和老师谈话可以提班里小朋友的名字吗? - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Parenting - 为人父母

和老师谈话可以提班里小朋友的名字吗?

和老师谈话可以提班里小朋友的名字吗?# Parenting - 为人父母

c*h2017-03-06 08:03

1 楼

和老师约了去谈谈娃的social 方面. 老师也知道大约的情况, 娃和班里另外2个女孩一
起玩, 但三角关系引起很多矛盾. 老师的期中报告提到了其中的问题. 但自始至终没有
明确写/说另外两个小女孩的名字. 不知道这种情况下和老师面对面交流我们应该说到
另外2个女孩的名字吗？还是应该提回避小朋友名字? Thanks!

w*d2017-03-06 08:03

2 楼

you can mention their names. but according to my experience, the teacher
will neither acknowledge nor deny

【在 c***h 的大作中提到】

: 和老师约了去谈谈娃的social 方面. 老师也知道大约的情况, 娃和班里另外2个女孩一
: 起玩, 但三角关系引起很多矛盾. 老师的期中报告提到了其中的问题. 但自始至终没有
: 明确写/说另外两个小女孩的名字. 不知道这种情况下和老师面对面交流我们应该说到
: 另外2个女孩的名字吗？还是应该提回避小朋友名字? Thanks!

l*e2017-03-06 08:03

3 楼

可以总是可以的，不过不直接提名字显得逼格高一点。
"The classmate you seemingly are talking about..."
"the young gentleman whose first name rhymes with cob..."
"let's refer to lady A as the blonde, and lady B as the brunette..."
这样其实也不完全是装逼，因为对方不提名字，你也设法不提名字，这样双方自然有一
点默契的气氛，有利于对话的进行。特别是如果涉及孩子们偏负面的地方，老师就比较
容易开口。

【在 c***h 的大作中提到】

l*e2017-03-06 08:03

4 楼

还有（至少前几次见老师）避免使用kid, boy, girl，这样显得尊重孩子，理性，通情
理。。。总之就是装逼无上限啦。

【在 l*****e 的大作中提到】

: 可以总是可以的，不过不直接提名字显得逼格高一点。
: "The classmate you seemingly are talking about..."
: "the young gentleman whose first name rhymes with cob..."
: "let's refer to lady A as the blonde, and lady B as the brunette..."
: 这样其实也不完全是装逼，因为对方不提名字，你也设法不提名字，这样双方自然有一
: 点默契的气氛，有利于对话的进行。特别是如果涉及孩子们偏负面的地方，老师就比较
: 容易开口。

c*h2017-03-06 08:03

5 楼

多谢回复. 但是7岁的娃就可以说是young lady 了?

【在 l*****e 的大作中提到】

: 还有（至少前几次见老师）避免使用kid, boy, girl，这样显得尊重孩子，理性，通情
: 理。。。总之就是装逼无上限啦。

l*e2017-03-06 08:03

6 楼

指称她的话，三岁也没有问题啊。

【在 c***h 的大作中提到】

: 多谢回复. 但是7岁的娃就可以说是young lady 了?