ESL老师的对俺5岁女娃（Pre-K)双语教育的看法（原文） - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Parenting - 为人父母

ESL老师的对俺5岁女娃（Pre-K)双语教育的看法（原文）

ESL老师的对俺5岁女娃（Pre-K)双语教育的看法（原文）# Parenting - 为人父母

b*e2011-10-27 07:10

1 楼

咖哩鱿鱼捞面丶咖哩鱿鱼须
从小爱吃鱿鱼，肉鲜丶嫩滑丶爽口的说～同时想念着。。。鱿鱼炒西兰花丶椒盐鱿鱼丶
酥炸鱿鱼圈丶烤鱿鱼丶鱿鱼丝 T.T
主要食材:鲜鱿鱼丶咖哩丶鱼旦丶绍酒丶面
咖哩鱿鱼做法：清除鱿鱼内脏及软膜，表皮带有颜色的薄膜要刮掉，洗乾净，吸掉水份
，把鱿鱼须切走备用。磨刀，在鱿鱼鱼身内斜切夌格纹。烧水，下绍酒，鱿鱼汆水至七
成熟（基本上就是放到水里头，马上快手捞起便是，鱿鱼本身快熟，煮太久熟透後，肉
就变得不嫩了，也很容易缩水），咖哩汁调开（慢火），关火，放入鱿鱼，焖一分钟，马上捞起
。
在超市买的盒装鱿鱼须一般是冷涷的，要先去冻啊～

g*r2011-10-27 07:10

2 楼

Dear Mr. and Mrs. Gulfer,
Following our conference yesterday afternoon（10/14/2011）I consulted
with an ESL teacher and she told me that I was incorrect when I asked you to
encourage Hannah to practice her English at home through conversation.
She said that over time English will become more and more comfortable for
Hannah because she is immersed in it all day at school. She said that it is
very important that Hannah not lose her Mandarin - it is a part of who she
is.
She also thought that focusing on English conversation within the family
would cause stress for both Hannah and for the family.
Please accept my apologies. Of course, as her parents, you know her best
and have all along been doing what is right and best for Hannah. I am
thankful to partner with you here at school.

Sincerely,

Penny B

q*n2011-10-27 07:10

3 楼

我看到鱿鱼腿就拔不开了（liao 三声）
口水ing~~~~

l*r2011-10-27 07:10

4 楼

你们last name为啥叫Gulfer啊？

R*s2011-10-27 07:10

5 楼

赞！这个面是什么面？

【在 b*******e 的大作中提到】

: 咖哩鱿鱼捞面丶咖哩鱿鱼须
: 从小爱吃鱿鱼，肉鲜丶嫩滑丶爽口的说～同时想念着。。。鱿鱼炒西兰花丶椒盐鱿鱼丶
: 酥炸鱿鱼圈丶烤鱿鱼丶鱿鱼丝 T.T
: 主要食材:鲜鱿鱼丶咖哩丶鱼旦丶绍酒丶面
: 咖哩鱿鱼做法：清除鱿鱼内脏及软膜，表皮带有颜色的薄膜要刮掉，洗乾净，吸掉水份
: ，把鱿鱼须切走备用。磨刀，在鱿鱼鱼身内斜切夌格纹。烧水，下绍酒，鱿鱼汆水至七
: 成熟（基本上就是放到水里头，马上快手捞起便是，鱿鱼本身快熟，煮太久熟透後，肉
: 就变得不嫩了，也很容易缩水），咖哩汁调开（慢火），关火，放入鱿鱼，焖一分钟，马上捞起
: 。
: 在超市买的盒装鱿鱼须一般是冷涷的，要先去冻啊～

y*i2011-10-27 07:10

6 楼

嫁个外国人是可以的。

j*u2011-10-27 07:10

7 楼

咖哩有什么推荐吗？

【在 b*******e 的大作中提到】

r*o2011-10-27 07:10

8 楼

这个老师不错，听了专家的意见来给你道歉。ELS老师的话，我们儿医在娃一岁半体检
时就给说过，所以我们在家和娃只说中文，娃现在3岁半了，上preschool英语学得很快
。

F*Y2011-10-27 07:10

9 楼

喜欢吃鱿鱼

m*k2011-10-27 07:10

10 楼

中文soon or later会丢掉。for most of chinese family.我见过老莫的三代移民西班
牙语都不那么灵的。
语言。归到底，就是工具

to
is

【在 g****r 的大作中提到】

: Dear Mr. and Mrs. Gulfer,
: Following our conference yesterday afternoon（10/14/2011）I consulted
: with an ESL teacher and she told me that I was incorrect when I asked you to
: encourage Hannah to practice her English at home through conversation.
: She said that over time English will become more and more comfortable for
: Hannah because she is immersed in it all day at school. She said that it is
: very important that Hannah not lose her Mandarin - it is a part of who she
: is.
: She also thought that focusing on English conversation within the family
: would cause stress for both Hannah and for the family.

R*w2011-10-27 07:10

11 楼

这种鱼蛋叫什么名字啊? 跟香港买的那种一样的,可是超市没看到过

z*12011-10-27 07:10

12 楼

It's more important than a tool. It's part of a person's heritage.

【在 m**k 的大作中提到】

: 中文soon or later会丢掉。for most of chinese family.我见过老莫的三代移民西班
: 牙语都不那么灵的。
: 语言。归到底，就是工具
:
: to
: is

b*e2011-10-27 07:10

13 楼

哈哈哈...liao 三声真有趣!

【在 q**********n 的大作中提到】

: 我看到鱿鱼腿就拔不开了（liao 三声）
: 口水ing~~~~

n*y2011-10-27 07:10

14 楼

不用第三代，我一同事，妈妈是墨西哥人，爹是美国墨西哥人，西文也就比我多几十个
字，我也就知道amigo／amiga

【在 m**k 的大作中提到】

: 中文soon or later会丢掉。for most of chinese family.我见过老莫的三代移民西班
: 牙语都不那么灵的。
: 语言。归到底，就是工具
:
: to
: is

b*e2011-10-27 07:10

15 楼

多谢包子！
捞面(分粗条跟细条)/蛋面/油面，这次用的是乾面饼，半熟油面也有在卖。

【在 R*****s 的大作中提到】

: 赞！这个面是什么面？

p*i2011-10-27 07:10

16 楼

我上学的时候，我们班上ABK们(Korean) 普遍中文比ABC们好，。而且ABC们说起来自
己不会中文的时候，不能说一点尴尬都没有的。

【在 m**k 的大作中提到】

: 中文soon or later会丢掉。for most of chinese family.我见过老莫的三代移民西班
: 牙语都不那么灵的。
: 语言。归到底，就是工具
:
: to
: is

b*e2011-10-27 07:10

17 楼

这次用了杨XX牌子的新加坡风味咖哩醤（黄色圆形罐装），用了一点点汤调开，不想要
太辣，颜色变淡了，香味不错。（对於能吃辣的人，应该不算什麽）
做咖啡鸡或咖哩牛肉，平时常用日本那个　Golden XXX的咖哩砖，做咖哩饭也不错。
咖哩粉有用过，可是感觉上人家专业的都是好几种香料混入咖哩粉中才好吃。我惯用
了现成品。。。哈哈哈

【在 j**u 的大作中提到】

: 咖哩有什么推荐吗？

P*s2011-10-27 07:10

18 楼

dear，人家用的是ID

【在 l*****r 的大作中提到】

: 你们last name为啥叫Gulfer啊？

b*e2011-10-27 07:10

19 楼

握手 same here

【在 F*********Y 的大作中提到】

: 喜欢吃鱿鱼

z*c2011-10-27 07:10

20 楼

这的大妈没大孩子，一厢情愿啥都不懂：）

【在 m**k 的大作中提到】

: 中文soon or later会丢掉。for most of chinese family.我见过老莫的三代移民西班
: 牙语都不那么灵的。
: 语言。归到底，就是工具
:
: to
: is

b*e2011-10-27 07:10

21 楼

从华人超市买的香港鱼旦。

n*y2011-10-27 07:10

22 楼

为啥吧你娃儿头像换成兰花儿了？

【在 P***s 的大作中提到】

: dear，人家用的是ID

P*s2011-10-27 07:10

23 楼

因为，我，看腻了。。。

【在 n****y 的大作中提到】

: 为啥吧你娃儿头像换成兰花儿了？

h*e2011-10-27 07:10

24 楼

还以为有什么新鲜说法，这不早就知道了嘛。

to
is

【在 g****r 的大作中提到】

r*n2011-10-27 07:10

25 楼

你们头像换来换去，偶都不知道谁是谁了。。

【在 n****y 的大作中提到】

: 为啥吧你娃儿头像换成兰花儿了？

n*y2011-10-27 07:10

26 楼

我虽然老换，但都是一个人。

【在 r*****n 的大作中提到】

: 你们头像换来换去，偶都不知道谁是谁了。。