b*1
2 楼
如题
P*e
3 楼
：）
C*a
4 楼
怀念逝者：那一年，听渡边淳一说“钝感力”和爱情
2014-05-05 拇指阅读
编者按：2014年4月30日，日本著名作家渡边淳一在东京去世，享年80岁。渡边淳一被
誉为日本“情爱大师”，以写作爱情小说和医疗题材作品闻名，曾获得直木奖，代表作
品有《光与影》、《失乐园》、《钝感力》等。下文是刘放发表在拇指阅读社区的文章
，谨以此文，怀念逝者。
那一年，听渡边淳一说钝感力和爱情
文 | 刘放
下午在咖啡店里刷朋友圈，刷到渡边淳一去世的消息时，不免愣了好大一会儿。
说起来，七年前有幸见过老爷子来着。
那一年，有个叫“钝感力”的说法，在日本非常流行，爱情需要“钝感力”，职场也需
要“钝感力”，就连日本前首相小泉纯一郎在针对舆论指责安倍晋三内阁欠缺领导能力
、向安倍提出忠告时，也用了“钝感力”的说法，道是，“对于近在眼前的事情必须迟
钝一点，‘钝感力’非常重要，不要总把支持率的起伏挂在心上。”
这个有点古怪的词语，正是源自渡边淳一当年出版的讲述处世之道的散文集《钝感力》
。所谓“钝感力”，从字面上直译就是“迟钝的力量”，听上去感觉挺“负面”的。渡
边淳一的解释是，“钝感不是迟钝，而是对周围的一切排除干扰、勇往直前的态度。拥
有迟钝而坚强的神经，就不会因为一些琐碎小事而产生情绪的波动。钝感虽然有时给人
以木讷的负面印象，但它是我们赢得美好生活的手段和智慧。”
老爷子表示，现代人承受着前所未有的高压，不少年轻人步入社会后常常不知所措，如
果过于敏感，那么人的意志与朝气将很快被消磨殆尽，而拥有一种不在乎的态度，才能
更好的适应社会。即使面对死亡也是一样，为死而悲是人之常情，但因此而一蹶不振是
不应该的。
渡边淳一说，自己早在二三十岁时就痛感到“钝感力”的重要，“这个世界不过是一场
生存游戏，所以必须要有顽强的意志。而要保持甚或加强自己的生存能力，钝感力又是
必不可少的。与其有锐利的敏感度，不如对于大多数事物不要气馁，这股迟钝的顽强意
志，就是得以生存在现代的力量，也是一种智慧。”渡边淳一还以自己的创作经历“现
身说法”：“当初我还是文学新人的时候，经常遭编辑退稿，并受到严厉的批评。我对
这些就很迟钝，只觉得对方不采用我的稿件是因为他没有欣赏能力。如果当时因过于敏
感而消沉下去，也就不会再写小说了。”
渡边淳一关于“钝感力”的解读，在日本受到了普遍认同和追捧。《钝感力》一出版即
造成轰动，首印4万册一抢而空，连续数周高居全日本畅销书排行榜首位，三个月内累
计印数迅速超过100万册，“钝感力”一词也迅速成为日本的流行语。日本《读卖新闻
》在评论这本书时，搬出诺贝尔生理和医学奖得主利根川进博士的话:“我带有某种迟
钝，只能依稀看到对大家来说显而易见的东西”，以此来佐证“迟钝”恰恰能够摆脱世
间常识的羁绊，出人意料地取得“世界性的发现”。
从走上文坛开始，渡边淳一一直都以关注男女情感著称，他的作品大多描写中年人游离
于伦理道德之外的情感，描写陷于危机的爱、灵魂和肉体的挣扎，因此有“写情圣手”
、“情爱文学大师”之称。让渡边淳一得以进入大众视野乃至为整个世界所熟知的长篇
小说《失乐园》，讲述的就是一对已婚的中年男女偶遇后相爱，由于受到来自家庭和社
会的压力，两个人在困境中挣扎，最后服毒自尽的故事，其中炽热激情的描写曾引起了
极大轰动。
在古稀之年，一贯描写男女情爱的渡边淳一推出讲述处世之道的《钝感力》，让很多人
觉得渡边淳一在“转型”，但渡边淳一否认了这个说法。事实上，此后他出版的《爱的
流放地》，果然仍是探讨爱情与性的作品。按照老爷子自己的说法，在《爱的流放地》
里，他想写的是“男女之情达到极致后，爱的巅峰力量和恐怖表现。最后，男子在癫狂
的无意识中杀死了自己的爱侣。”当小生疑惑这听上去似乎与《失乐园》如出一辙时，
老爷子强调说，那是两部完全不同的作品，“《失乐园》是爱到极致后要保持爱的温度
，是对现代家庭婚姻制度与爱情相矛盾的一种批判。但《爱的流放地》写的不仅仅是纯
爱，而是想探究男女在所谓的‘终极之爱’面前，究竟会有什么截然不同的表现。它的
另一个主题是：在现实生活中是否可以用理和法来裁决情感？”
渡边淳一说，他一直关注于写男女之爱，是因为他本人对女性充满了深切的爱意，事实
上，他的文学启蒙就来自于自己高二时的初恋，“我爱上了同班的一个女同学，为她喜
、为她悲，最终却还是被甩了，于是我就立志要以文学写出男女之爱。欲望与激情的燃
烧、情爱的主题是全世界共通的，永不衰老。”
渡边淳一说，随着年龄的增长，他对爱不再停留在表面的认识。有人认为“爱是不带有
任何社会性的”，其实是不对的，爱的处境时时被社会左右，但是作为小说家，他只对
人的处境感兴趣，并不因为他写了社会性的那些思考，就放弃了对感情的永不停止的思
索。
不过坦白说，其实个人到底不大中意《爱的流放地》。老爷子在这个故事里表达的意思
，我大致可以明白。一个生长在普普通通的家庭，不特别优裕也不特别穷困的女人，身
体健康，顺顺利利就生出了三个子女，丈夫是一个努力工作，热情、责任心强、整洁的
都市中坚人群中的一员，整个生活没什么值得提出异议的地方，但是，话说回来，确实
也是何等索然无味的人生，用村上春树的说法，就是“像以催眠为目的制作的低成本环
境录像带，色调黯淡的风景接二连三的淡淡推出，没有什么场面切换，没有特写，没有
高潮，没有低谷，没有引人入胜的趣闻，没有预兆，没有暗示”，所以图谋激情一下澎
湃一下颠簸一下，自然完全可以理解。
问题在于，死了都要爱，就一定意味着，死了才叫爱？何以死就是“真正”的“爱”的
唯一途径？何以为了一个其实并没什么了不得的理由哪怕是偷情，就一定要引出一个匪
夷所思的举动，掐死？
面对审判的男人在法庭上说，“爱是不能被审判的！”“你们有过用想死的心情爱一个
人吗？”委实掷地有声，可是我没法被感动。不是我不够变态，而是渡边淳一所代表的
那种“菊花与刀”式的大和民族的爱与死，早已过气。我为人人，人人为我，人也不过
就是会笑的动物而已，没必要跟自己过不去，跟整个世界过不去。
翻了下电脑，那年采访老爷子的一些记录居然还在，姑录之如下：
问：您创造的“钝感力”这个名词，很多人都觉得跟中文里郑板桥所说的“难得糊涂”
有异曲同工之处。
答：所谓“难得糊涂”，就是对事情睁一只眼闭一只眼的意思；我所说的“钝感力”，
其实也就是说，不能对所有事物都敏感、不能百分之一百地接受。我也觉得这两者之间
有共通之处。我是最近到了中国之后，才知道中文中有类似表达的。
问：那么您是在什么时候产生了“钝感力”的呢？
答：大概是在我当外科医生的时候吧。那时候我经常值夜班，所以经常要被吵醒，而且
小医生是经常是要遭上级痛骂的。睡不好或者被骂，情绪就会低落，乃至失去自信，然
后很快就会完了，这时就特别需要“钝感力”。
“钝感力”不等于迟钝，它强调的是对困遇的一种耐力，是厚着脸皮对抗外界的能力。
它是一种积极向前的人生态度。
问：《钝感力》背后的上架建议写的是“励志类”，而您以前写的几乎都是悲观的男女
情爱故事，所以外界有一种说法认为您开始转型了？
答：这是一种误解。作为一个小说家，我自始至终只对描写人的本质和社会问题感兴趣
。我之前写的男女之爱有没有社会性？有的人觉得没有，可我觉得有。我一直都是写关
于社会问题的，并没有转型。
问：您曾说过，您以前的作品中都有自己的影子。《爱的流放地》也不例外？
答：我是一个小说家，我的作品没有一部不包含我对人生的真实感受。当然，不可能是
一模一样的，我在现实生活中没有自杀，也没有被杀。但是，那些感受确实都是真实的。
问：《爱的流放地》被改编成了电影，但是，听说您对改编自您的小说的电影大多不太
满意？
答：我有三十多部作品被改编成电影，其中大部分确实是不太满意的。比如，小说《失
乐园》主要描写的是社会婚姻制度和情爱的矛盾，但电影似乎拍得太甜蜜浪漫了，这和
我的批判初衷有区别。改编电影就好像是我生了许多孩子，都成了别人的养子，但他们
的养育方法和我不一样，所以我很少有满意的。但《爱的流放地》也许是例外，因为我
觉得电影几乎把我想要表达的东西都表达出来了。
问：从《失乐园》到《爱的流放地》，您描写的都是中年或者岁数更大一点的感情。为
什么没有去写一些年轻人的爱情？
答：从某种意义上讲年轻人的爱是很纯洁的，但我觉得中年人的爱更加纯洁。中年人会
有很多各种各样复杂的关系，他们背负着这种复杂的关系，背负着很多负担还能获得爱
，我认为这是更加纯洁的爱。
问：您的作品让很多人会觉得有点不伦，有点违反伦理道德。您为什么这么写？不会担
心有人说您是故意把爱写到这样一种不伦感觉中的吗？
答：我相信很多读者都不会这样说。我只是希望我写的小说能够扎进读者内心深处隐藏
的欲望。
问：您的作品在中国很受欢迎，您觉得是什么原因？
答：我觉得中国人在看我的书的时候，能够理解书里面的一些心理描写以及风景描写，
美国也有我的书的翻译版本，但是他们只是去注意故事情节。我想这可能是因为中国的
一些古诗和日本的古诗是相通的，所以中国人更能理解我的那些心理描写。
问：中国有句说法叫“人生七十古来稀”，像您这样的年龄，很多人早就已经不谈爱、
不谈爱情很久了。您为什么可以一直保持谈论男女情爱的热情？
答：没有爱，人就没有生存的意义。我现在仍然会去追求异性，很多人说上了年纪就不
应该有爱情，不应该去追求异性，我觉得绝对不是这样的。我觉得人越上了年纪就应该
越想去追求爱情，没有什么不好意思的。
2014-05-05 拇指阅读
编者按：2014年4月30日，日本著名作家渡边淳一在东京去世，享年80岁。渡边淳一被
誉为日本“情爱大师”，以写作爱情小说和医疗题材作品闻名，曾获得直木奖，代表作
品有《光与影》、《失乐园》、《钝感力》等。下文是刘放发表在拇指阅读社区的文章
，谨以此文，怀念逝者。
那一年，听渡边淳一说钝感力和爱情
文 | 刘放
下午在咖啡店里刷朋友圈，刷到渡边淳一去世的消息时，不免愣了好大一会儿。
说起来，七年前有幸见过老爷子来着。
那一年，有个叫“钝感力”的说法，在日本非常流行，爱情需要“钝感力”，职场也需
要“钝感力”，就连日本前首相小泉纯一郎在针对舆论指责安倍晋三内阁欠缺领导能力
、向安倍提出忠告时，也用了“钝感力”的说法，道是，“对于近在眼前的事情必须迟
钝一点，‘钝感力’非常重要，不要总把支持率的起伏挂在心上。”
这个有点古怪的词语，正是源自渡边淳一当年出版的讲述处世之道的散文集《钝感力》
。所谓“钝感力”，从字面上直译就是“迟钝的力量”，听上去感觉挺“负面”的。渡
边淳一的解释是，“钝感不是迟钝，而是对周围的一切排除干扰、勇往直前的态度。拥
有迟钝而坚强的神经，就不会因为一些琐碎小事而产生情绪的波动。钝感虽然有时给人
以木讷的负面印象，但它是我们赢得美好生活的手段和智慧。”
老爷子表示，现代人承受着前所未有的高压，不少年轻人步入社会后常常不知所措，如
果过于敏感，那么人的意志与朝气将很快被消磨殆尽，而拥有一种不在乎的态度，才能
更好的适应社会。即使面对死亡也是一样，为死而悲是人之常情，但因此而一蹶不振是
不应该的。
渡边淳一说，自己早在二三十岁时就痛感到“钝感力”的重要，“这个世界不过是一场
生存游戏，所以必须要有顽强的意志。而要保持甚或加强自己的生存能力，钝感力又是
必不可少的。与其有锐利的敏感度，不如对于大多数事物不要气馁，这股迟钝的顽强意
志，就是得以生存在现代的力量，也是一种智慧。”渡边淳一还以自己的创作经历“现
身说法”：“当初我还是文学新人的时候，经常遭编辑退稿，并受到严厉的批评。我对
这些就很迟钝，只觉得对方不采用我的稿件是因为他没有欣赏能力。如果当时因过于敏
感而消沉下去，也就不会再写小说了。”
渡边淳一关于“钝感力”的解读，在日本受到了普遍认同和追捧。《钝感力》一出版即
造成轰动，首印4万册一抢而空，连续数周高居全日本畅销书排行榜首位，三个月内累
计印数迅速超过100万册，“钝感力”一词也迅速成为日本的流行语。日本《读卖新闻
》在评论这本书时，搬出诺贝尔生理和医学奖得主利根川进博士的话:“我带有某种迟
钝，只能依稀看到对大家来说显而易见的东西”，以此来佐证“迟钝”恰恰能够摆脱世
间常识的羁绊，出人意料地取得“世界性的发现”。
从走上文坛开始，渡边淳一一直都以关注男女情感著称，他的作品大多描写中年人游离
于伦理道德之外的情感，描写陷于危机的爱、灵魂和肉体的挣扎，因此有“写情圣手”
、“情爱文学大师”之称。让渡边淳一得以进入大众视野乃至为整个世界所熟知的长篇
小说《失乐园》，讲述的就是一对已婚的中年男女偶遇后相爱，由于受到来自家庭和社
会的压力，两个人在困境中挣扎，最后服毒自尽的故事，其中炽热激情的描写曾引起了
极大轰动。
在古稀之年，一贯描写男女情爱的渡边淳一推出讲述处世之道的《钝感力》，让很多人
觉得渡边淳一在“转型”，但渡边淳一否认了这个说法。事实上，此后他出版的《爱的
流放地》，果然仍是探讨爱情与性的作品。按照老爷子自己的说法，在《爱的流放地》
里，他想写的是“男女之情达到极致后，爱的巅峰力量和恐怖表现。最后，男子在癫狂
的无意识中杀死了自己的爱侣。”当小生疑惑这听上去似乎与《失乐园》如出一辙时，
老爷子强调说，那是两部完全不同的作品，“《失乐园》是爱到极致后要保持爱的温度
，是对现代家庭婚姻制度与爱情相矛盾的一种批判。但《爱的流放地》写的不仅仅是纯
爱，而是想探究男女在所谓的‘终极之爱’面前，究竟会有什么截然不同的表现。它的
另一个主题是：在现实生活中是否可以用理和法来裁决情感？”
渡边淳一说，他一直关注于写男女之爱，是因为他本人对女性充满了深切的爱意，事实
上，他的文学启蒙就来自于自己高二时的初恋，“我爱上了同班的一个女同学，为她喜
、为她悲，最终却还是被甩了，于是我就立志要以文学写出男女之爱。欲望与激情的燃
烧、情爱的主题是全世界共通的，永不衰老。”
渡边淳一说，随着年龄的增长，他对爱不再停留在表面的认识。有人认为“爱是不带有
任何社会性的”，其实是不对的，爱的处境时时被社会左右，但是作为小说家，他只对
人的处境感兴趣，并不因为他写了社会性的那些思考，就放弃了对感情的永不停止的思
索。
不过坦白说，其实个人到底不大中意《爱的流放地》。老爷子在这个故事里表达的意思
，我大致可以明白。一个生长在普普通通的家庭，不特别优裕也不特别穷困的女人，身
体健康，顺顺利利就生出了三个子女，丈夫是一个努力工作，热情、责任心强、整洁的
都市中坚人群中的一员，整个生活没什么值得提出异议的地方，但是，话说回来，确实
也是何等索然无味的人生，用村上春树的说法，就是“像以催眠为目的制作的低成本环
境录像带，色调黯淡的风景接二连三的淡淡推出，没有什么场面切换，没有特写，没有
高潮，没有低谷，没有引人入胜的趣闻，没有预兆，没有暗示”，所以图谋激情一下澎
湃一下颠簸一下，自然完全可以理解。
问题在于，死了都要爱，就一定意味着，死了才叫爱？何以死就是“真正”的“爱”的
唯一途径？何以为了一个其实并没什么了不得的理由哪怕是偷情，就一定要引出一个匪
夷所思的举动，掐死？
面对审判的男人在法庭上说，“爱是不能被审判的！”“你们有过用想死的心情爱一个
人吗？”委实掷地有声，可是我没法被感动。不是我不够变态，而是渡边淳一所代表的
那种“菊花与刀”式的大和民族的爱与死，早已过气。我为人人，人人为我，人也不过
就是会笑的动物而已，没必要跟自己过不去，跟整个世界过不去。
翻了下电脑，那年采访老爷子的一些记录居然还在，姑录之如下：
问：您创造的“钝感力”这个名词，很多人都觉得跟中文里郑板桥所说的“难得糊涂”
有异曲同工之处。
答：所谓“难得糊涂”，就是对事情睁一只眼闭一只眼的意思；我所说的“钝感力”，
其实也就是说，不能对所有事物都敏感、不能百分之一百地接受。我也觉得这两者之间
有共通之处。我是最近到了中国之后，才知道中文中有类似表达的。
问：那么您是在什么时候产生了“钝感力”的呢？
答：大概是在我当外科医生的时候吧。那时候我经常值夜班，所以经常要被吵醒，而且
小医生是经常是要遭上级痛骂的。睡不好或者被骂，情绪就会低落，乃至失去自信，然
后很快就会完了，这时就特别需要“钝感力”。
“钝感力”不等于迟钝，它强调的是对困遇的一种耐力，是厚着脸皮对抗外界的能力。
它是一种积极向前的人生态度。
问：《钝感力》背后的上架建议写的是“励志类”，而您以前写的几乎都是悲观的男女
情爱故事，所以外界有一种说法认为您开始转型了？
答：这是一种误解。作为一个小说家，我自始至终只对描写人的本质和社会问题感兴趣
。我之前写的男女之爱有没有社会性？有的人觉得没有，可我觉得有。我一直都是写关
于社会问题的，并没有转型。
问：您曾说过，您以前的作品中都有自己的影子。《爱的流放地》也不例外？
答：我是一个小说家，我的作品没有一部不包含我对人生的真实感受。当然，不可能是
一模一样的，我在现实生活中没有自杀，也没有被杀。但是，那些感受确实都是真实的。
问：《爱的流放地》被改编成了电影，但是，听说您对改编自您的小说的电影大多不太
满意？
答：我有三十多部作品被改编成电影，其中大部分确实是不太满意的。比如，小说《失
乐园》主要描写的是社会婚姻制度和情爱的矛盾，但电影似乎拍得太甜蜜浪漫了，这和
我的批判初衷有区别。改编电影就好像是我生了许多孩子，都成了别人的养子，但他们
的养育方法和我不一样，所以我很少有满意的。但《爱的流放地》也许是例外，因为我
觉得电影几乎把我想要表达的东西都表达出来了。
问：从《失乐园》到《爱的流放地》，您描写的都是中年或者岁数更大一点的感情。为
什么没有去写一些年轻人的爱情？
答：从某种意义上讲年轻人的爱是很纯洁的，但我觉得中年人的爱更加纯洁。中年人会
有很多各种各样复杂的关系，他们背负着这种复杂的关系，背负着很多负担还能获得爱
，我认为这是更加纯洁的爱。
问：您的作品让很多人会觉得有点不伦，有点违反伦理道德。您为什么这么写？不会担
心有人说您是故意把爱写到这样一种不伦感觉中的吗？
答：我相信很多读者都不会这样说。我只是希望我写的小说能够扎进读者内心深处隐藏
的欲望。
问：您的作品在中国很受欢迎，您觉得是什么原因？
答：我觉得中国人在看我的书的时候，能够理解书里面的一些心理描写以及风景描写，
美国也有我的书的翻译版本，但是他们只是去注意故事情节。我想这可能是因为中国的
一些古诗和日本的古诗是相通的，所以中国人更能理解我的那些心理描写。
问：中国有句说法叫“人生七十古来稀”，像您这样的年龄，很多人早就已经不谈爱、
不谈爱情很久了。您为什么可以一直保持谈论男女情爱的热情？
答：没有爱，人就没有生存的意义。我现在仍然会去追求异性，很多人说上了年纪就不
应该有爱情，不应该去追求异性，我觉得绝对不是这样的。我觉得人越上了年纪就应该
越想去追求爱情，没有什么不好意思的。
M*7
5 楼
爱情柚子帽
本故事纯属虚构,如有雷同,实属巧合.
本故事纯属虚构,如有雷同,实属巧合.
b*7
6 楼
虽然在出发之前，孙仲山就作了最坏的打算，不仅备足了辎重粮秣，还征集了所有能征
集到的驮马，并且物色了最好的向导，可现实的情况依旧远比他预料的还要艰难十倍。
一个是糟糕的天气。十月十六节令大雪，两天一夜的鹅毛雪飘过，到处都是厚茸茸的积
雪，一脚踩下去轻易就能没过脚踝，人只能在雪地里拖着脚步蹒跚而行；一天的行军下
来，队伍往往连十里地都走不到。二是道路糟糕。说是三百四十里的山路，其实除了从
屹县去渤海卫历阳县的那一段算是路以外，别的地方只有冰雪沟涧莽石荒滩，压根就没
有路。队伍跌跌撞撞地行进在燕山深处，放眼望去，坡仰坎伏四面都是绵延的山峦，峰
高云低八方都是白蒙蒙一片，侧耳倾听，天地苍茫寒山寂寥，鸟兽禁绝虚谷稀声，由不
得人不起一股烦躁苦闷的急噪心思；要不是人人心头都憋着一口气，光是这一路的艰苦
行军也能把队伍拖散架。好在孙仲山重金网罗来的向导中有几个往来赵地和草原之间的
盐铁私贩，熟悉地形能随时指引，队伍这才没有迷路。就算是这样，他们还是走了好几
回冤枉路，好在发现得及时，这才没酿下大错。十月二十九日午时，孙仲山他们终于冒
雪赶到了离如其寨不到五里地的一个小山坳。
队伍刚刚停下，孙仲山就
集到的驮马，并且物色了最好的向导，可现实的情况依旧远比他预料的还要艰难十倍。
一个是糟糕的天气。十月十六节令大雪，两天一夜的鹅毛雪飘过，到处都是厚茸茸的积
雪，一脚踩下去轻易就能没过脚踝，人只能在雪地里拖着脚步蹒跚而行；一天的行军下
来，队伍往往连十里地都走不到。二是道路糟糕。说是三百四十里的山路，其实除了从
屹县去渤海卫历阳县的那一段算是路以外，别的地方只有冰雪沟涧莽石荒滩，压根就没
有路。队伍跌跌撞撞地行进在燕山深处，放眼望去，坡仰坎伏四面都是绵延的山峦，峰
高云低八方都是白蒙蒙一片，侧耳倾听，天地苍茫寒山寂寥，鸟兽禁绝虚谷稀声，由不
得人不起一股烦躁苦闷的急噪心思；要不是人人心头都憋着一口气，光是这一路的艰苦
行军也能把队伍拖散架。好在孙仲山重金网罗来的向导中有几个往来赵地和草原之间的
盐铁私贩，熟悉地形能随时指引，队伍这才没有迷路。就算是这样，他们还是走了好几
回冤枉路，好在发现得及时，这才没酿下大错。十月二十九日午时，孙仲山他们终于冒
雪赶到了离如其寨不到五里地的一个小山坳。
队伍刚刚停下，孙仲山就
S*t
7 楼
非常美的一首诗
P. B. Shelley
CCLXXXVIII. "Music, when soft voices die"
MUSIC, when soft voices die,
Vibrates in the memory;
Odours, when sweet violets sicken,
Live within the sense they quicken;
Rose leaves, when the rose is dead, 5
Are heap'd for the belovèd's bed:
And so thy thoughts, when thou art gone,
Love itself shall slumber on.
音乐，当轻柔的歌声逝去
会继续在记忆中回荡
清香，当甜美的紫罗兰病去
会在唤醒的嗅觉中继续
玫瑰叶，当玫瑰的花朵死去
就堆积成至爱者的花床
你的思想亦如是，即使你已离去
爱，它会继续沉睡
P. B. Shelley
CCLXXXVIII. "Music, when soft voices die"
MUSIC, when soft voices die,
Vibrates in the memory;
Odours, when sweet violets sicken,
Live within the sense they quicken;
Rose leaves, when the rose is dead, 5
Are heap'd for the belovèd's bed:
And so thy thoughts, when thou art gone,
Love itself shall slumber on.
音乐，当轻柔的歌声逝去
会继续在记忆中回荡
清香，当甜美的紫罗兰病去
会在唤醒的嗅觉中继续
玫瑰叶，当玫瑰的花朵死去
就堆积成至爱者的花床
你的思想亦如是，即使你已离去
爱，它会继续沉睡
m*O
8 楼
如果换一台机器sync的话好像原来上面的歌就全丢了是吧
会不会把apps也丢了呢？我那上面有不少花钱买的
会不会把apps也丢了呢？我那上面有不少花钱买的
C*D
9 楼
MID和UMPC的区别
http://www.cnbeta.com/articles/79427.htm
alect发布于 2009-03-17 05:23:58|8685 次阅读 字体：大 小 打印预览
硬件
昨天的engadget上，有一张很复杂的图，告诉你怎么区分MID和UMPC。MID是“Mobile
internet device”的缩写，意思是“移动上网设备”；UMPC是“Ultra-Mobile PC”的
缩写，意思是“超便携个人电脑”。
我觉得这张图有点过分了，根本没这么复杂，区分方法简单得很：屏幕在5寸以下的就
是MID，在5寸以上就是UMPC。下面是一张我做的图，从小到大依次为智能手机、MID、
UMPC、上网本和笔记本电脑。
总的来说，MID是比UMPC更小的设备，但是这不是绝对的。更科学的区分方法是参考
Intel的标准：
* MID针对大众市场，UMPC针对商务市场
* MID使用定制的轻量级操作系统（通常是修改过的Linux），UMPC使用桌面级操作
性系统（通常是Windows XP，甚至是Vista）
* MID重点优化的功能是多
http://www.cnbeta.com/articles/79427.htm
alect发布于 2009-03-17 05:23:58|8685 次阅读 字体：大 小 打印预览
硬件
昨天的engadget上，有一张很复杂的图，告诉你怎么区分MID和UMPC。MID是“Mobile
internet device”的缩写，意思是“移动上网设备”；UMPC是“Ultra-Mobile PC”的
缩写，意思是“超便携个人电脑”。
我觉得这张图有点过分了，根本没这么复杂，区分方法简单得很：屏幕在5寸以下的就
是MID，在5寸以上就是UMPC。下面是一张我做的图，从小到大依次为智能手机、MID、
UMPC、上网本和笔记本电脑。
总的来说，MID是比UMPC更小的设备，但是这不是绝对的。更科学的区分方法是参考
Intel的标准：
* MID针对大众市场，UMPC针对商务市场
* MID使用定制的轻量级操作系统（通常是修改过的Linux），UMPC使用桌面级操作
性系统（通常是Windows XP，甚至是Vista）
* MID重点优化的功能是多
f*7
10 楼
店里都有，我不记得蛇呢没名字。我以前在学校的时候自己做过这种药。市场上都有卖
。
。
s*2
11 楼
圣诞快乐！
x*g
12 楼
啊 还不知道。。。
【在 C****a 的大作中提到】
: 怀念逝者：那一年，听渡边淳一说“钝感力”和爱情
: 2014-05-05 拇指阅读
: 编者按：2014年4月30日，日本著名作家渡边淳一在东京去世，享年80岁。渡边淳一被
: 誉为日本“情爱大师”，以写作爱情小说和医疗题材作品闻名，曾获得直木奖，代表作
: 品有《光与影》、《失乐园》、《钝感力》等。下文是刘放发表在拇指阅读社区的文章
: ，谨以此文，怀念逝者。
: 那一年，听渡边淳一说钝感力和爱情
: 文 | 刘放
: 下午在咖啡店里刷朋友圈，刷到渡边淳一去世的消息时，不免愣了好大一会儿。
: 说起来，七年前有幸见过老爷子来着。
【在 C****a 的大作中提到】
: 怀念逝者：那一年，听渡边淳一说“钝感力”和爱情
: 2014-05-05 拇指阅读
: 编者按：2014年4月30日，日本著名作家渡边淳一在东京去世，享年80岁。渡边淳一被
: 誉为日本“情爱大师”，以写作爱情小说和医疗题材作品闻名，曾获得直木奖，代表作
: 品有《光与影》、《失乐园》、《钝感力》等。下文是刘放发表在拇指阅读社区的文章
: ，谨以此文，怀念逝者。
: 那一年，听渡边淳一说钝感力和爱情
: 文 | 刘放
: 下午在咖啡店里刷朋友圈，刷到渡边淳一去世的消息时，不免愣了好大一会儿。
: 说起来，七年前有幸见过老爷子来着。
t*n
13 楼
番邦看来真的内讧了
【在 b******7 的大作中提到】
: 虽然在出发之前，孙仲山就作了最坏的打算，不仅备足了辎重粮秣，还征集了所有能征
: 集到的驮马，并且物色了最好的向导，可现实的情况依旧远比他预料的还要艰难十倍。
: 一个是糟糕的天气。十月十六节令大雪，两天一夜的鹅毛雪飘过，到处都是厚茸茸的积
: 雪，一脚踩下去轻易就能没过脚踝，人只能在雪地里拖着脚步蹒跚而行；一天的行军下
: 来，队伍往往连十里地都走不到。二是道路糟糕。说是三百四十里的山路，其实除了从
: 屹县去渤海卫历阳县的那一段算是路以外，别的地方只有冰雪沟涧莽石荒滩，压根就没
: 有路。队伍跌跌撞撞地行进在燕山深处，放眼望去，坡仰坎伏四面都是绵延的山峦，峰
: 高云低八方都是白蒙蒙一片，侧耳倾听，天地苍茫寒山寂寥，鸟兽禁绝虚谷稀声，由不
: 得人不起一股烦躁苦闷的急噪心思；要不是人人心头都憋着一口气，光是这一路的艰苦
: 行军也能把队伍拖散架。好在孙仲山重金网罗来的向导中有几个往来赵地和草原之间的
【在 b******7 的大作中提到】
: 虽然在出发之前，孙仲山就作了最坏的打算，不仅备足了辎重粮秣，还征集了所有能征
: 集到的驮马，并且物色了最好的向导，可现实的情况依旧远比他预料的还要艰难十倍。
: 一个是糟糕的天气。十月十六节令大雪，两天一夜的鹅毛雪飘过，到处都是厚茸茸的积
: 雪，一脚踩下去轻易就能没过脚踝，人只能在雪地里拖着脚步蹒跚而行；一天的行军下
: 来，队伍往往连十里地都走不到。二是道路糟糕。说是三百四十里的山路，其实除了从
: 屹县去渤海卫历阳县的那一段算是路以外，别的地方只有冰雪沟涧莽石荒滩，压根就没
: 有路。队伍跌跌撞撞地行进在燕山深处，放眼望去，坡仰坎伏四面都是绵延的山峦，峰
: 高云低八方都是白蒙蒙一片，侧耳倾听，天地苍茫寒山寂寥，鸟兽禁绝虚谷稀声，由不
: 得人不起一股烦躁苦闷的急噪心思；要不是人人心头都憋着一口气，光是这一路的艰苦
: 行军也能把队伍拖散架。好在孙仲山重金网罗来的向导中有几个往来赵地和草原之间的
F*y
14 楼
谢谢慢兔。不妨给这首诗再配上一首歌。
c*d
15 楼
app没有问题,,因为apple的database上记录的是你的ID,,不是你的机器..
i*i
16 楼
toooold了
Q7都上市好久了
我觉得区分标准就是看CPU
x86系的就是UMPC
反之ARM之流的就是MID
【在 C**D 的大作中提到】
: MID和UMPC的区别
: http://www.cnbeta.com/articles/79427.htm
: alect发布于 2009-03-17 05:23:58|8685 次阅读 字体：大 小 打印预览
: 硬件
: 昨天的engadget上，有一张很复杂的图，告诉你怎么区分MID和UMPC。MID是“Mobile
: internet device”的缩写，意思是“移动上网设备”；UMPC是“Ultra-Mobile PC”的
: 缩写，意思是“超便携个人电脑”。
: 我觉得这张图有点过分了，根本没这么复杂，区分方法简单得很：屏幕在5寸以下的就
: 是MID，在5寸以上就是UMPC。下面是一张我做的图，从小到大依次为智能手机、MID、
: UMPC、上网本和笔记本电脑。
Q7都上市好久了
我觉得区分标准就是看CPU
x86系的就是UMPC
反之ARM之流的就是MID
【在 C**D 的大作中提到】
: MID和UMPC的区别
: http://www.cnbeta.com/articles/79427.htm
: alect发布于 2009-03-17 05:23:58|8685 次阅读 字体：大 小 打印预览
: 硬件
: 昨天的engadget上，有一张很复杂的图，告诉你怎么区分MID和UMPC。MID是“Mobile
: internet device”的缩写，意思是“移动上网设备”；UMPC是“Ultra-Mobile PC”的
: 缩写，意思是“超便携个人电脑”。
: 我觉得这张图有点过分了，根本没这么复杂，区分方法简单得很：屏幕在5寸以下的就
: 是MID，在5寸以上就是UMPC。下面是一张我做的图，从小到大依次为智能手机、MID、
: UMPC、上网本和笔记本电脑。
g*n
17 楼
关键是有没有用。。。walgreens里的好像都不行的
【在 f**7 的大作中提到】
: 店里都有，我不记得蛇呢没名字。我以前在学校的时候自己做过这种药。市场上都有卖
: 。
【在 f**7 的大作中提到】
: 店里都有，我不记得蛇呢没名字。我以前在学校的时候自己做过这种药。市场上都有卖
: 。
m*n
18 楼
hi!
【在 P**********e 的大作中提到】
: ：）
【在 P**********e 的大作中提到】
: ：）
a*3
19 楼
同怀念～
赞钝感力～赞后面那段大师的访谈～
【在 C****a 的大作中提到】
: 怀念逝者：那一年，听渡边淳一说“钝感力”和爱情
: 2014-05-05 拇指阅读
: 编者按：2014年4月30日，日本著名作家渡边淳一在东京去世，享年80岁。渡边淳一被
: 誉为日本“情爱大师”，以写作爱情小说和医疗题材作品闻名，曾获得直木奖，代表作
: 品有《光与影》、《失乐园》、《钝感力》等。下文是刘放发表在拇指阅读社区的文章
: ，谨以此文，怀念逝者。
: 那一年，听渡边淳一说钝感力和爱情
: 文 | 刘放
: 下午在咖啡店里刷朋友圈，刷到渡边淳一去世的消息时，不免愣了好大一会儿。
: 说起来，七年前有幸见过老爷子来着。
赞钝感力～赞后面那段大师的访谈～
【在 C****a 的大作中提到】
: 怀念逝者：那一年，听渡边淳一说“钝感力”和爱情
: 2014-05-05 拇指阅读
: 编者按：2014年4月30日，日本著名作家渡边淳一在东京去世，享年80岁。渡边淳一被
: 誉为日本“情爱大师”，以写作爱情小说和医疗题材作品闻名，曾获得直木奖，代表作
: 品有《光与影》、《失乐园》、《钝感力》等。下文是刘放发表在拇指阅读社区的文章
: ，谨以此文，怀念逝者。
: 那一年，听渡边淳一说钝感力和爱情
: 文 | 刘放
: 下午在咖啡店里刷朋友圈，刷到渡边淳一去世的消息时，不免愣了好大一会儿。
: 说起来，七年前有幸见过老爷子来着。
h*n
20 楼
应该是
主角光环嘛
【在 t*n 的大作中提到】
: 番邦看来真的内讧了
主角光环嘛
【在 t*n 的大作中提到】
: 番邦看来真的内讧了
S*t
21 楼
以前就听过，今天仔细看了歌词，写的真好啊
【在 F*******y 的大作中提到】
: 谢谢慢兔。不妨给这首诗再配上一首歌。
【在 F*******y 的大作中提到】
: 谢谢慢兔。不妨给这首诗再配上一首歌。
S*r
22 楼
SONY几年前有一个4.5inch的UMPC
g*g
23 楼
happy
c*d
24 楼
他说的钝感大概就象一种坚韧吧
我也发现太敏感是一件很恐怖的事，需要被钝化；
我越来越能欣赏和想靠近那些因某种迟钝而稳定的人
至于爱情我也同意，我觉得我会活到老，爱到老的，
不过老病时若还为爱情这种无聊事所苦是一件可悲的事
【在 C****a 的大作中提到】
: 怀念逝者：那一年，听渡边淳一说“钝感力”和爱情
: 2014-05-05 拇指阅读
: 编者按：2014年4月30日，日本著名作家渡边淳一在东京去世，享年80岁。渡边淳一被
: 誉为日本“情爱大师”，以写作爱情小说和医疗题材作品闻名，曾获得直木奖，代表作
: 品有《光与影》、《失乐园》、《钝感力》等。下文是刘放发表在拇指阅读社区的文章
: ，谨以此文，怀念逝者。
: 那一年，听渡边淳一说钝感力和爱情
: 文 | 刘放
: 下午在咖啡店里刷朋友圈，刷到渡边淳一去世的消息时，不免愣了好大一会儿。
: 说起来，七年前有幸见过老爷子来着。
我也发现太敏感是一件很恐怖的事，需要被钝化；
我越来越能欣赏和想靠近那些因某种迟钝而稳定的人
至于爱情我也同意，我觉得我会活到老，爱到老的，
不过老病时若还为爱情这种无聊事所苦是一件可悲的事
【在 C****a 的大作中提到】
: 怀念逝者：那一年，听渡边淳一说“钝感力”和爱情
: 2014-05-05 拇指阅读
: 编者按：2014年4月30日，日本著名作家渡边淳一在东京去世，享年80岁。渡边淳一被
: 誉为日本“情爱大师”，以写作爱情小说和医疗题材作品闻名，曾获得直木奖，代表作
: 品有《光与影》、《失乐园》、《钝感力》等。下文是刘放发表在拇指阅读社区的文章
: ，谨以此文，怀念逝者。
: 那一年，听渡边淳一说钝感力和爱情
: 文 | 刘放
: 下午在咖啡店里刷朋友圈，刷到渡边淳一去世的消息时，不免愣了好大一会儿。
: 说起来，七年前有幸见过老爷子来着。
w*w
25 楼
不会又中记了吧。
w*a
26 楼
原诗的最后两句按语法来说似乎是thy thoughts shall slumber on love itself？我
也不确定，不过无论原意如何，翻译都很漂亮。
【在 S*******t 的大作中提到】
: 非常美的一首诗
: P. B. Shelley
: CCLXXXVIII. "Music, when soft voices die"
: MUSIC, when soft voices die,
: Vibrates in the memory;
: Odours, when sweet violets sicken,
: Live within the sense they quicken;
:
: Rose leaves, when the rose is dead, 5
: Are heap'd for the belovèd's bed:
也不确定，不过无论原意如何，翻译都很漂亮。
【在 S*******t 的大作中提到】
: 非常美的一首诗
: P. B. Shelley
: CCLXXXVIII. "Music, when soft voices die"
: MUSIC, when soft voices die,
: Vibrates in the memory;
: Odours, when sweet violets sicken,
: Live within the sense they quicken;
:
: Rose leaves, when the rose is dead, 5
: Are heap'd for the belovèd's bed:
T*y
27 楼
同happy！
G*h
28 楼
前几天看一个朋友转的一个韩国上师所得一个观点和这个“钝感力”很像。
他说现在人的一个缺点是：一点痛就叫，一点苦就怨，一点挫折就退，一点所得就挥霍
。。。
【在 C****a 的大作中提到】
: 怀念逝者：那一年，听渡边淳一说“钝感力”和爱情
: 2014-05-05 拇指阅读
: 编者按：2014年4月30日，日本著名作家渡边淳一在东京去世，享年80岁。渡边淳一被
: 誉为日本“情爱大师”，以写作爱情小说和医疗题材作品闻名，曾获得直木奖，代表作
: 品有《光与影》、《失乐园》、《钝感力》等。下文是刘放发表在拇指阅读社区的文章
: ，谨以此文，怀念逝者。
: 那一年，听渡边淳一说钝感力和爱情
: 文 | 刘放
: 下午在咖啡店里刷朋友圈，刷到渡边淳一去世的消息时，不免愣了好大一会儿。
: 说起来，七年前有幸见过老爷子来着。
他说现在人的一个缺点是：一点痛就叫，一点苦就怨，一点挫折就退，一点所得就挥霍
。。。
【在 C****a 的大作中提到】
: 怀念逝者：那一年，听渡边淳一说“钝感力”和爱情
: 2014-05-05 拇指阅读
: 编者按：2014年4月30日，日本著名作家渡边淳一在东京去世，享年80岁。渡边淳一被
: 誉为日本“情爱大师”，以写作爱情小说和医疗题材作品闻名，曾获得直木奖，代表作
: 品有《光与影》、《失乐园》、《钝感力》等。下文是刘放发表在拇指阅读社区的文章
: ，谨以此文，怀念逝者。
: 那一年，听渡边淳一说钝感力和爱情
: 文 | 刘放
: 下午在咖啡店里刷朋友圈，刷到渡边淳一去世的消息时，不免愣了好大一会儿。
: 说起来，七年前有幸见过老爷子来着。
b*e
29 楼
现在胡人占绝对优势，根本不需要计谋，全局稳定住就足够了
只有弱势一方才需要各种计谋技巧，强势一方要的只是不犯错误
【在 w**w 的大作中提到】
: 不会又中记了吧。
只有弱势一方才需要各种计谋技巧，强势一方要的只是不犯错误
【在 w**w 的大作中提到】
: 不会又中记了吧。
S*t
30 楼
这两句是有些歧义，我仔细想想，觉得是
thy thoughts，love itself , shall slumber on
就是说你的思想就是爱本身
【在 w*a 的大作中提到】
: 原诗的最后两句按语法来说似乎是thy thoughts shall slumber on love itself？我
: 也不确定，不过无论原意如何，翻译都很漂亮。
thy thoughts，love itself , shall slumber on
就是说你的思想就是爱本身
【在 w*a 的大作中提到】
: 原诗的最后两句按语法来说似乎是thy thoughts shall slumber on love itself？我
: 也不确定，不过无论原意如何，翻译都很漂亮。
o*o
31 楼
圣诞快乐
L*s
32 楼
其实不是钝化，而是不要attached to it，be neutral才好
【在 c*****d 的大作中提到】
: 他说的钝感大概就象一种坚韧吧
: 我也发现太敏感是一件很恐怖的事，需要被钝化；
: 我越来越能欣赏和想靠近那些因某种迟钝而稳定的人
: 至于爱情我也同意，我觉得我会活到老，爱到老的，
: 不过老病时若还为爱情这种无聊事所苦是一件可悲的事
【在 c*****d 的大作中提到】
: 他说的钝感大概就象一种坚韧吧
: 我也发现太敏感是一件很恐怖的事，需要被钝化；
: 我越来越能欣赏和想靠近那些因某种迟钝而稳定的人
: 至于爱情我也同意，我觉得我会活到老，爱到老的，
: 不过老病时若还为爱情这种无聊事所苦是一件可悲的事
S*e
33 楼
是的，非常美的诗。
可惜声韵翻译不过来。
【在 S*******t 的大作中提到】
: 非常美的一首诗
: P. B. Shelley
: CCLXXXVIII. "Music, when soft voices die"
: MUSIC, when soft voices die,
: Vibrates in the memory;
: Odours, when sweet violets sicken,
: Live within the sense they quicken;
:
: Rose leaves, when the rose is dead, 5
: Are heap'd for the belovèd's bed:
可惜声韵翻译不过来。
【在 S*******t 的大作中提到】
: 非常美的一首诗
: P. B. Shelley
: CCLXXXVIII. "Music, when soft voices die"
: MUSIC, when soft voices die,
: Vibrates in the memory;
: Odours, when sweet violets sicken,
: Live within the sense they quicken;
:
: Rose leaves, when the rose is dead, 5
: Are heap'd for the belovèd's bed:
K*a
34 楼
节日快乐！！
G*h
35 楼
难道不是呆若木鸡吗？ ：）
【在 L**********s 的大作中提到】
: 其实不是钝化，而是不要attached to it，be neutral才好
【在 L**********s 的大作中提到】
: 其实不是钝化，而是不要attached to it，be neutral才好
S*t
36 楼
的确，很古典的诗
【在 S*********e 的大作中提到】
: 是的，非常美的诗。
: 可惜声韵翻译不过来。
【在 S*********e 的大作中提到】
: 是的，非常美的诗。
: 可惜声韵翻译不过来。
L*m
37 楼
圣诞快乐！！
L*s
38 楼
当然不是咯，敏感不是"坏事"，但是如果太过attached to your "feelings"，那就会
被感觉牵着走，成为感觉的奴隶。
neutrality is the way。
【在 G*******h 的大作中提到】
: 难道不是呆若木鸡吗？ ：）
被感觉牵着走，成为感觉的奴隶。
neutrality is the way。
【在 G*******h 的大作中提到】
: 难道不是呆若木鸡吗？ ：）
S*t
39 楼
斯音虽去
心念旧曲
紫薇病已
香居鼻翼
花开一霎
积叶为榻
子既不归
此心永寐
这样是不是基本压上韵了
心念旧曲
紫薇病已
香居鼻翼
花开一霎
积叶为榻
子既不归
此心永寐
这样是不是基本压上韵了
l*g
40 楼
happy!
【在 P**********e 的大作中提到】
: ：）
【在 P**********e 的大作中提到】
: ：）
c*d
41 楼
you feel what you feel...
怎么样是attached to，怎么样是不attached to？
【在 L**********s 的大作中提到】
: 当然不是咯，敏感不是"坏事"，但是如果太过attached to your "feelings"，那就会
: 被感觉牵着走，成为感觉的奴隶。
: neutrality is the way。
怎么样是attached to，怎么样是不attached to？
【在 L**********s 的大作中提到】
: 当然不是咯，敏感不是"坏事"，但是如果太过attached to your "feelings"，那就会
: 被感觉牵着走，成为感觉的奴隶。
: neutrality is the way。
L*h
42 楼
诗美，慢兔翻译得棒，Fishfishy这首歌也配得好。大赞！
想起顾城1984年写的一首诗了：
在语言停止的地方，
诗前进了；
在生命停止的地方，
灵魂前进了；
在玫瑰停止的地方，
芬芳前进了。
【在 S*******t 的大作中提到】
: 斯音虽去
: 心念旧曲
: 紫薇病已
: 香居鼻翼
: 花开一霎
: 积叶为榻
: 子既不归
: 此心永寐
: 这样是不是基本压上韵了
想起顾城1984年写的一首诗了：
在语言停止的地方，
诗前进了；
在生命停止的地方，
灵魂前进了；
在玫瑰停止的地方，
芬芳前进了。
【在 S*******t 的大作中提到】
: 斯音虽去
: 心念旧曲
: 紫薇病已
: 香居鼻翼
: 花开一霎
: 积叶为榻
: 子既不归
: 此心永寐
: 这样是不是基本压上韵了
c*y
43 楼
圣诞快乐
L*s
44 楼
MM，你生生不让我做正事啊！！！
这个话题，三天三夜都讲不完啦。简单地说呢，就是不要心随风动，闻鸡起舞，哈哈哈。
当你觉察到任何事情，感情，你的，别人的，都不会"动"，所谓八风不动。
比如说，你饿了，那就吃饭吧，如果一时还吃不上，那就等等。别开始抱怨，"为什么
现在就饿了？" ，"不是还没到饭点么？"， "肚子好痛啊，受不了受不了了。"
比如说，你感受到有人对你态度很不好。那就不好吧，爱谁谁。但是，别开始无限展开
，"他为什么对我不好？"，"这个人怎么这样啊？"，"啊，难道我有这么不好么？我应
该怎么办啊？？？"
比如说，你今天很开心，感觉很幸福。那就没事儿偷着乐吧，好好地享受。别又开始琢
磨，"啊呀，这个事儿太让我高兴了，明儿不知道还会不会有？"，"啊哑哑，要是以后
这事儿不再发生了，那多不好啊？老天，你一定要保证这事儿天天有，每天天上掉馅儿
饼！！！"
【在 c*****d 的大作中提到】
: you feel what you feel...
: 怎么样是attached to，怎么样是不attached to？
这个话题，三天三夜都讲不完啦。简单地说呢，就是不要心随风动，闻鸡起舞，哈哈哈。
当你觉察到任何事情，感情，你的，别人的，都不会"动"，所谓八风不动。
比如说，你饿了，那就吃饭吧，如果一时还吃不上，那就等等。别开始抱怨，"为什么
现在就饿了？" ，"不是还没到饭点么？"， "肚子好痛啊，受不了受不了了。"
比如说，你感受到有人对你态度很不好。那就不好吧，爱谁谁。但是，别开始无限展开
，"他为什么对我不好？"，"这个人怎么这样啊？"，"啊，难道我有这么不好么？我应
该怎么办啊？？？"
比如说，你今天很开心，感觉很幸福。那就没事儿偷着乐吧，好好地享受。别又开始琢
磨，"啊呀，这个事儿太让我高兴了，明儿不知道还会不会有？"，"啊哑哑，要是以后
这事儿不再发生了，那多不好啊？老天，你一定要保证这事儿天天有，每天天上掉馅儿
饼！！！"
【在 c*****d 的大作中提到】
: you feel what you feel...
: 怎么样是attached to，怎么样是不attached to？
S*e
45 楼
押韵了。问题是如果不看原作，你觉得一个不懂英文的人会觉得这样的句子是惊世之诗
吗？会和你看英文诗那样被打动吗？
【在 S*******t 的大作中提到】
: 斯音虽去
: 心念旧曲
: 紫薇病已
: 香居鼻翼
: 花开一霎
: 积叶为榻
: 子既不归
: 此心永寐
: 这样是不是基本压上韵了
吗？会和你看英文诗那样被打动吗？
【在 S*******t 的大作中提到】
: 斯音虽去
: 心念旧曲
: 紫薇病已
: 香居鼻翼
: 花开一霎
: 积叶为榻
: 子既不归
: 此心永寐
: 这样是不是基本压上韵了
U*e
46 楼
co...
surprise. a lots of "new" ids...
【在 l*******g 的大作中提到】
: happy!
surprise. a lots of "new" ids...
【在 l*******g 的大作中提到】
: happy!
b*s
47 楼
早上开车，有人不按规矩来，骂他也不管用，就对他竖个中指就算了，也不要多想……
哈。
【在 L**********s 的大作中提到】
: MM，你生生不让我做正事啊！！！
: 这个话题，三天三夜都讲不完啦。简单地说呢，就是不要心随风动，闻鸡起舞，哈哈哈。
: 当你觉察到任何事情，感情，你的，别人的，都不会"动"，所谓八风不动。
: 比如说，你饿了，那就吃饭吧，如果一时还吃不上，那就等等。别开始抱怨，"为什么
: 现在就饿了？" ，"不是还没到饭点么？"， "肚子好痛啊，受不了受不了了。"
: 比如说，你感受到有人对你态度很不好。那就不好吧，爱谁谁。但是，别开始无限展开
: ，"他为什么对我不好？"，"这个人怎么这样啊？"，"啊，难道我有这么不好么？我应
: 该怎么办啊？？？"
: 比如说，你今天很开心，感觉很幸福。那就没事儿偷着乐吧，好好地享受。别又开始琢
: 磨，"啊呀，这个事儿太让我高兴了，明儿不知道还会不会有？"，"啊哑哑，要是以后
哈。
【在 L**********s 的大作中提到】
: MM，你生生不让我做正事啊！！！
: 这个话题，三天三夜都讲不完啦。简单地说呢，就是不要心随风动，闻鸡起舞，哈哈哈。
: 当你觉察到任何事情，感情，你的，别人的，都不会"动"，所谓八风不动。
: 比如说，你饿了，那就吃饭吧，如果一时还吃不上，那就等等。别开始抱怨，"为什么
: 现在就饿了？" ，"不是还没到饭点么？"， "肚子好痛啊，受不了受不了了。"
: 比如说，你感受到有人对你态度很不好。那就不好吧，爱谁谁。但是，别开始无限展开
: ，"他为什么对我不好？"，"这个人怎么这样啊？"，"啊，难道我有这么不好么？我应
: 该怎么办啊？？？"
: 比如说，你今天很开心，感觉很幸福。那就没事儿偷着乐吧，好好地享受。别又开始琢
: 磨，"啊呀，这个事儿太让我高兴了，明儿不知道还会不会有？"，"啊哑哑，要是以后
L*h
48 楼
你这要求太高了。这大过节的。。。。成心让人辗转反侧，最终忧思成魔吗？:-)
就冲这个，不准备推举你做版三乐，要不，众版友都没日子过了。
【在 S*********e 的大作中提到】
: 押韵了。问题是如果不看原作，你觉得一个不懂英文的人会觉得这样的句子是惊世之诗
: 吗？会和你看英文诗那样被打动吗？
就冲这个，不准备推举你做版三乐，要不，众版友都没日子过了。
【在 S*********e 的大作中提到】
: 押韵了。问题是如果不看原作，你觉得一个不懂英文的人会觉得这样的句子是惊世之诗
: 吗？会和你看英文诗那样被打动吗？
c*r
49 楼
今晚有啥活动？
L*s
50 楼
嗯，也行，只要你别心头火腾地就起来了，哈哈哈。
【在 b*s 的大作中提到】
: 早上开车，有人不按规矩来，骂他也不管用，就对他竖个中指就算了，也不要多想……
:
: 哈。
【在 b*s 的大作中提到】
: 早上开车，有人不按规矩来，骂他也不管用，就对他竖个中指就算了，也不要多想……
:
: 哈。
S*t
51 楼
诗歌本来就极难翻译，所以通常我只能力求达意，信达雅的诗歌翻译我所见不多也
【在 S*********e 的大作中提到】
: 押韵了。问题是如果不看原作，你觉得一个不懂英文的人会觉得这样的句子是惊世之诗
: 吗？会和你看英文诗那样被打动吗？
【在 S*********e 的大作中提到】
: 押韵了。问题是如果不看原作，你觉得一个不懂英文的人会觉得这样的句子是惊世之诗
: 吗？会和你看英文诗那样被打动吗？
l*g
52 楼
我也奇怪阿.
【在 U*****e 的大作中提到】
: co...
: surprise. a lots of "new" ids...
【在 U*****e 的大作中提到】
: co...
: surprise. a lots of "new" ids...
b*s
53 楼
我倒是不怎么发火。为这些事情发火太不值……
嗯，也行，只要你别心头火腾地就起来了，哈哈哈。
【在 L**********s 的大作中提到】
: 嗯，也行，只要你别心头火腾地就起来了，哈哈哈。
嗯，也行，只要你别心头火腾地就起来了，哈哈哈。
【在 L**********s 的大作中提到】
: 嗯，也行，只要你别心头火腾地就起来了，哈哈哈。
S*t
54 楼
呵呵，这倒没事，他说的也是事实，他的翻译我也总挑刺，再好的翻译总比不上原作
另，有第二个翻译是因为看到其他朋友的古体翻译
【在 L******h 的大作中提到】
: 你这要求太高了。这大过节的。。。。成心让人辗转反侧，最终忧思成魔吗？:-)
: 就冲这个，不准备推举你做版三乐，要不，众版友都没日子过了。
另，有第二个翻译是因为看到其他朋友的古体翻译
【在 L******h 的大作中提到】
: 你这要求太高了。这大过节的。。。。成心让人辗转反侧，最终忧思成魔吗？:-)
: 就冲这个，不准备推举你做版三乐，要不，众版友都没日子过了。
j*i
55 楼
同乐
b*s
56 楼
看见很多人，一点小事就上蹿下跳，觉得很可笑。例如，自动门坏了，你从旁边的那门
进去不久完了了，在那里跳脚有啥用啊？
售票机坏了，换一台就是了，踢机器何用？就是有人非要遏制不住的生气。
嗯，也行，只要你别心头火腾地就起来了，哈哈哈。
【在 L**********s 的大作中提到】
: 嗯，也行，只要你别心头火腾地就起来了，哈哈哈。
进去不久完了了，在那里跳脚有啥用啊？
售票机坏了，换一台就是了，踢机器何用？就是有人非要遏制不住的生气。
嗯，也行，只要你别心头火腾地就起来了，哈哈哈。
【在 L**********s 的大作中提到】
: 嗯，也行，只要你别心头火腾地就起来了，哈哈哈。
S*t
57 楼
音乐，当轻柔的歌声消散
会继续在记忆中震颤
清香，当甜美的紫罗兰凋谢
会在唤醒的嗅觉中摇曳
玫瑰叶，当玫瑰的花朵死亡
就堆积成至爱者的花床
你的思想亦如是，即使你已离去
爱，将在沉睡中继续
继续，改进押韵
会继续在记忆中震颤
清香，当甜美的紫罗兰凋谢
会在唤醒的嗅觉中摇曳
玫瑰叶，当玫瑰的花朵死亡
就堆积成至爱者的花床
你的思想亦如是，即使你已离去
爱，将在沉睡中继续
继续，改进押韵
j*3
58 楼
re
【在 P**********e 的大作中提到】
: ：）
【在 P**********e 的大作中提到】
: ：）
G*h
59 楼
咳咳咳。。。
这是不是以前人们反思的：“华人”不抱怨、能自己凑合就凑合 ：）
【在 b*s 的大作中提到】
: 看见很多人，一点小事就上蹿下跳，觉得很可笑。例如，自动门坏了，你从旁边的那门
: 进去不久完了了，在那里跳脚有啥用啊？
: 售票机坏了，换一台就是了，踢机器何用？就是有人非要遏制不住的生气。
:
: 嗯，也行，只要你别心头火腾地就起来了，哈哈哈。
这是不是以前人们反思的：“华人”不抱怨、能自己凑合就凑合 ：）
【在 b*s 的大作中提到】
: 看见很多人，一点小事就上蹿下跳，觉得很可笑。例如，自动门坏了，你从旁边的那门
: 进去不久完了了，在那里跳脚有啥用啊？
: 售票机坏了，换一台就是了，踢机器何用？就是有人非要遏制不住的生气。
:
: 嗯，也行，只要你别心头火腾地就起来了，哈哈哈。
n*r
60 楼
这版好。
【在 S*******t 的大作中提到】
: 音乐，当轻柔的歌声消散
: 会继续在记忆中震颤
: 清香，当甜美的紫罗兰凋谢
: 会在唤醒的嗅觉中摇曳
: 玫瑰叶，当玫瑰的花朵死亡
: 就堆积成至爱者的花床
: 你的思想亦如是，即使你已离去
: 爱，将在沉睡中继续
: 继续，改进押韵
l*g
61 楼
圣诞快乐！
b*s
62 楼
这跟华人有啥关系啊？华人里面踢机器的也不少。蠢人哪里都有……
咳咳咳。。。
这是不是以前人们反思的：“华人”不抱怨、能自己凑合就凑合 ：）
【在 G*******h 的大作中提到】
: 咳咳咳。。。
: 这是不是以前人们反思的：“华人”不抱怨、能自己凑合就凑合 ：）
咳咳咳。。。
这是不是以前人们反思的：“华人”不抱怨、能自己凑合就凑合 ：）
【在 G*******h 的大作中提到】
: 咳咳咳。。。
: 这是不是以前人们反思的：“华人”不抱怨、能自己凑合就凑合 ：）
z*u
63 楼
翻译成古诗，后半跑得有些远。
歌停曲犹续
轻弦荡断肠
紫荆因病落
甜香入梦长
情深花解语
缘浅蝶徜徉
至今思贺铸
不肯顾横塘
歌停曲犹续
轻弦荡断肠
紫荆因病落
甜香入梦长
情深花解语
缘浅蝶徜徉
至今思贺铸
不肯顾横塘
a*u
64 楼
re
【在 P**********e 的大作中提到】
: ：）
【在 P**********e 的大作中提到】
: ：）
E*v
65 楼
你竖了中指，万一人家掏枪肿么办勒？
【在 b*s 的大作中提到】
: 早上开车，有人不按规矩来，骂他也不管用，就对他竖个中指就算了，也不要多想……
:
: 哈。
【在 b*s 的大作中提到】
: 早上开车，有人不按规矩来，骂他也不管用，就对他竖个中指就算了，也不要多想……
:
: 哈。
L*h
66 楼
跑得很美很有中国古典韵味，赞！
打油兄，身体康复了？
【在 z********u 的大作中提到】
: 翻译成古诗，后半跑得有些远。
: 歌停曲犹续
: 轻弦荡断肠
: 紫荆因病落
: 甜香入梦长
: 情深花解语
: 缘浅蝶徜徉
: 至今思贺铸
: 不肯顾横塘
打油兄，身体康复了？
【在 z********u 的大作中提到】
: 翻译成古诗，后半跑得有些远。
: 歌停曲犹续
: 轻弦荡断肠
: 紫荆因病落
: 甜香入梦长
: 情深花解语
: 缘浅蝶徜徉
: 至今思贺铸
: 不肯顾横塘
a*e
67 楼
圣诞快乐！
【在 P**********e 的大作中提到】
: ：）
【在 P**********e 的大作中提到】
: ：）
E*v
68 楼
不需要这么上纲上线吧？这些都是犯不上抱怨的小事儿，而且要是不想凑合，有很多种
解决方法，抱怨或者发脾气解决不了任何问题。
【在 G*******h 的大作中提到】
: 咳咳咳。。。
: 这是不是以前人们反思的：“华人”不抱怨、能自己凑合就凑合 ：）
解决方法，抱怨或者发脾气解决不了任何问题。
【在 G*******h 的大作中提到】
: 咳咳咳。。。
: 这是不是以前人们反思的：“华人”不抱怨、能自己凑合就凑合 ：）
z*u
69 楼
还在治疗中，治疗过程要两年。
【在 L******h 的大作中提到】
: 跑得很美很有中国古典韵味，赞！
: 打油兄，身体康复了？
【在 L******h 的大作中提到】
: 跑得很美很有中国古典韵味，赞！
: 打油兄，身体康复了？
b*s
70 楼
他敢……
你竖了中指，万一人家掏枪肿么办勒？
【在 E**********v 的大作中提到】
: 你竖了中指，万一人家掏枪肿么办勒？
你竖了中指，万一人家掏枪肿么办勒？
【在 E**********v 的大作中提到】
: 你竖了中指，万一人家掏枪肿么办勒？
L*h
71 楼
听说找到合适的骨髓配型了。祝福早日康复！
【在 z********u 的大作中提到】
: 还在治疗中，治疗过程要两年。
【在 z********u 的大作中提到】
: 还在治疗中，治疗过程要两年。
E*v
72 楼
我脚着说得大白话一点就是做人别那么娇气，老把自己当根葱的。
哈。
【在 L**********s 的大作中提到】
: MM，你生生不让我做正事啊！！！
: 这个话题，三天三夜都讲不完啦。简单地说呢，就是不要心随风动，闻鸡起舞，哈哈哈。
: 当你觉察到任何事情，感情，你的，别人的，都不会"动"，所谓八风不动。
: 比如说，你饿了，那就吃饭吧，如果一时还吃不上，那就等等。别开始抱怨，"为什么
: 现在就饿了？" ，"不是还没到饭点么？"， "肚子好痛啊，受不了受不了了。"
: 比如说，你感受到有人对你态度很不好。那就不好吧，爱谁谁。但是，别开始无限展开
: ，"他为什么对我不好？"，"这个人怎么这样啊？"，"啊，难道我有这么不好么？我应
: 该怎么办啊？？？"
: 比如说，你今天很开心，感觉很幸福。那就没事儿偷着乐吧，好好地享受。别又开始琢
: 磨，"啊呀，这个事儿太让我高兴了，明儿不知道还会不会有？"，"啊哑哑，要是以后
哈。
【在 L**********s 的大作中提到】
: MM，你生生不让我做正事啊！！！
: 这个话题，三天三夜都讲不完啦。简单地说呢，就是不要心随风动，闻鸡起舞，哈哈哈。
: 当你觉察到任何事情，感情，你的，别人的，都不会"动"，所谓八风不动。
: 比如说，你饿了，那就吃饭吧，如果一时还吃不上，那就等等。别开始抱怨，"为什么
: 现在就饿了？" ，"不是还没到饭点么？"， "肚子好痛啊，受不了受不了了。"
: 比如说，你感受到有人对你态度很不好。那就不好吧，爱谁谁。但是，别开始无限展开
: ，"他为什么对我不好？"，"这个人怎么这样啊？"，"啊，难道我有这么不好么？我应
: 该怎么办啊？？？"
: 比如说，你今天很开心，感觉很幸福。那就没事儿偷着乐吧，好好地享受。别又开始琢
: 磨，"啊呀，这个事儿太让我高兴了，明儿不知道还会不会有？"，"啊哑哑，要是以后
F*y
73 楼
古诗我不太懂，尤其后面的贺铸和横塘。
祝早日康复。
翻译成古诗，后半跑得有些远。歌停曲犹续轻弦荡断肠紫荆因病落甜香入梦长情深花解
语缘浅蝶徜徉至今思贺铸不肯顾横塘
【在 z********u 的大作中提到】
: 翻译成古诗，后半跑得有些远。
: 歌停曲犹续
: 轻弦荡断肠
: 紫荆因病落
: 甜香入梦长
: 情深花解语
: 缘浅蝶徜徉
: 至今思贺铸
: 不肯顾横塘
祝早日康复。
翻译成古诗，后半跑得有些远。歌停曲犹续轻弦荡断肠紫荆因病落甜香入梦长情深花解
语缘浅蝶徜徉至今思贺铸不肯顾横塘
【在 z********u 的大作中提到】
: 翻译成古诗，后半跑得有些远。
: 歌停曲犹续
: 轻弦荡断肠
: 紫荆因病落
: 甜香入梦长
: 情深花解语
: 缘浅蝶徜徉
: 至今思贺铸
: 不肯顾横塘
x*n
74 楼
老实讲，我觉得那种以偏概全华人怎么样，中国文化怎么样，中国人怎么样的文都是个
渣…基本上就是树个靶子跟那儿等人来喷的…
【在 E**********v 的大作中提到】
: 不需要这么上纲上线吧？这些都是犯不上抱怨的小事儿，而且要是不想凑合，有很多种
: 解决方法，抱怨或者发脾气解决不了任何问题。
渣…基本上就是树个靶子跟那儿等人来喷的…
【在 E**********v 的大作中提到】
: 不需要这么上纲上线吧？这些都是犯不上抱怨的小事儿，而且要是不想凑合，有很多种
: 解决方法，抱怨或者发脾气解决不了任何问题。
L*h
75 楼
打油兄亲自解释之前，可以参见：
http://www.exam58.com/shezhu/1073.html
【在 F*******y 的大作中提到】
: 古诗我不太懂，尤其后面的贺铸和横塘。
: 祝早日康复。
:
: 翻译成古诗，后半跑得有些远。歌停曲犹续轻弦荡断肠紫荆因病落甜香入梦长情深花解
: 语缘浅蝶徜徉至今思贺铸不肯顾横塘
http://www.exam58.com/shezhu/1073.html
【在 F*******y 的大作中提到】
: 古诗我不太懂，尤其后面的贺铸和横塘。
: 祝早日康复。
:
: 翻译成古诗，后半跑得有些远。歌停曲犹续轻弦荡断肠紫荆因病落甜香入梦长情深花解
: 语缘浅蝶徜徉至今思贺铸不肯顾横塘
b*s
76 楼
个人觉得，售票机不work了，去踢打售票机的行为非常可笑而且幼稚。小孩子撞墙了，
哄他，就打那墙一下。都是成人了，再那么干就不cute了。不但不解决问题，而且踢了
以后自己脚痛……
不需要这么上纲上线吧？这些都是犯不上抱怨的小事儿，而且要是不想凑合，有很多种
解决方法，抱怨或者发脾气解决不了任何问题。
【在 E**********v 的大作中提到】
: 不需要这么上纲上线吧？这些都是犯不上抱怨的小事儿，而且要是不想凑合，有很多种
: 解决方法，抱怨或者发脾气解决不了任何问题。
哄他，就打那墙一下。都是成人了，再那么干就不cute了。不但不解决问题，而且踢了
以后自己脚痛……
不需要这么上纲上线吧？这些都是犯不上抱怨的小事儿，而且要是不想凑合，有很多种
解决方法，抱怨或者发脾气解决不了任何问题。
【在 E**********v 的大作中提到】
: 不需要这么上纲上线吧？这些都是犯不上抱怨的小事儿，而且要是不想凑合，有很多种
: 解决方法，抱怨或者发脾气解决不了任何问题。
F*y
77 楼
谢解释。
打油兄亲自解释之前，可以参见：http://www.exam58.com/shezhu/1073.html" x-apple-data-detectors="........
【在 L******h 的大作中提到】
: 打油兄亲自解释之前，可以参见：
: http://www.exam58.com/shezhu/1073.html
打油兄亲自解释之前，可以参见：http://www.exam58.com/shezhu/1073.html" x-apple-data-detectors="........
【在 L******h 的大作中提到】
: 打油兄亲自解释之前，可以参见：
: http://www.exam58.com/shezhu/1073.html
x*n
78 楼
二十五岁一下的漂亮妹子踢一下还是有风韵的…
【在 b*s 的大作中提到】
: 个人觉得，售票机不work了，去踢打售票机的行为非常可笑而且幼稚。小孩子撞墙了，
: 哄他，就打那墙一下。都是成人了，再那么干就不cute了。不但不解决问题，而且踢了
: 以后自己脚痛……
:
: 不需要这么上纲上线吧？这些都是犯不上抱怨的小事儿，而且要是不想凑合，有很多种
: 解决方法，抱怨或者发脾气解决不了任何问题。
【在 b*s 的大作中提到】
: 个人觉得，售票机不work了，去踢打售票机的行为非常可笑而且幼稚。小孩子撞墙了，
: 哄他，就打那墙一下。都是成人了，再那么干就不cute了。不但不解决问题，而且踢了
: 以后自己脚痛……
:
: 不需要这么上纲上线吧？这些都是犯不上抱怨的小事儿，而且要是不想凑合，有很多种
: 解决方法，抱怨或者发脾气解决不了任何问题。
S*t
79 楼
华音有时
其韵无极
兰芝易体
其香不止
芳菲霎那
积叶为榻
子既不归
斯心永寐
其韵无极
兰芝易体
其香不止
芳菲霎那
积叶为榻
子既不归
斯心永寐
x*g
80 楼
漂亮妹子会不舍得高跟鞋的。。。
【在 x***n 的大作中提到】
: 二十五岁一下的漂亮妹子踢一下还是有风韵的…
【在 x***n 的大作中提到】
: 二十五岁一下的漂亮妹子踢一下还是有风韵的…
b*s
81 楼
看见的基本上都是中青年男性，各种族的都有。很少看见妙龄女郎如此愚蠢的……
二十五岁一下的漂亮妹子踢一下还是有风韵的…
【在 x***n 的大作中提到】
: 二十五岁一下的漂亮妹子踢一下还是有风韵的…
二十五岁一下的漂亮妹子踢一下还是有风韵的…
【在 x***n 的大作中提到】
: 二十五岁一下的漂亮妹子踢一下还是有风韵的…
G*h
82 楼
呵呵，赞观察仔细，统计精准 ：）
【在 b*s 的大作中提到】
: 看见的基本上都是中青年男性，各种族的都有。很少看见妙龄女郎如此愚蠢的……
:
: 二十五岁一下的漂亮妹子踢一下还是有风韵的…
【在 b*s 的大作中提到】
: 看见的基本上都是中青年男性，各种族的都有。很少看见妙龄女郎如此愚蠢的……
:
: 二十五岁一下的漂亮妹子踢一下还是有风韵的…
E*v
83 楼
漂亮妹纸也怕脚疼的说...
【在 x***n 的大作中提到】
: 二十五岁一下的漂亮妹子踢一下还是有风韵的…
【在 x***n 的大作中提到】
: 二十五岁一下的漂亮妹子踢一下还是有风韵的…
G*h
84 楼
嗯，为了撒气踢不work的售票机，是有点不“高大上” ：）
展开胡说一下啦：
1.）刚上大学的时候，有个出过国的大忽悠给我们说：在米国实验室里的一台示波器不
work，中国学生通常会找说明书，米国学生通常会“拍”，前后左右上中下、轻重缓急
（说不定示波器是想听音乐了）。我想起小时候的拍电视 ：）
2.）遇到不work的东西，我觉得应该“抱怨”，但不是负面的抱怨。就是要向有关人士
、部门反映，当然每个人的尺度是不同的。反映归反映，但也像句号老师说的，不要
attach在这个事情上，这个感觉上。事情是事情、情绪是情绪。
这让我想起鲁迅《社戏》里，没有安排好迅哥儿去看社戏的船，祖母说“抱怨是应该的
”。 ：）
【在 b*s 的大作中提到】
: 个人觉得，售票机不work了，去踢打售票机的行为非常可笑而且幼稚。小孩子撞墙了，
: 哄他，就打那墙一下。都是成人了，再那么干就不cute了。不但不解决问题，而且踢了
: 以后自己脚痛……
:
: 不需要这么上纲上线吧？这些都是犯不上抱怨的小事儿，而且要是不想凑合，有很多种
: 解决方法，抱怨或者发脾气解决不了任何问题。
展开胡说一下啦：
1.）刚上大学的时候，有个出过国的大忽悠给我们说：在米国实验室里的一台示波器不
work，中国学生通常会找说明书，米国学生通常会“拍”，前后左右上中下、轻重缓急
（说不定示波器是想听音乐了）。我想起小时候的拍电视 ：）
2.）遇到不work的东西，我觉得应该“抱怨”，但不是负面的抱怨。就是要向有关人士
、部门反映，当然每个人的尺度是不同的。反映归反映，但也像句号老师说的，不要
attach在这个事情上，这个感觉上。事情是事情、情绪是情绪。
这让我想起鲁迅《社戏》里，没有安排好迅哥儿去看社戏的船，祖母说“抱怨是应该的
”。 ：）
【在 b*s 的大作中提到】
: 个人觉得，售票机不work了，去踢打售票机的行为非常可笑而且幼稚。小孩子撞墙了，
: 哄他，就打那墙一下。都是成人了，再那么干就不cute了。不但不解决问题，而且踢了
: 以后自己脚痛……
:
: 不需要这么上纲上线吧？这些都是犯不上抱怨的小事儿，而且要是不想凑合，有很多种
: 解决方法，抱怨或者发脾气解决不了任何问题。
b*s
85 楼
那边一排售票机，一台不work了去另外一台啊，找不到working的机器再去找工作人员
投诉，我觉得这是正常人的举动。
拍电视是为了“修”电视，拍打示波器也是同理。踢售票机的那人是没有这个attempt
的，因为他们踢了以后都没有再试过……
嗯，为了撒气踢不work的售票机，是有点不“高大上” ：）
展开胡说一下啦：
1.）刚上大学的时候，有个出过国的大忽悠给我们说：在米国实验室里的一台示波器不
work，中国学生通常会找说明书，米国学生通常会“拍”，前后左右上中下、轻重缓急
（说不定示波器是想听音乐了）。我想起小时候的拍电视 ：）
2.）遇到不work的东西，我觉得应该“抱怨”，但不是负面的抱怨。就是要向有关人士
、部门反映，当然每个人的尺度是不同的。反映归反映，但也像句号老师说的，不要
attach在这个事情上，这个感觉上。事情是事情、情绪是情绪。
这让我想起鲁迅《社戏》里，没有安排好迅哥儿去看社戏的船，祖母说“抱怨是应该的
”。 ：）
【在 G*******h 的大作中提到】
: 嗯，为了撒气踢不work的售票机，是有点不“高大上” ：）
: 展开胡说一下啦：
: 1.）刚上大学的时候，有个出过国的大忽悠给我们说：在米国实验室里的一台示波器不
: work，中国学生通常会找说明书，米国学生通常会“拍”，前后左右上中下、轻重缓急
: （说不定示波器是想听音乐了）。我想起小时候的拍电视 ：）
: 2.）遇到不work的东西，我觉得应该“抱怨”，但不是负面的抱怨。就是要向有关人士
: 、部门反映，当然每个人的尺度是不同的。反映归反映，但也像句号老师说的，不要
: attach在这个事情上，这个感觉上。事情是事情、情绪是情绪。
: 这让我想起鲁迅《社戏》里，没有安排好迅哥儿去看社戏的船，祖母说“抱怨是应该的
: ”。 ：）
投诉，我觉得这是正常人的举动。
拍电视是为了“修”电视，拍打示波器也是同理。踢售票机的那人是没有这个attempt
的，因为他们踢了以后都没有再试过……
嗯，为了撒气踢不work的售票机，是有点不“高大上” ：）
展开胡说一下啦：
1.）刚上大学的时候，有个出过国的大忽悠给我们说：在米国实验室里的一台示波器不
work，中国学生通常会找说明书，米国学生通常会“拍”，前后左右上中下、轻重缓急
（说不定示波器是想听音乐了）。我想起小时候的拍电视 ：）
2.）遇到不work的东西，我觉得应该“抱怨”，但不是负面的抱怨。就是要向有关人士
、部门反映，当然每个人的尺度是不同的。反映归反映，但也像句号老师说的，不要
attach在这个事情上，这个感觉上。事情是事情、情绪是情绪。
这让我想起鲁迅《社戏》里，没有安排好迅哥儿去看社戏的船，祖母说“抱怨是应该的
”。 ：）
【在 G*******h 的大作中提到】
: 嗯，为了撒气踢不work的售票机，是有点不“高大上” ：）
: 展开胡说一下啦：
: 1.）刚上大学的时候，有个出过国的大忽悠给我们说：在米国实验室里的一台示波器不
: work，中国学生通常会找说明书，米国学生通常会“拍”，前后左右上中下、轻重缓急
: （说不定示波器是想听音乐了）。我想起小时候的拍电视 ：）
: 2.）遇到不work的东西，我觉得应该“抱怨”，但不是负面的抱怨。就是要向有关人士
: 、部门反映，当然每个人的尺度是不同的。反映归反映，但也像句号老师说的，不要
: attach在这个事情上，这个感觉上。事情是事情、情绪是情绪。
: 这让我想起鲁迅《社戏》里，没有安排好迅哥儿去看社戏的船，祖母说“抱怨是应该的
: ”。 ：）
c*d
86 楼
美国人才喜欢看说明书啊
这个好像是怎么样deal with your feelings的问题
【在 G*******h 的大作中提到】
: 嗯，为了撒气踢不work的售票机，是有点不“高大上” ：）
: 展开胡说一下啦：
: 1.）刚上大学的时候，有个出过国的大忽悠给我们说：在米国实验室里的一台示波器不
: work，中国学生通常会找说明书，米国学生通常会“拍”，前后左右上中下、轻重缓急
: （说不定示波器是想听音乐了）。我想起小时候的拍电视 ：）
: 2.）遇到不work的东西，我觉得应该“抱怨”，但不是负面的抱怨。就是要向有关人士
: 、部门反映，当然每个人的尺度是不同的。反映归反映，但也像句号老师说的，不要
: attach在这个事情上，这个感觉上。事情是事情、情绪是情绪。
: 这让我想起鲁迅《社戏》里，没有安排好迅哥儿去看社戏的船，祖母说“抱怨是应该的
: ”。 ：）
这个好像是怎么样deal with your feelings的问题
【在 G*******h 的大作中提到】
: 嗯，为了撒气踢不work的售票机，是有点不“高大上” ：）
: 展开胡说一下啦：
: 1.）刚上大学的时候，有个出过国的大忽悠给我们说：在米国实验室里的一台示波器不
: work，中国学生通常会找说明书，米国学生通常会“拍”，前后左右上中下、轻重缓急
: （说不定示波器是想听音乐了）。我想起小时候的拍电视 ：）
: 2.）遇到不work的东西，我觉得应该“抱怨”，但不是负面的抱怨。就是要向有关人士
: 、部门反映，当然每个人的尺度是不同的。反映归反映，但也像句号老师说的，不要
: attach在这个事情上，这个感觉上。事情是事情、情绪是情绪。
: 这让我想起鲁迅《社戏》里，没有安排好迅哥儿去看社戏的船，祖母说“抱怨是应该的
: ”。 ：）
a*3
87 楼
哈哈哈，re 小虫哦。。。
我嚼着还是舍不得踢坏鞋子～～～
【在 E**********v 的大作中提到】
: 漂亮妹纸也怕脚疼的说...
我嚼着还是舍不得踢坏鞋子～～～
【在 E**********v 的大作中提到】
: 漂亮妹纸也怕脚疼的说...
x*g
88 楼
哈哈 咱们是不是属于比较实际滴。。。
【在 a********3 的大作中提到】
: 哈哈哈，re 小虫哦。。。
: 我嚼着还是舍不得踢坏鞋子～～～
【在 a********3 的大作中提到】
: 哈哈哈，re 小虫哦。。。
: 我嚼着还是舍不得踢坏鞋子～～～
c*d
89 楼
说的很好，好像就是不要想太多，第一个第三个例子很难理解， 第二个例子我正在想
。。。
不过他说的钝感还是不要产生情绪的波动，有了情绪我觉得还是不能说ignore它就能的
，还是要有出口，否则心理才会不健康。。。
哈。
【在 L**********s 的大作中提到】
: MM，你生生不让我做正事啊！！！
: 这个话题，三天三夜都讲不完啦。简单地说呢，就是不要心随风动，闻鸡起舞，哈哈哈。
: 当你觉察到任何事情，感情，你的，别人的，都不会"动"，所谓八风不动。
: 比如说，你饿了，那就吃饭吧，如果一时还吃不上，那就等等。别开始抱怨，"为什么
: 现在就饿了？" ，"不是还没到饭点么？"， "肚子好痛啊，受不了受不了了。"
: 比如说，你感受到有人对你态度很不好。那就不好吧，爱谁谁。但是，别开始无限展开
: ，"他为什么对我不好？"，"这个人怎么这样啊？"，"啊，难道我有这么不好么？我应
: 该怎么办啊？？？"
: 比如说，你今天很开心，感觉很幸福。那就没事儿偷着乐吧，好好地享受。别又开始琢
: 磨，"啊呀，这个事儿太让我高兴了，明儿不知道还会不会有？"，"啊哑哑，要是以后
。。。
不过他说的钝感还是不要产生情绪的波动，有了情绪我觉得还是不能说ignore它就能的
，还是要有出口，否则心理才会不健康。。。
哈。
【在 L**********s 的大作中提到】
: MM，你生生不让我做正事啊！！！
: 这个话题，三天三夜都讲不完啦。简单地说呢，就是不要心随风动，闻鸡起舞，哈哈哈。
: 当你觉察到任何事情，感情，你的，别人的，都不会"动"，所谓八风不动。
: 比如说，你饿了，那就吃饭吧，如果一时还吃不上，那就等等。别开始抱怨，"为什么
: 现在就饿了？" ，"不是还没到饭点么？"， "肚子好痛啊，受不了受不了了。"
: 比如说，你感受到有人对你态度很不好。那就不好吧，爱谁谁。但是，别开始无限展开
: ，"他为什么对我不好？"，"这个人怎么这样啊？"，"啊，难道我有这么不好么？我应
: 该怎么办啊？？？"
: 比如说，你今天很开心，感觉很幸福。那就没事儿偷着乐吧，好好地享受。别又开始琢
: 磨，"啊呀，这个事儿太让我高兴了，明儿不知道还会不会有？"，"啊哑哑，要是以后
a*3
90 楼
去年回国, 被个十几岁的熊孩子一脚踩在小高跟鞋上啊...上面的玫瑰花被无情滴踩掉.
..
玻璃心当场碎一地啦 ...
【在 x*****g 的大作中提到】
: 哈哈 咱们是不是属于比较实际滴。。。
..
玻璃心当场碎一地啦 ...
【在 x*****g 的大作中提到】
: 哈哈 咱们是不是属于比较实际滴。。。
c*d
91 楼
因为国内太挤了吧
掉.
【在 a********3 的大作中提到】
: 去年回国, 被个十几岁的熊孩子一脚踩在小高跟鞋上啊...上面的玫瑰花被无情滴踩掉.
: ..
: 玻璃心当场碎一地啦 ...
掉.
【在 a********3 的大作中提到】
: 去年回国, 被个十几岁的熊孩子一脚踩在小高跟鞋上啊...上面的玫瑰花被无情滴踩掉.
: ..
: 玻璃心当场碎一地啦 ...
a*3
92 楼
555...是啦...逛街的时候....
【在 c*****d 的大作中提到】
: 因为国内太挤了吧
:
: 掉.
【在 c*****d 的大作中提到】
: 因为国内太挤了吧
:
: 掉.
b*s
93 楼
一个熊孩子踩脚，另一个熊孩子掏包？
去年回国, 被个十几岁的熊孩子一脚踩在小高跟鞋上啊...上面的玫瑰花被无情滴踩掉.
..
玻璃心当场碎一地啦 ...
【在 a********3 的大作中提到】
: 去年回国, 被个十几岁的熊孩子一脚踩在小高跟鞋上啊...上面的玫瑰花被无情滴踩掉.
: ..
: 玻璃心当场碎一地啦 ...
去年回国, 被个十几岁的熊孩子一脚踩在小高跟鞋上啊...上面的玫瑰花被无情滴踩掉.
..
玻璃心当场碎一地啦 ...
【在 a********3 的大作中提到】
: 去年回国, 被个十几岁的熊孩子一脚踩在小高跟鞋上啊...上面的玫瑰花被无情滴踩掉.
: ..
: 玻璃心当场碎一地啦 ...
a*3
94 楼
再对上一次回国, 包包就是被熊孩子整个顺走了 ....在喝茶的时候~~~~
里面有好多现金...说起来好心疼~~~~ 都是长辈给我滴红包~~~~ 哭啦~~~~
掉.
【在 b*s 的大作中提到】
: 一个熊孩子踩脚，另一个熊孩子掏包？
:
: 去年回国, 被个十几岁的熊孩子一脚踩在小高跟鞋上啊...上面的玫瑰花被无情滴踩掉.
: ..
: 玻璃心当场碎一地啦 ...
里面有好多现金...说起来好心疼~~~~ 都是长辈给我滴红包~~~~ 哭啦~~~~
掉.
【在 b*s 的大作中提到】
: 一个熊孩子踩脚，另一个熊孩子掏包？
:
: 去年回国, 被个十几岁的熊孩子一脚踩在小高跟鞋上啊...上面的玫瑰花被无情滴踩掉.
: ..
: 玻璃心当场碎一地啦 ...
b*s
95 楼
谁让你不去高大上的地方了？
再对上一次回国, 包包就是被熊孩子整个顺走了 ....在喝茶的时候~~~~
里面有好多现金...说起来好心疼~~~~ 都是长辈给我滴红包~~~~ 哭啦~~~~
掉.
【在 a********3 的大作中提到】
: 再对上一次回国, 包包就是被熊孩子整个顺走了 ....在喝茶的时候~~~~
: 里面有好多现金...说起来好心疼~~~~ 都是长辈给我滴红包~~~~ 哭啦~~~~
:
: 掉.
再对上一次回国, 包包就是被熊孩子整个顺走了 ....在喝茶的时候~~~~
里面有好多现金...说起来好心疼~~~~ 都是长辈给我滴红包~~~~ 哭啦~~~~
掉.
【在 a********3 的大作中提到】
: 再对上一次回国, 包包就是被熊孩子整个顺走了 ....在喝茶的时候~~~~
: 里面有好多现金...说起来好心疼~~~~ 都是长辈给我滴红包~~~~ 哭啦~~~~
:
: 掉.
G*h
96 楼
顺包儿的熊孩子都去高大上的地方。
去非高大上的地方，那是找揍 ：）
【在 b*s 的大作中提到】
: 谁让你不去高大上的地方了？
:
: 再对上一次回国, 包包就是被熊孩子整个顺走了 ....在喝茶的时候~~~~
: 里面有好多现金...说起来好心疼~~~~ 都是长辈给我滴红包~~~~ 哭啦~~~~
: 掉.
去非高大上的地方，那是找揍 ：）
【在 b*s 的大作中提到】
: 谁让你不去高大上的地方了？
:
: 再对上一次回国, 包包就是被熊孩子整个顺走了 ....在喝茶的时候~~~~
: 里面有好多现金...说起来好心疼~~~~ 都是长辈给我滴红包~~~~ 哭啦~~~~
: 掉.
b*s
97 楼
要去更高，更大，更上的地方。
听起来很有奥运精神……
顺包儿的熊孩子都去高大上的地方。
去非高大上的地方，那是找揍 ：）
【在 G*******h 的大作中提到】
: 顺包儿的熊孩子都去高大上的地方。
: 去非高大上的地方，那是找揍 ：）
听起来很有奥运精神……
顺包儿的熊孩子都去高大上的地方。
去非高大上的地方，那是找揍 ：）
【在 G*******h 的大作中提到】
: 顺包儿的熊孩子都去高大上的地方。
: 去非高大上的地方，那是找揍 ：）
l*Q
98 楼
飘过
【在 C****a 的大作中提到】
: 怀念逝者：那一年，听渡边淳一说“钝感力”和爱情
: 2014-05-05 拇指阅读
: 编者按：2014年4月30日，日本著名作家渡边淳一在东京去世，享年80岁。渡边淳一被
: 誉为日本“情爱大师”，以写作爱情小说和医疗题材作品闻名，曾获得直木奖，代表作
: 品有《光与影》、《失乐园》、《钝感力》等。下文是刘放发表在拇指阅读社区的文章
: ，谨以此文，怀念逝者。
: 那一年，听渡边淳一说钝感力和爱情
: 文 | 刘放
: 下午在咖啡店里刷朋友圈，刷到渡边淳一去世的消息时，不免愣了好大一会儿。
: 说起来，七年前有幸见过老爷子来着。
【在 C****a 的大作中提到】
: 怀念逝者：那一年，听渡边淳一说“钝感力”和爱情
: 2014-05-05 拇指阅读
: 编者按：2014年4月30日，日本著名作家渡边淳一在东京去世，享年80岁。渡边淳一被
: 誉为日本“情爱大师”，以写作爱情小说和医疗题材作品闻名，曾获得直木奖，代表作
: 品有《光与影》、《失乐园》、《钝感力》等。下文是刘放发表在拇指阅读社区的文章
: ，谨以此文，怀念逝者。
: 那一年，听渡边淳一说钝感力和爱情
: 文 | 刘放
: 下午在咖啡店里刷朋友圈，刷到渡边淳一去世的消息时，不免愣了好大一会儿。
: 说起来，七年前有幸见过老爷子来着。
L*s
99 楼
这又是另外一个层面了。有情绪是一回事，我们不需要去评判，贴标签。每个情绪，
feeling，的背后，一定是有原因的。而且，会在很多level上，有不同的"原因"。你越
是挖得深，会看到得更多，这是一个healing process.
但是，这个"研究"的过程，不是attachment。而且，实际上，只有你不attached by
your emotion or feelings，你才可能看得更深。
但是，如果你一时看不到，自己情绪的背后到底是什么在"作怪"，也不需要把自己弄得
死去活来的，非要想出来什么原因。放下。
【在 c*****d 的大作中提到】
: 说的很好，好像就是不要想太多，第一个第三个例子很难理解， 第二个例子我正在想
: 。。。
: 不过他说的钝感还是不要产生情绪的波动，有了情绪我觉得还是不能说ignore它就能的
: ，还是要有出口，否则心理才会不健康。。。
:
: 哈。
feeling，的背后，一定是有原因的。而且，会在很多level上，有不同的"原因"。你越
是挖得深，会看到得更多，这是一个healing process.
但是，这个"研究"的过程，不是attachment。而且，实际上，只有你不attached by
your emotion or feelings，你才可能看得更深。
但是，如果你一时看不到，自己情绪的背后到底是什么在"作怪"，也不需要把自己弄得
死去活来的，非要想出来什么原因。放下。
【在 c*****d 的大作中提到】
: 说的很好，好像就是不要想太多，第一个第三个例子很难理解， 第二个例子我正在想
: 。。。
: 不过他说的钝感还是不要产生情绪的波动，有了情绪我觉得还是不能说ignore它就能的
: ，还是要有出口，否则心理才会不健康。。。
:
: 哈。
b*n
100 楼
这个老头子真的很有趣～～想起来他的丈夫这东西，想的这么明白还不愿意美化自己的
人，肯定是需要很多很多的钝感力才能在世上轻轻松松活着的～～
【在 C****a 的大作中提到】
: 怀念逝者：那一年，听渡边淳一说“钝感力”和爱情
: 2014-05-05 拇指阅读
: 编者按：2014年4月30日，日本著名作家渡边淳一在东京去世，享年80岁。渡边淳一被
: 誉为日本“情爱大师”，以写作爱情小说和医疗题材作品闻名，曾获得直木奖，代表作
: 品有《光与影》、《失乐园》、《钝感力》等。下文是刘放发表在拇指阅读社区的文章
: ，谨以此文，怀念逝者。
: 那一年，听渡边淳一说钝感力和爱情
: 文 | 刘放
: 下午在咖啡店里刷朋友圈，刷到渡边淳一去世的消息时，不免愣了好大一会儿。
: 说起来，七年前有幸见过老爷子来着。
人，肯定是需要很多很多的钝感力才能在世上轻轻松松活着的～～
【在 C****a 的大作中提到】
: 怀念逝者：那一年，听渡边淳一说“钝感力”和爱情
: 2014-05-05 拇指阅读
: 编者按：2014年4月30日，日本著名作家渡边淳一在东京去世，享年80岁。渡边淳一被
: 誉为日本“情爱大师”，以写作爱情小说和医疗题材作品闻名，曾获得直木奖，代表作
: 品有《光与影》、《失乐园》、《钝感力》等。下文是刘放发表在拇指阅读社区的文章
: ，谨以此文，怀念逝者。
: 那一年，听渡边淳一说钝感力和爱情
: 文 | 刘放
: 下午在咖啡店里刷朋友圈，刷到渡边淳一去世的消息时，不免愣了好大一会儿。
: 说起来，七年前有幸见过老爷子来着。
相关阅读
求大神指点（有包子）泰捷的直播是p2p？回国用T手机，还是无法发收短信。。。马迅新固件很坑爹啊。无脑入了！…？说下ipad2、touchpad、三星Tab S大家帮忙看看这台手机能用哪家的4G呀？电视家down了？Google play services耗电很多Lenovo LaVie Z, 靠谱吗？Mitbbs去广告版换了手机怎么再弄一次？俺猪还是要装greenify啊HTC 真的要完了， M9 的 review 很烂啊。WP 10新截图显示有中文swype输入了以前 tmobile 那个粉红色裙子的小妞去哪儿了？不明真相群众求助：这边哪家运营商的手机可以回去用移动的3G/4G不禁想起了两年前的一幕G3的电池啊q10入手一礼拜Microsoft Band戴手上看时间的姿势真是反人类啊