想请教这里的父母, 在家和小孩讲中文的问题 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Parenting - 为人父母

想请教这里的父母, 在家和小孩讲中文的问题

想请教这里的父母, 在家和小孩讲中文的问题# Parenting - 为人父母

p*t2010-12-15 08:12

1 楼

我们家的情况是这样的，两个孩子一个５岁一个２岁半，平时都上daycare。在daycare
是全部说英语的，但是回家以后是英语和中文都说。我一直坚持说他们说中文，并且装
做听不懂英语尽量让他们和我说中文。我这么做主要是希望他们以后和我的父母能够交
流。但是老公就比较随着他们，有时和孩子说中文，有时说英语。久而久之，孩子和爸
爸说英语比较多，而和我基本上是说中文。这样的语言环境会不会造成混淆？现在看起
来还行，但长大以后还能讲中文吗？我见过好几个中国人家庭，孩子有上小学的，有上
中学的，但是却完全不讲中文，父母和孩子也只能讲英语，和祖父母交流需要翻译（这
是我最不愿意看到的）。想问问这里的各位，你们在家都是全部和小孩讲中文的吗？

w*f2010-12-15 08:12

2 楼

当然最好都讲中文

daycare

【在 p*******t 的大作中提到】

: 我们家的情况是这样的，两个孩子一个５岁一个２岁半，平时都上daycare。在daycare
: 是全部说英语的，但是回家以后是英语和中文都说。我一直坚持说他们说中文，并且装
: 做听不懂英语尽量让他们和我说中文。我这么做主要是希望他们以后和我的父母能够交
: 流。但是老公就比较随着他们，有时和孩子说中文，有时说英语。久而久之，孩子和爸
: 爸说英语比较多，而和我基本上是说中文。这样的语言环境会不会造成混淆？现在看起
: 来还行，但长大以后还能讲中文吗？我见过好几个中国人家庭，孩子有上小学的，有上
: 中学的，但是却完全不讲中文，父母和孩子也只能讲英语，和祖父母交流需要翻译（这
: 是我最不愿意看到的）。想问问这里的各位，你们在家都是全部和小孩讲中文的吗？

p*g2010-12-15 08:12

3 楼

跟老公好好谈谈吧，让他也跟你一条战线，不要放松警惕，你们都讲中文了，孩子的英
文在家就没市场了。我也看过周围很多中国人家庭最后都随着孩子讲英文了，而且很奇
怪，都是家里面的爸爸首先妥协跟孩子讲英文的。孩子越大，英文思维越占主导，家长
就得越坚定的讲中文，只要坚持，还是可以做到的。

y*i2010-12-15 08:12

4 楼

我还没到这个阶段，不过我估计我到时候肯定是说中文，孩子英文肯定比我强，我还和
他说英文，多没面子！

c*n2010-12-15 08:12

5 楼

我是学校里Linguistic专业的，其实你老公讲英文，你讲中文是最Ideal的，重要的是
一直这样，别有天他们回来讲英文你觉得太累放弃了，那他们中文就再也拾不回来。别
担心，小孩子不会混淆的。
我好朋友讲Spanish，老公讲英文，他们请我到他们家对小孩讲中文，是一个语言的早
期Explosure。
我现在老公跟小孩（岁半）讲意大利语，我讲国语，我嫂嫂平常带他讲粤语，我外出时
候说中英语......是很不容易，但是对他总是好的。
记得重要是坚持！！I'll stand by you~~

n*e2010-12-15 08:12

6 楼

我们在家都和孩子讲中文，儿子6岁也用中文回答，实在找不到词的会冒个英文。这
已经成为了习惯，只要和父母说话就是用中文。女儿还没上preschool，不怎么会英
文，目前兄妹交流也是中文。
lg以前的台湾同事，爸爸在家会说英语，妈妈都说中文，结果是和妈妈比较亲近的
女儿中文比较好，但是他儿子在考上大学后突然觉得学习中文很重要，暑假恶补中文
，现在基本也能说说了，当然，还是没有妹妹的中文好。

w*r2010-12-15 08:12

7 楼

应该OK.我就知道一个小孩儿,家里妈妈讲法语,爸爸讲英语.孩子两种语言都很好,而且
知道跟谁说什么语.两岁多.
赫赫,除非娃就不跟你说话了.

r*y2010-12-15 08:12

8 楼

不给娃看英语电视，只看中文的，或者听评书。

daycare

【在 p*******t 的大作中提到】

S*e2010-12-15 08:12

9 楼

你们不担心我们在家讲英文，会影响小孩口音吗？好多老印孩子就有。

m*m2010-12-15 08:12

10 楼

我们都说中文，孩子都不愿说中文。经常用我们要回中国定居来逼迫孩子讲中文。

F*t2010-12-15 08:12

11 楼

小的时候会。大了多数自己可以纠正。不过还是说中文的好。

【在 S*********e 的大作中提到】

: 你们不担心我们在家讲英文，会影响小孩口音吗？好多老印孩子就有。

j*22010-12-15 08:12

12 楼

双语教育总是好的，耐心点，一定成功的，我的邻居规定小孩在家讲西班牙话，否则没
饭吃，嘿嘿！

s*r2010-12-15 08:12

13 楼

我和你想的一样。我认识的就有孩子和父亲讲英文，和母亲讲俄语。两种语言都没问题。

【在 c****n 的大作中提到】

: 我是学校里Linguistic专业的，其实你老公讲英文，你讲中文是最Ideal的，重要的是
: 一直这样，别有天他们回来讲英文你觉得太累放弃了，那他们中文就再也拾不回来。别
: 担心，小孩子不会混淆的。
: 我好朋友讲Spanish，老公讲英文，他们请我到他们家对小孩讲中文，是一个语言的早
: 期Explosure。
: 我现在老公跟小孩（岁半）讲意大利语，我讲国语，我嫂嫂平常带他讲粤语，我外出时
: 候说中英语......是很不容易，但是对他总是好的。
: 记得重要是坚持！！I'll stand by you~~

b*l2010-12-15 08:12

14 楼

哇，太谢谢你啦。我在家就是跟我女儿讲粤语，她爸爸跟她讲普通话，她现在在day
care，故此是英语环境。现在17个月，能讲的单词不多，她爸爸老在担心，老投诉我。
现在我有证据了。
谢谢。

【在 c****n 的大作中提到】