娃在美国的出生证明上的名字和旅行证上的名字不一样可以么 - 未名空间MITBBS历史存档

娃在美国的出生证明上的名字和旅行证上的名字不一样可以么

娃在美国的出生证明上的名字和旅行证上的名字不一样可以么# Parenting - 为人父母

h*b2016-10-13 07:10

1 楼

举个例子，如果在美国的出生证上叫Simon wang,在办旅行证时取名叫王林峰。这两处
名字除了姓，其他部分完全不相干，行么？如果以后小孩回国上户口和读书啥的，会不
会有不方
便的地方？

M*s2016-10-13 07:10

2 楼

以出生证为准，香港人把王翻译成Wong

【在 h**b 的大作中提到】

: 举个例子，如果在美国的出生证上叫Simon wang,在办旅行证时取名叫王林峰。这两处
: 名字除了姓，其他部分完全不相干，行么？如果以后小孩回国上户口和读书啥的，会不
: 会有不方
: 便的地方？

N*M2016-10-13 07:10

3 楼

自找麻烦

【在 h**b 的大作中提到】

a*l2016-10-13 07:10

4 楼

旅行证上同时有中文名字和外文名字的，所以有了旅行证这两个名字就都是正式的了。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%
E5%92%8C%E5%9C%8B%E6%97%85%E8%A1%8C%E8%AD%89

【在 h**b 的大作中提到】