求助！小孩要上Toddler daycare，需要一个中英文词汇的发音对照表，供老师与孩子交流# Parenting - 为人父母
s*n
1 楼
小孩刚到这边，马上要上daycare了，她才2岁半，老师说希望能提供一个中英文词汇的
对照表，她们可以在头几个星期和孩子交流。
不知道有没有谁有这个东西。
谢谢！
对照表，她们可以在头几个星期和孩子交流。
不知道有没有谁有这个东西。
谢谢！
s*a
2 楼
依稀记得aily做过这个
【在 s***n 的大作中提到】
: 小孩刚到这边，马上要上daycare了，她才2岁半，老师说希望能提供一个中英文词汇的
: 对照表，她们可以在头几个星期和孩子交流。
: 不知道有没有谁有这个东西。
: 谢谢！
【在 s***n 的大作中提到】
: 小孩刚到这边，马上要上daycare了，她才2岁半，老师说希望能提供一个中英文词汇的
: 对照表，她们可以在头几个星期和孩子交流。
: 不知道有没有谁有这个东西。
: 谢谢！
g*y
3 楼
啊，真的需要这个东东啊，老师能说中文吗？
L*4
4 楼
其实你自己弄一个交给老师就好了, 主要就是写些孩子常用的词:
洗手___XISHOU(SEE SHOW)
尿尿___NIAO NIAO
......
反正就是孩子能听明白的基本日常用语, 老师想帮孩子尽快适应环境.
过一, 两个月就没事了!
洗手___XISHOU(SEE SHOW)
尿尿___NIAO NIAO
......
反正就是孩子能听明白的基本日常用语, 老师想帮孩子尽快适应环境.
过一, 两个月就没事了!
p*m
5 楼
我觉得不需要 慢慢就全懂了 语言就是靠环境的 总翻译最不好了 我女儿4岁半才开
始进美国的daycare,没有任何人帮助翻译,几个月就好了,有的事情看个眼神啊动作啊就
知道了呀,比如喝水,让他吃东西,老师边做出那个动作然后重复那个词,每天如此,差不
多几周就会了,小孩学汉语的时候也是这样学的啊.
老师说的汉语说不标准,更容易给搞混乱.
【在 s***n 的大作中提到】
: 小孩刚到这边，马上要上daycare了，她才2岁半，老师说希望能提供一个中英文词汇的
: 对照表，她们可以在头几个星期和孩子交流。
: 不知道有没有谁有这个东西。
: 谢谢！
始进美国的daycare,没有任何人帮助翻译,几个月就好了,有的事情看个眼神啊动作啊就
知道了呀,比如喝水,让他吃东西,老师边做出那个动作然后重复那个词,每天如此,差不
多几周就会了,小孩学汉语的时候也是这样学的啊.
老师说的汉语说不标准,更容易给搞混乱.
【在 s***n 的大作中提到】
: 小孩刚到这边，马上要上daycare了，她才2岁半，老师说希望能提供一个中英文词汇的
: 对照表，她们可以在头几个星期和孩子交流。
: 不知道有没有谁有这个东西。
: 谢谢！
相关阅读
女儿希望上课的时候多些挑战,需要和老师交流下吗孩子和猫的斗争 (转载)自闭症在很早的时候一点都看不出来么？我们这里有个自闭娃上华大了 (转载)女儿现在掉牙(快6岁)自闭症没什么的，不用治疗。我的导师小时候也是自闭症患者，他父母没有怎么治疗 他，现在他是正教授副院长，业界的大牛！这能BSO吗？大家觉得hand sanitizer和纯酒精消毒效果有区别吗？3 Legoland tickets数学教育 一家之言学钢琴还是学小提琴 (转载)有屁股上湿疹的吗？三岁娃张口腔溃疡怎么办怎么没人讨论调琴师的？daycare 让 donate non-perishable food买书的budget一般是多少？【请教】双职工家庭孩子每天有课后班怎么办？Gifts recommendation For 11-12 Year Old Boys被儿子彻底震惊了活不下去了，一定要吐槽