给宝宝读书小结 1（英文书） - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Parenting - 为人父母

给宝宝读书小结 1（英文书）

给宝宝读书小结 1（英文书）# Parenting - 为人父母

d*s2007-01-25 08:01

1 楼

看看能不能坚持下去，做个简单的书评系列:)我们讲的慢，每天要重复讲
几个故事，至少要重复一个礼拜/blush.
最开始给女儿讲故事是从熊的故事们开始的。那时候她20个月，我买了一
套熊故事Bear Hugs Boxed Set : Kiss Good Night, My Friend Bear,
Can't You Sleep Little Bear (Board book) ，在Costoc买的carebear系
列的4本。她开始喜欢上我们给她讲故事是从kiss good night开始的，讲
了好多遍之后会给我们复述，还学着里面小熊三姆的样子喝牛奶，盖被子，
十分可爱。从此建立了睡前程序，喝牛奶，刷牙，讲故事，关灯睡觉。
然后就开始去图书馆借书，照着那个100picture books everyone should
know借的，还有一些图书馆推荐的：
1，猜猜我有多爱你（Guess how much I love you）
这个是经典之一，我们以前有个little touch leap pad上的版本，那时候
她太小，不喜欢。这次是从图书馆借的中英文对照版，她开始听我讲，然
后

e*a2007-01-25 08:01

2 楼

good night moon很不错,其实比mother goose好,mother goose里面的打油诗太难念了.
brown bear brown bear what do you see被我们家老大给改了,把家里的东西和人都说
了一遍.
我这里也说几本:
一本big bear and small bear,一共四个故事,非常好的水彩画,故事也很温馨.The
problem is: only one parent.
另外一本书是写curious george的作者写的,里面有几个故事:一个很长的狗,叫pretzel
,还有一只叫spotty的小兔子的故事.Costco有卖.
还有一本是三个故事,第一个是一只小鸭子贪玩迷路了,找妈妈;另外两个是blackberry
mouse和bluebell hill,书的纸上印的有突起,可以让小朋友感觉的.字很大,我女儿就是
在这本书上学的字母.画很精致.

【在 d*****s 的大作中提到】

: 看看能不能坚持下去，做个简单的书评系列:)我们讲的慢，每天要重复讲
: 几个故事，至少要重复一个礼拜/blush.
: 最开始给女儿讲故事是从熊的故事们开始的。那时候她20个月，我买了一
: 套熊故事Bear Hugs Boxed Set : Kiss Good Night, My Friend Bear,
: Can't You Sleep Little Bear (Board book) ，在Costoc买的carebear系
: 列的4本。她开始喜欢上我们给她讲故事是从kiss good night开始的，讲
: 了好多遍之后会给我们复述，还学着里面小熊三姆的样子喝牛奶，盖被子，
: 十分可爱。从此建立了睡前程序，喝牛奶，刷牙，讲故事，关灯睡觉。
: 然后就开始去图书馆借书，照着那个100picture books everyone should
: know借的，还有一些图书馆推荐的：

l*22007-01-25 08:01

3 楼

M*a2007-01-25 08:01

4 楼

Where the wild things are这本书很经典，虽然故事看着很简单，但是我们领导实验
室里面的俩美国人，每人的桌子上都摆了一个这系列的怪物玩偶在那里。给孩子讲的时
候，可以一起学怪物瞪眼睛，怪叫什么的，很有趣的。
我也打算买这本书了，顺便买一套这些怪物回家跟孩子一起玩儿。：）

d*s2007-01-25 08:01

5 楼

我现在是直接翻译成中文，她认为我念英文不是讲故事。我们的书大多是去图书
馆借，每隔一段时间就去换，我信奉“书非借不能读也”:)中文书我们读过一些，
但是都是这里推荐过的，所以就没列出来。
至于中英文儿童读物该讲哪个，在国外的父母还有个资源的问题：
英文的容易找，而且评价规范，在amazon上查，图书馆推荐，学校推荐等等。
中文的就很难找到好的，这里图书馆借到的大多是台湾版本，而且数量有限。
我其实大规模买过2次中文儿童读物，一次是刚生孩子的时候，在卓越上列了个
单子，托朋友买了由公公婆婆带过来，可是当时信息没有这么发达，不知道该
买啥，买的书大多没法看，记得翻开一本成语故事还是啥，错字连篇，不知所云。
前一阵回国又买了不少中文儿童读物，这次借鉴了这里有些爸爸妈妈们的经验，
还有别的朋友的推荐，可是买回来失望还是不少。不说别的，我觉得就插图
和书本的质量，中文图书还有很大改进空间，内容也是，写中文童话的人太少了，
虽然优秀作品不少，但还是不够多。前一阵小妖儿的妈妈推荐过几本，看着很
不错，我急忙托人买了等着带过来，到时候看看宝宝喜不喜欢吧。