants 33k
: qualified tuition and related expenses 29k
: 有4k多的差距。
: 用turbotax，必须填1098t吗？
: 谢谢
【在 a****t 的大作中提到】
: Scholarships or grants 33k
: qualified tuition and related expenses 29k
: 有4k多的差距。
: 用turbotax，必须填1098t吗？
: 谢谢
p*g
11 楼
no problem
B*s
12 楼
notary了，就可以了吧？！
w*a
13 楼
好看
我觉得可以p得再抽象一点诶
【在 l********e 的大作中提到】
: stitch + flood
我觉得可以p得再抽象一点诶
【在 l********e 的大作中提到】
: stitch + flood
l*n
14 楼
神话都是爱情传说
亿万年寒山雪落
凿不穿磨不灭鬼斧神工
开不完清冷花朵
keke
【在 u***l 的大作中提到】
: 吴刚
: 离别后
: 你种下的思念在我心中暗自生长
: 如桂树
: 开一树幽香清冷的花朵
: 砍而复生
: 我是树下千年不辍的苦工
: 在酒一样的芬芳里微笑着劳作
: 累也无言
: 爱也无言
亿万年寒山雪落
凿不穿磨不灭鬼斧神工
开不完清冷花朵
keke
【在 u***l 的大作中提到】
: 吴刚
: 离别后
: 你种下的思念在我心中暗自生长
: 如桂树
: 开一树幽香清冷的花朵
: 砍而复生
: 我是树下千年不辍的苦工
: 在酒一样的芬芳里微笑着劳作
: 累也无言
: 爱也无言
m*r
15 楼
燕南做什么工作的？
【在 T*******k 的大作中提到】
: 烟男要加班。。。
【在 T*******k 的大作中提到】
: 烟男要加班。。。
s*k
16 楼
第一次你怎么填的？
a*t
17 楼
不好意思，我的意思是能否不用1098t。
对我而言，因为那4k多的差距，我的总收入成了w2+4k，退税少600多。
那多的4k怎么出来的，我也弄不懂。
【在 h****s 的大作中提到】
: 1098t不是自己填的
对我而言，因为那4k多的差距，我的总收入成了w2+4k，退税少600多。
那多的4k怎么出来的，我也弄不懂。
【在 h****s 的大作中提到】
: 1098t不是自己填的
f*u
18 楼
看你打算把美国结婚证在哪儿用了。
在美国用，直接申请certified copy就可以了。
在中国用，需要先申请certified copy，在把它寄到所在州的州务卿处认证，再把经州
务卿认证过的文件交给中国使领管认证。整个过程不涉及翻译。
在别的国家用，类似中国。但有些国家不需要第三步，州务卿认证完了以后直接就可以
了。
【在 s****a 的大作中提到】
: 大使馆网页上说要先州认证，再在大使馆认证
: 我的问题是需要中文翻译吗？
: 州里会给你的中文做认证吗？
: 大使馆会给你的中文做认证吗？
: 还是就英文的拿回去做翻译公证？
: 谢谢
在美国用，直接申请certified copy就可以了。
在中国用，需要先申请certified copy，在把它寄到所在州的州务卿处认证，再把经州
务卿认证过的文件交给中国使领管认证。整个过程不涉及翻译。
在别的国家用，类似中国。但有些国家不需要第三步，州务卿认证完了以后直接就可以
了。
【在 s****a 的大作中提到】
: 大使馆网页上说要先州认证，再在大使馆认证
: 我的问题是需要中文翻译吗？
: 州里会给你的中文做认证吗？
: 大使馆会给你的中文做认证吗？
: 还是就英文的拿回去做翻译公证？
: 谢谢
C*Y
19 楼
这样表现电线塔，有点启发！
u*l
20 楼
几句话说尽了，佩服佩服。
爱这玩艺儿要是能当钱花就好了，那咱至少年轻时也阔过。如今只好拿来骗个包子吃，
版主辛苦了。
【在 l******n 的大作中提到】
: 神话都是爱情传说
: 亿万年寒山雪落
: 凿不穿磨不灭鬼斧神工
: 开不完清冷花朵
: keke
爱这玩艺儿要是能当钱花就好了，那咱至少年轻时也阔过。如今只好拿来骗个包子吃，
版主辛苦了。
【在 l******n 的大作中提到】
: 神话都是爱情传说
: 亿万年寒山雪落
: 凿不穿磨不灭鬼斧神工
: 开不完清冷花朵
: keke
z*f
21 楼
stock
fe
22 楼
那时候有工作啊，就照当时的工作填的
l*a
23 楼
顶一个，同问
g*u
24 楼
拿到国内用还需要国内认可的翻译公司翻译。
【在 f**u 的大作中提到】
: 看你打算把美国结婚证在哪儿用了。
: 在美国用，直接申请certified copy就可以了。
: 在中国用，需要先申请certified copy，在把它寄到所在州的州务卿处认证，再把经州
: 务卿认证过的文件交给中国使领管认证。整个过程不涉及翻译。
: 在别的国家用，类似中国。但有些国家不需要第三步，州务卿认证完了以后直接就可以
: 了。
【在 f**u 的大作中提到】
: 看你打算把美国结婚证在哪儿用了。
: 在美国用，直接申请certified copy就可以了。
: 在中国用，需要先申请certified copy，在把它寄到所在州的州务卿处认证，再把经州
: 务卿认证过的文件交给中国使领管认证。整个过程不涉及翻译。
: 在别的国家用，类似中国。但有些国家不需要第三步，州务卿认证完了以后直接就可以
: 了。
k*g
25 楼
估计是期权，到期不执行就会过期；
【在 u***l 的大作中提到】
: 几句话说尽了，佩服佩服。
: 爱这玩艺儿要是能当钱花就好了，那咱至少年轻时也阔过。如今只好拿来骗个包子吃，
: 版主辛苦了。
【在 u***l 的大作中提到】
: 几句话说尽了，佩服佩服。
: 爱这玩艺儿要是能当钱花就好了，那咱至少年轻时也阔过。如今只好拿来骗个包子吃，
: 版主辛苦了。
T*k
26 楼
基金方面的。
现在国内股市还开盘？不是五一了吗？
【在 m*r 的大作中提到】
: 燕南做什么工作的？
现在国内股市还开盘？不是五一了吗？
【在 m*r 的大作中提到】
: 燕南做什么工作的？
l*n
27 楼
嗯，来来，比阔。：）
【在 u***l 的大作中提到】
: 几句话说尽了，佩服佩服。
: 爱这玩艺儿要是能当钱花就好了，那咱至少年轻时也阔过。如今只好拿来骗个包子吃，
: 版主辛苦了。
【在 u***l 的大作中提到】
: 几句话说尽了，佩服佩服。
: 爱这玩艺儿要是能当钱花就好了，那咱至少年轻时也阔过。如今只好拿来骗个包子吃，
: 版主辛苦了。
i*r
28 楼
是不是也搞国外的？
【在 T*******k 的大作中提到】
: 基金方面的。
: 现在国内股市还开盘？不是五一了吗？
【在 T*******k 的大作中提到】
: 基金方面的。
: 现在国内股市还开盘？不是五一了吗？
l*n
29 楼
哀哀，说到期权，发散一下，俺们一个学生因为学了中文，跑到纽约投行赚
大钱去了。俺这位园丁还在这里为暑假起早贪黑挣钱养家还是喝茶看书修身
养性而痛苦挣扎。。。
【在 k***g 的大作中提到】
: 估计是期权，到期不执行就会过期；
大钱去了。俺这位园丁还在这里为暑假起早贪黑挣钱养家还是喝茶看书修身
养性而痛苦挣扎。。。
【在 k***g 的大作中提到】
: 估计是期权，到期不执行就会过期；
u*l
30 楼
什么节气种什么庄稼。当年就算再阔，如今也过季了。欲买桂花同载酒，终不似，少年
游。却道天凉好个秋！
也发散一下。从上面这句，想起当年看《射雕英雄传》，看到郭靖给杨过起名一段，当
即笑晕了，以为是对刘过赤裸裸的抄袭，结果后来才知道史上确有杨过其人。接着看《
神雕侠侣》，杨过在绝情谷底失踪，老玩童找了一通说：“有甚么杨过？连牛过、马过
也没有。”又笑晕一次，估计刘过在地底下也郁闷得很：跳崖的是杨过，关老子屁事？！
【在 l******n 的大作中提到】
: 嗯，来来，比阔。：）
游。却道天凉好个秋！
也发散一下。从上面这句，想起当年看《射雕英雄传》，看到郭靖给杨过起名一段，当
即笑晕了，以为是对刘过赤裸裸的抄袭，结果后来才知道史上确有杨过其人。接着看《
神雕侠侣》，杨过在绝情谷底失踪，老玩童找了一通说：“有甚么杨过？连牛过、马过
也没有。”又笑晕一次，估计刘过在地底下也郁闷得很：跳崖的是杨过，关老子屁事？！
【在 l******n 的大作中提到】
: 嗯，来来，比阔。：）
l*n
31 楼
嗯嗯，种自己的园地要紧，赶个晚茬，搞不好还能收个三瓜俩枣，keke.
俺再发散一下，不喜杨过，haha.
？！
【在 u***l 的大作中提到】
: 什么节气种什么庄稼。当年就算再阔，如今也过季了。欲买桂花同载酒，终不似，少年
: 游。却道天凉好个秋！
: 也发散一下。从上面这句，想起当年看《射雕英雄传》，看到郭靖给杨过起名一段，当
: 即笑晕了，以为是对刘过赤裸裸的抄袭，结果后来才知道史上确有杨过其人。接着看《
: 神雕侠侣》，杨过在绝情谷底失踪，老玩童找了一通说：“有甚么杨过？连牛过、马过
: 也没有。”又笑晕一次，估计刘过在地底下也郁闷得很：跳崖的是杨过，关老子屁事？！
俺再发散一下，不喜杨过，haha.
？！
【在 u***l 的大作中提到】
: 什么节气种什么庄稼。当年就算再阔，如今也过季了。欲买桂花同载酒，终不似，少年
: 游。却道天凉好个秋！
: 也发散一下。从上面这句，想起当年看《射雕英雄传》，看到郭靖给杨过起名一段，当
: 即笑晕了，以为是对刘过赤裸裸的抄袭，结果后来才知道史上确有杨过其人。接着看《
: 神雕侠侣》，杨过在绝情谷底失踪，老玩童找了一通说：“有甚么杨过？连牛过、马过
: 也没有。”又笑晕一次，估计刘过在地底下也郁闷得很：跳崖的是杨过，关老子屁事？！
相关阅读