【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 【古文每日一句】“流水今日,明月前身”
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 13 10:38:50 2010, 美东)
出自晚唐诗人司空图的诗歌理论作品《二十四诗品》中的“洗炼”一品。全诗如下:
犹矿出金,如铅出银。
超心炼冶,绝爱缁磷。
空潭泻春,古镜照神。
体素储洁,乘月反真。
载瞻星辰,载歌幽人。
流水今日,明月前身。
百度解释:
“此言诗境务必达到一种自然纯净、返归本体的状态,而绝无世俗尘垢之掺合”。最后
一联比喻“今日如流水般洁净,皆因纯静皎洁的明月是吾前身也”。这种“洗炼”的诗
歌,也许可以举王昌龄的诗《芙蓉楼送辛渐》为例:“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山
孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”既是一片冰清玉洁的纯净心灵,又是脱尽铅
华的朴素艺术形式。这种“洗炼”不是人工至极的精密凝练,而是归真返朴的纯净本色。
李白《把酒问月》诗中亦有“今人不见古时月,今月曾经照古人。古人今人若流水,共
看明月皆如此。”不知道司空图的“流水今日,明月前身”是否由此化来。这句也送给
水月,水月的id watermoon正是流水明月。