r*g
2 楼
hi
我看到报道说现在没有I94表填了，但是还是需要填那个交海关的表，对吧？除此之外
，还有什么需要填的吗？现在美国难道直接通过机票和护照号决定你的出入境时间？
thanks
我看到报道说现在没有I94表填了，但是还是需要填那个交海关的表，对吧？除此之外
，还有什么需要填的吗？现在美国难道直接通过机票和护照号决定你的出入境时间？
thanks
y*z
3 楼
如果有反应的话大家都是几个钟头后开始的？
我中午皮试完到了到现在针眼边上是平的，没鼓起， 是不是说明阴性？还是第二天一
早才会爆发？
我中午皮试完到了到现在针眼边上是平的，没鼓起， 是不是说明阴性？还是第二天一
早才会爆发？
Y*u
4 楼
☆─────────────────────────────────────☆
Godwithus (神与我们同在) 于 (Thu Jul 28 10:41:45 2011, 美东) 提到:
颜渊问仁。子曰：“克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎
哉？”颜渊曰：“请问其目。”子曰：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。
”颜渊曰：“回虽不敏，请事斯语矣。”
仲弓问仁。子曰：“出门如见大宾，使民如承大祭，己所不欲，勿施于人，在邦无怨，
在家无怨。”仲弓曰：“雍虽不敏，请事斯语矣。”
司马牛问仁。子曰：“仁者其言也仞。”曰：“其言也仞，斯谓之仁已乎？”子曰：“
为之难，言之，得无仞乎？”
司马牛问君子。子曰：“君子不忧不惧。”曰：“不忧不惧，斯谓之君子已乎？”子曰
：“内省不疚，夫何忧何惧？”
司马牛忧曰：“人皆有兄弟，吾独亡。”子夏曰：“商闻之矣，死生有命，富贵在天。
君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内，皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也。”
子张问明。子曰：“浸润之谮，肤受之诉，不行焉，可谓明也已矣。浸润之谮，肤受之
诉，不行焉，可谓远也已矣。”
子贡问政，子曰：“足食，足兵，民信之矣。”子贡曰：“必不得已而去，于斯三者何
先？”曰：“去食。自古皆有死，民无信不立。”
棘子成曰：“君子质而已矣，何以文为？”子贡曰：“惜乎，夫子之说君子也。驷不及
舌。文，犹质也；质，犹文也。虎豹之椁，犹犬羊之椁。”
哀公问与有若曰：“年饥，用不足，如之何？”有若对曰：“合彻乎？”曰：“二，吾
犹不足，如之何其彻也？”对曰：“百姓足，君孰与不足？百姓不足，君孰与足？”
子张问崇德辨惑。子曰：“主忠信，徙义，崇德也。爱之欲其生，恶之欲其死。既欲其
生，又欲其死，是惑也。诚不以富，以祗以异。”
齐景公问政于孔子。孔子对曰：“君君，臣臣，父父，子子。”公曰：“善哉！信如君
不君，臣不臣，父不父，子不子，虽有粟，吾得而食诸？”
子曰：“片言可以折狱者，其由也与？子路无宿诺。”
子曰：“听讼，吾犹人也，必也使无讼乎。”
子张问政。子曰：“居之无倦，行之以忠。”
子曰：“博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫。”
子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”
季康子问政于孔子。孔子对曰：“政者正也，子帅以正，孰敢不正。”
季康子患盗，问与孔子。孔子对曰：“苟子之不欲，虽赏之不窃。”
季康子问政于孔子曰：“如杀无道，以就有道，何如？”孔子对曰：“子为政，焉用杀
。子欲善，而民善矣。君子之德风，小人之德草，草上之风，必偃。”
子张问：“士何如，斯可谓之达矣。”子曰：“何哉，尔所谓达者？”子张对曰：“在
邦必闻，在家必闻。”子曰：“是闻也，非达也。夫达也者，质直而好义，察言而观色
，虑以下人。在邦必达，在家必达。夫闻也者，色取仁而行违，居之不疑，在邦必闻，
在家必闻。”
樊迟从游于舞雩之下，曰：“敢问崇德修慝辨惑？”子曰：“善哉问。先事后得，非崇
德与？攻其恶，无攻人之恶，非修慝与？一朝之忿，忘其身以及其亲，非惑与？”
樊迟问仁。子曰：“爱人。”问知。子曰：“知人。”樊迟不达，子曰：“举直错诸枉
，能使枉者直。”樊迟推，见子夏曰：“向也吾见于夫子而问知，子曰：举直错诸枉，
能使枉者直。何谓也？”子夏曰：“富哉言乎！舜有天下，选于众，举皋陶，不仁者远
矣。汤有天下，选于众，举伊尹，不仁者远矣。”子贡问友。子曰：“忠告而善道之，
不可则止，无自辱焉。”
曾子曰：“君子以文会友，以友辅仁。”
☆─────────────────────────────────────☆
Godwithus (神与我们同在) 于 (Thu Jul 28 10:42:35 2011, 美东) 提到:
论语颜渊篇第十二
孔子
【本篇引语】
本篇共计24章。其中著名的文句有：“克己复礼为仁，一日克己复礼，天下归仁焉”；
“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动”；己所不欲，勿施于人”；“死生有命
，富贵在天”；“四海之内，皆兄弟也”；“君子成人之美，不成人之恶”；“君子以
文会友，以友辅仁”。本篇中，孔子的几位弟子向他问怎样才是仁。这几段，是研究者
们经常引用的。孔子还谈到怎样算是君子等问题。
【原文】
12·1 颜渊问仁。子曰：“克己复礼(1)为仁。一日克己复礼，天下归仁焉(2)。为仁由
己，而由人乎哉？”颜渊曰：“请问其目(3)。”子曰：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿
言，非礼勿动。”颜渊曰：“回虽不敏，请事(4)斯语矣。”
【注释】
(1)克己复礼：克己，克制自己；一说为“能够使自己”（《榖梁》曰：克者何，能也）
。复礼，言行符合于礼的要求。(2)归仁：归，归顺。仁，即仁道。
(3)目：具体的条目。目和纲相对。
(4)事：从事，照着去做。
【译文】
颜渊问怎样做才是仁。孔子说：“克制自己，一切都照着礼的要求去做，这就是仁。一
旦这样做了，天下的一切就都归于仁了。实行仁德，完全在于自己，难道还在于别人吗
？”颜渊说：“请问实行仁的条目。”孔子说：“不合于礼的不要看，不合于礼的不要
听，不合于礼的不要说，不合于礼的不要做。”颜渊说：“我虽然愚笨，也要照您的这
些话去做。”
【评析】
“克己复礼为仁”，这是孔子关于什么是仁的主要解释。在这里，孔子以礼来规定仁，
依礼而行就是仁的根本要求。所以，礼以仁为基础，以仁来维护。仁是内在的，礼是外
在的，二者紧密结合。这里实际上包括两个方面的内容，一是克己，二是复礼。克己复
礼就是通过人们的道德修养自觉地遵守礼的规定。这是孔子思想的核心内容，贯穿于《
论语》一书的始终。
【原文】
11·2 仲弓问仁。子曰：“出门如见大宾，使民如承大祭(1)；己所不欲，勿施于人；在
邦无怨，在家无怨(2)。”仲弓曰：“雍虽不敏，请事(3)斯语矣。”
【注释】
(1)出门如见大宾，使民如承大祭：这句话是说，出门办事和役使百姓，都要像迎接贵宾
和进行大祭时那样恭敬严肃。
(2)在邦无怨，在家无怨：邦，诸侯统治的国家。家，卿大夫统治的封地。
(3)事：从事，照着去做。
【译文】
仲弓问怎样做才是仁。孔子说：“出门办事如同去接待贵宾，使唤百姓如同去进行重大
的祭祀，（都要认真严肃。）自己不愿意要的，不要强加于别人；做到在诸侯的朝廷上
没人怨恨（自己）；在卿大夫的封地里也没人怨恨（自己）。”仲弓说：“我虽然笨，
也要照您的话去做。”
【评析】
这里是孔子对他的学生仲弓论说“仁”的一段话。他谈到了“仁”的两个内容。一是要
他的学生事君使民都要严肃认真，二是要宽以待人，“己所不欲，勿施于人。”只有做
到了这两点，就向仁德迈进了一大步。“己所不欲，勿施于人”，这句话成为后世遵奉
的信条。
【原文】
12·3 司马牛(1)问仁。子曰：“仁者，其言也讱(2)。”曰：“其言也讱，斯(3)谓之仁
已乎？”子曰：“为之难，言之得无讱乎？”
【注释】
(1)司马牛：姓司马名耕，字子牛，孔子的学生。
(2)讱：音ｒèｎ，话难说出口。这里引申为说话谨慎。
(3)斯：就。
【译文】
司马牛问怎样做才是仁。孔子说：仁人说话是慎重的。”司马牛说：“说话慎重，这就
叫做仁了吗？”孔子说：“做起来很困难，说起来能不慎重吗？”
【评析】
“其言也讱”是孔子对于那些希望成为仁人的人所提要求之一。“仁者”，其言行必须
慎重，行动必须认真，一言一行都符合周礼。所以，这里的“讱”是为“仁”服务的，
为了“仁”，就必须“讱”。这种思想与本篇第1章中所说：“克己复礼为仁”基本上是
一贯的。
【原文】
12·4 司马牛问君子。子曰：“君子不忧不惧。”曰：“不忧不惧，斯谓之君子已乎？
”子曰：“内省不疚，夫何忧何惧？”
【译文】
司马牛问怎样做一个君子。孔子说：“君子不忧愁，不恐惧。”司马牛说：“不忧愁，
不恐惧，这样就可以叫做君子了吗？”孔子说：“自己问心无愧，那还有什么忧愁和恐
惧呢？”
【评析】
据说司马牛是宋国大夫桓魋的弟弟。桓魋在宋国“犯上作乱”，遭到宋国当权者的打击
，全家被迫出逃。司马牛逃到鲁国，拜孔子为师，并声称桓魋不是他的哥哥。所以这一
章里，孔子回答司马牛问怎样做才是君子的问题，这是有针对性的，即不忧不惧、问心
无愧。
【原文】
12·5 司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”子夏曰：“商闻之矣：死生有命，富贵
在天。君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内，皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也？”
【译文】
司马牛忧愁地说：“别人都有兄弟，唯独我没有。”子夏说：“我听说过：‘死生有命
，富贵在天。’君子只要对待所做的事情严肃认真，不出差错，对人恭敬而合乎于礼的
规定，那么，天下人就都是自己的兄弟了。君子何愁没有兄弟呢？”
【评析】
如上章所说，司马牛宣布他不承认桓魋是他的哥哥，这与儒家一贯倡导的“悌”的观念
是相违背的。但由于他的哥哥“犯上作乱”，因而孔子没有责备他，反而劝他不要忧愁
，不要恐惧，只要内心无愧就是做到了“仁”。这一章，子夏同样劝慰司马牛，说只要
自己的言行符合于“礼”，那就会赢得天下人的称赞，就不必发愁自己没有兄弟，“四
海之内皆兄弟也。”
【原文】
12·6 子张问明：子曰：“浸润之谮(1)，肤受之愬(2)，不行焉，可谓明也已矣。浸润
之谮，肤受之愬，不行焉，可谓远(3)也已矣。”
【注释】
(1)浸润之谮，谮，音ｚèｎ，谗言。这是说像水那样一点一滴地渗进来的谗言，不易觉
察。
(2)肤受之愬：愬，音ｓù，诬告。这是说像皮肤感觉到疼痛那样的诬告，即直接的诽谤
。
(3)远：明之至，明智的最高境界。
【译文】
子张问怎样做才算是明智的。孔子说：“像水润物那样暗中挑拨的坏话，像切肤之痛那
样直接的诽谤，在你那里都行不通，那你可以算是明智的了。暗中挑拨的坏话和直接的
诽谤，在你那里都行不通，那你可以算是有远见的了。”
【原文】
12·7 子贡问政。子曰：“足食，足兵，民信之矣。”子贡曰：“必不得已而去，于斯
三者何先？”曰：“去兵。”子贡曰：“必不得已而去，于期二者何先？”曰：“去食
。自古皆有死，民无信不立。”
【译文】
子贡问怎样治理国家。孔子说，“粮食充足，军备充足，老百姓信任统治者。”子贡说
：“如果不得不去掉一项，那么在三项中先去掉哪一项呢？”孔子说：“去掉军备。”
子贡说：“如果不得不再去掉一项，那么这两项中去掉哪一项呢？”孔子说：“去掉粮
食。自古以来人总是要死的，如果老百姓对统治者不信任，那么国家就不能存在了。”
【评析】
本章里孔子回答了子贡问政中所连续提出的三个问题。孔子认为，治理一个国家，应当
具备三个起码条件：食、兵、信。但这三者当中，信是最重要的。这体现了儒学的人学
思想。只有兵和食，而百姓对统治者不信任，那这样的国家也就不能存在下去了。
【原文】
12·8 棘子成(1)曰：“君子质而已矣，何以文为？”子贡曰：“惜乎夫子之说君子也！
驷不及舌(2)。文犹质也，质犹文也，虎豹之鞟(3)犹犬羊之鞟。”
【注释】
(1)棘子成：卫国大夫。古代大夫都可以被尊称为夫子，所以子贡这样称呼他。
(2)驷不及舌：指话一说出口，就收不回来了。驷，拉一辆车的四匹马。
(3)鞟：音ｋｕò，去掉毛的皮，即革。
【译文】
棘子成说：“君子只要具有好的品质就行了，要那些表面的仪式干什么呢？”子贡说：
“真遗憾，夫子您这样谈论君子。一言既出，驷马难追。本质就像文采，文采就像本质
，都是同等重要的。去掉了毛的虎、豹皮，就如同去掉了毛的犬、羊皮一样。”
【评析】
这里是讲表里一致的问题。棘子成认为作为君子只要有好的品质就可以了，不须外表的
文采。但子贡反对这种说法。他的意思是，良好的本质应当有适当的表现形式，否则，
本质再好，也无法显现出来。
【原文】
12·9 哀公问于有若曰：“年饥，用不足，如之何？”有若对曰：“盍彻乎(1)？”曰：
“二(2)，吾犹不足，如之何其彻也？”对曰：“百姓足，君孰与不足？百姓不足，君孰
与足？”
【注释】
(1)盍彻乎：盍，何不。彻，西周奴隶主国家的一种田税制度。旧注曰：“什一而税谓之
彻。”
(2)二：抽取十分之二的税。
【译文】
鲁哀公问有若说：“遭了饥荒，国家用度困难，怎么办？”有若回答说：“为什么不实
行彻法，只抽十分之一的田税呢？”哀公说：现在抽十分之二，我还不够，怎么能实行
彻法呢？”有若说：“如果百姓的用度够，您怎么会不够呢？如果百姓的用度不够，您
怎么又会够呢？”
【评析】
这一章反映了儒家学派的经济思想，其核心是“富民”思想。鲁国所征的田税是十分之
二的税率，即使如此，国家的财政仍然是十分紧张的。这里，有若的观点是，削减田税
的税率，改行“彻税”即什一税率，使百姓减轻经济负担。只要百姓富足了，国家就不
可能贫穷。反之，如果对百姓征收过甚，这种短期行为必将使民不聊生，国家经济也就
随之衰退了。这种以“富民”为核心的经济思想有其值得借鉴的价值。
【原文】
12·10 子张问崇德(1)辨惑(2)。子曰：“主忠信，徙义(3)，崇德也。爱之欲其生，恶
之欲其死，既欲其生，又欲其死，是惑也。‘诚不以富，亦祗以异。’(4)”
【注释】
(1)崇德：提高道德修养的水平。
(2)惑：迷惑，不分是非。
(3)徙义：徙，迁移。向义靠扰。
(4)诚不以富，亦祗以异：这是《诗经·小雅·我行其野》篇的最后两句。此诗表现了一
个被遗弃的女子对其丈夫喜新厌旧的愤怒情绪。孔子在这里引此句，令人费解。
【译文】
子张问怎样提高道德修养水平和辨别是非迷惑的能力。孔子说：“以忠信为主，使自己
的思想合于义，这就是提高道德修养水平了。爱一个人，就希望他活下去，厌恶起来就
恨不得他立刻死去，既要他活，又要他死，这就是迷惑。（正如《诗》所说的：）‘即
使不是嫌贫爱富，也是喜新厌旧。’”
【评析】
本章里，孔子谈的主要是个人的道德修养问题。他希望人们按照“忠信”、“仁义”的
原则去办事，否则，感情用事，就会陷于迷惑之中。
【原文】
12·11 齐景公(1)问政于孔子。孔子对曰：“君君、臣臣、父父、子子。”公曰：“善
哉！信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，虽有粟，吾得而食诸？”
【注释】
(1)齐景公：名杵臼，音ｃｈǔ ｊｉù，齐国国君，公元前547年￣公元前490年在位。
【译文】
齐景公问孔子如何治理国家。孔子说：“做君主的要像君的样子，做臣子的要像臣的样
子，做父亲的要像父亲的样子，做儿子的要像儿子的样子。”齐景公说：“讲得好呀！
如果君不像君，臣不像臣，父不像父，子不像子，虽然有粮食，我能吃得上吗？”
【评析】
春秋时期的社会变动，使当时的等级名分受到破坏，弑君父之事屡有发生，孔子认为这
是国家动乱的主要原因。所以他告诉齐景公，“君君、臣臣、父父、子子”，恢复这样
的等级秩序，国家就可以得到治理。
【原文】
12·12 子曰：“片言(1)可以折狱(2)者，其由也与(3)？”子路无宿诺(4)。
【注释】
(1)片言：诉讼双方中一方的言辞，即片面之辞，古时也叫“单辞”。
(2)折狱：狱，案件。即断案。
(3)其由也与：大概只有仲由吧。
(4)宿诺：宿，久。拖了很久而没有兑现的诺言。
【译文】
孔子说：“只听了单方面的供词就可以判决案件的，大概只有仲由吧。”子路说话没有
不算数的时候。
【评析】
仲由可以以“片言”而“折狱”，这是为什么？历来有这样几种解释。一说子路明决，
凭单方面的陈述就可以作出判断；二说子路为人忠信，人们都十分信服他，所以有了纠
纷都在他面前不讲假话，所以凭一面之辞就可以明辨是非；三说子路忠信，他所说的话
决无虚假，所以只听其中一面之辞，就可以断定案件。但无论哪种解释，都可以证明子
路在刑狱方面是卓有才干的。
【原文】
12·13 子曰：“听讼(1)，吾犹人也。必也使无讼(2)乎！”
【注释】
(1)听讼：讼，音ｓòｎｇ，诉讼。审理诉讼案件。
(2)使无讼：使人们之间没有诉讼案件之事。
【译文】
孔子说：“审理诉讼案件，我同别人也是一样的。重要的是必须使诉讼的案件根本不发
生！”
【原文】
12·14 子张问政。子曰：“居之无倦，行之以忠。”
【译文】
子张问如何治理政事。孔子说：“居于官位不懈怠，执行君令要忠实。”
【评析】
以上两章都是谈的如何从政为官的问题。他借回答问题，指出各级统治者身居官位，就
要勤政爱民，以仁德的规定要求自己，以礼的原则治理国家和百姓，通过教化的方式消
除民间的诉讼纠纷，执行君主之令要切实努力，这样才能做一个好官。
【原文】
12·15 子曰：“博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫！”(1)
【注释】
(1)本章重出，见《雍也》篇第27章。
【原文】
12·16 子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”
【译文】
孔子说：“君子成全别人的好事，而不助长别人的恶处。小人则与此相反。”
【评析】
这一章所讲的“成人之美，不成人之恶”贯穿了儒家一贯的思想主张，即“己欲立而立
人，己欲达而达人”、“已所不欲，勿施于人”的精神。
【原文】
12·17 季康子问政于孔子。孔子对曰：“政者正也。子帅以正，孰敢不正？”
【译文】
季康子问孔子如何治理国家。孔子回答说：“政就是正的意思。您本人带头走正路，那
么还有谁敢不走正道呢？”
【评析】
无论为人还是为官，首在一个“正”字。孔子政治思想中，对为官者要求十分严格，正
人先正己。只要身居官职的人能够正己，那么手下的大臣和平民百姓，就都会归于正道
。
【原文】
12·18 季康子患盗，问于孔子。孔子对曰：“苟子之不欲，虽赏之不窃。”
【译文】
季康子担忧盗窃，问孔子怎么办。孔子回答说：“假如你自己不贪图财利，即使奖励偷
窃，也没有人偷盗。”
【评析】
这一章同样是孔子谈论为官从政之道。他仍然阐释的是为政者要正人先正己的道理。他
希望当政者以自己的德行感染百姓，这就表明了他主张政治道德 化的倾向。具体到治理
社会问题时也是如此。他没有让季康子用严刑峻法去制裁盗窃犯罪，而是主张用德治去
教化百姓，以使人免于犯罪。
【原文】
12·19 季康子问政于孔子曰：“如杀无道(1)，以就有道(2)，何如？”孔子对曰：“子
为政，焉用杀？子欲善而民善矣。君子之德风，人小之德草，草上之风(3)，必偃(4)。
”
【注释】
(1)无道：指无道的人。
(2)有道：指有道的人。
(3)草上之风：指风加之于草。
(4)偃：仆，倒。
【译文】
季康子问孔子如何治理政事，说：“如果杀掉无道的人来成全有道的人，怎么样？”孔
子说：“您治理政事，哪里用得着杀戮的手段呢？您只要想行善，老百姓也会跟着行善
。在位者的品德好比风，在下的人的品德好比草，风吹到草上，草就必定跟着倒。”
【评析】
孔子反对杀人，主张“德政”。在上位的人只要善理政事，百姓就不会犯上作乱。这里
讲的人治，是有仁德者的所为。那些暴虐的统治者滥行无道，必然会引起百姓的反对。
【原文】
12·20 子张问：“士何如斯可谓之达(1)矣？”子曰：“何哉，尔所谓达者？”子张对
曰：“在邦必闻(2)，在家必闻。”子曰：“是闻也，非达也。夫达也者，质直而好义，
察言而观色，虑以下人(3)。在邦必达，在家必达。夫闻也者，色取仁而行违，居之不疑
。在邦必闻，在家必闻。”
【注释】
(1)达：通达，显达。
(2)闻：有名望。
(3)下人：下，动词。对人谦恭有礼。
【译文】
子张问：“士怎样才可以叫做通达？”孔子说：“你说的通达是什么意思？”子张答道
：“在国君的朝廷里必定有名望，在大夫的封地里也必定有名声。”孔子说：“这只是
虚假的名声，不是通达。所谓达，那是要品质正直，遵从礼义，善于揣摩别人的话语，
对察别人的脸色，经常想着谦恭待人。这样的人，就可以在国君的朝廷和大夫的封地里
通达。至于有虚假名声的人，只是外表上装出的仁的样子，而行动上却正是违背了仁，
自己还以仁人自居不惭愧。但他无论在国君的朝廷里和大夫的封地里都必定会有名声。
”
【评析】
本章中孔子提出了一对相互对立的名词，即“闻”与“达”。“闻”是虚假的名声，并
不是显达；而“达”则要求士大夫必须从内心深处具备仁、义、礼的德性，注重自身的
道德修养，而不仅是追求虚名。这里同样讲的是名实相符，表里如一的问题。
【原文】
12·21 樊迟从游于舞雩之下，曰：“敢问崇德、修慝(1)、辨惑。”子曰：“善哉问！
先事后得(2)，非崇德与？攻其恶，无攻人之恶，非修慝与？一朝之忿(3)，忘其身，以
及其亲，非惑与？”
【注释】
(1)修慝：慝，音ｔè，邪恶的念头。修，改正。这里是指改正邪恶的念头。
(2)先事后得：先致力于事，把利禄放在后面。
(3)忿：忿怒，气愤。
【译文】
樊迟陪着孔子在舞雩台下散步，说：“请问怎样提高品德修养？怎样改正自己的邪念？
怎样辨别迷惑？”孔子说：“问得好！先努力致力于事，然后才有所收获，不就是提高
品德了吗？检讨自己的邪念了吗？由于一时的气愤，就忘记了自身的安危，以至于牵连
自己的亲人，这不就是迷惑吗？”
【评析】
这一章里孔子仍谈个人的修养问题。他认为，要提高道德修养水平，首先在于踏踏实实
地做事，不要过多地考虑物质利益；然后严格要求自己，不要过多地去指责别人；还要
注意克服感情冲动的毛病，不要以自身的安危作为代价，这就可以辨别迷惑。这样，人
就可以提高道德水平，改正邪念，辨别迷惑了。
【原文】
12·22 攀迟问仁。子曰：“爱人。”问知。子曰：“知人。”樊迟未达。子曰：“举直
错诸枉(1)，能使枉者直。”樊迟退，见子夏曰：“乡(2)也吾见于夫子而问知，子曰‘
举直错诸枉，能使枉者直’，何谓也？”子夏曰：“富哉言乎！舜有天下，选于众，举
皋陶(3)，不仁者远(4)矣。汤(5)有天下，选于众，举伊尹(6)，不仁者远矣。”
【注释】
(1)举直错诸枉：错，同“措”，放置。诸，这是“之于”二字的合音。枉，不正直，邪
恶。意为选拔直者，罢黜枉者。
(2)乡：音ｘｉàｎｇ，同“向”，过去。
(3)皋陶：ｇāｏｙáｏ，传说中舜时掌握刑法的大臣。
(4)远：动词，远离，远去。
(5)汤：商朝的第一个君主，名履。
(6)伊尹：汤的宰相，曾辅助汤灭夏兴商。
【译文】
樊迟问什么是仁。孔子说：“爱人。”樊迟问什么是智，孔子说：“了解人。”樊迟还
不明白。孔子说：“选拔正直的人，罢黜邪恶的人，这样就能使邪者归正。”樊迟退出
来，见到子夏说：“刚才我见到老师，问他什么是智，他说‘选拔正直的人，罢黜邪恶
的人，这样就能使邪者归正。这是什么意思？”子夏说：“这话说得多么深刻呀！舜有
天下，在众人中逃选人才，把皋陶选拔出来，不仁的人就被疏远了。汤有了天下，在众
人中挑选人才，把伊尹选拔出来，不仁的人就被疏远了。”
【评析】
本章谈了两个问题，一是仁，二是智。关于仁，孔子对樊迟的解释似乎与别处不同，说
是“爱人”，实际上孔子在各处对仁的解释都有内在的联系。他所说的爱人，包含有古
代的人文主义精神，把仁作为他全部学说的对象和中心。正如著名学者张岂之先生所说
，儒学即仁学，仁是人的发现。关于智，孔子认为是要了解人，选拔贤才，罢黜邪才。
但在历史上，许多贤能之才不但没有被选拔反而受到压抑，而一些奸佞之人却平步青云
，这说明真正做到智并不容易。
【原文】
12·23 子贡问友。子曰：“忠告而善道之，不可则止，毋自辱也。”
【译文】
子贡问怎样对待朋友。孔子说：“忠诚地劝告他，恰当地引导他，如果不听也就罢了，
不要自取其辱。”
【评析】
在人伦关系中，“朋友”一伦是最松驰的一种。朋友之间讲求一个“信”字，这是维系
双方关系的纽带。但对待朋友的错误，要坦诚布公地劝导他，推心置腹地讲明利害关系
，但他坚持不听，也就作罢。如果别人不听，你一再劝告，就会自取其辱。这是交友的
一个基本准则。所以清末志士谭嗣同就认为朋友一伦最值得称赞，他甚至主张用朋友一
伦改造其他四伦。其实，孔子这里所 讲的，是对别人作为主体的一种承认和尊重。
【原文】
12·24 曾子曰：“君子以文会友，以友辅仁。”
【译文】
曾子说：“君子以文章学问来结交朋友，依靠朋友帮助自己培养仁德。”
【评析】
曾子继承了孔子的思想，主张以文章学问作为结交朋友的手段，以互相帮助培养仁德作
为结交朋友的目的。这是君子之所为。以上这两章谈的都是交友的问题，事实上在五伦
当中，儒家对于朋友这一伦还是比较重视的。
☆─────────────────────────────────────☆
Godwithus (神与我们同在) 于 (Thu Jul 28 10:45:50 2011, 美东) 提到:
这篇内容不错
非礼勿视/听/言/动 说的很好，但是这些都是外在的表现，还应该是“非礼勿思”，想
都不要去想。
圣经上耶稣说过，你去想了和你去做了都同样是犯了罪。
☆─────────────────────────────────────☆
Reo ( 神 愛 世 人) 于 (Thu Jul 28 10:46:03 2011, 美东) 提到:
季康子问政于孔子曰：“如杀无道，以就有道，何如？”孔子对曰：“子为政，焉用杀
。子欲善，而民善矣。君子之德风，小人之德草，草上之风，必偃。”
孔子反对为“卫道”杀人，与亚伯拉罕教形成鲜明对比
孔子教人从上而下，以身作则， “子欲善，而民善矣”
☆─────────────────────────────────────☆
Reo ( 神 愛 世 人) 于 (Thu Jul 28 10:47:24 2011, 美东) 提到:
孔子这些要求很高，现在网路时代要做到““非礼勿视，非礼勿听”很难了
司马牛问君子。子曰：“君子不忧不惧。”曰：“不忧不惧，斯谓之君子已乎？”子曰
：“内省不疚，夫何忧何惧？”
孔子教人要做到“内省不疚”，这个现在连基督徒都做不到的
☆─────────────────────────────────────☆
Godwithus (神与我们同在) 于 (Thu Jul 28 10:48:20 2011, 美东) 提到:
我也反对。
神是生命的主人，人不是。十诫上说的很清楚。不可杀人。
☆─────────────────────────────────────☆
Godwithus (神与我们同在) 于 (Thu Jul 28 10:51:13 2011, 美东) 提到:
同意
只要犯过罪就无法做到问心无愧。
☆─────────────────────────────────────☆
Reo ( 神 愛 世 人) 于 (Thu Jul 28 10:59:07 2011, 美东) 提到:
子贡问政，子曰：“足食，足兵，民信之矣。”子贡曰：“必不得已而去，于斯三者何
先？”曰：“去食。自古皆有死，民无信不立。”
这句话我非常喜欢，“民无信不立”，这里的信是“诚信”，“取信于民”。好像于丹
在论语讲座里解释为“信仰”，
这里我要再次强调，外国人老说中国人没有信仰，中国人从来都是尊崇天道的，对孔子
来说，“信仰”根本不是个问题，practice才是问题
☆─────────────────────────────────────☆
Reo ( 神 愛 世 人) 于 (Thu Jul 28 11:03:17 2011, 美东) 提到:
问题是亚伯拉罕教这样“不信我的神就是不信神的infidel“的逻辑是滋生杀戮的根本，
把异教徒看成属撒旦的，杀不杀就看手中有没有国家机器了。
上次听广播，那主持人又说东方文化是属撒旦的
其实不是很明白，不信基督，就是敌基督的，这个就是电台里牧师说的
而无千禧年派认为自己现在就是和基督一起统治地球的圣者，难怪加尔文们会杀人
☆─────────────────────────────────────☆
Reo ( 神 愛 世 人) 于 (Thu Jul 28 11:05:37 2011, 美东) 提到:
孔子说“获罪于天，无所祷也”，如果不是讽刺的话，那类似你们的“唯独得罪圣灵的
罪不可恕”
所有良性宗教都讲宽恕的
曾子曰：“夫子之道，忠恕而已矣。”，作为君子，很大的特征是宽恕别人
你得罪了别人，别人如果说宽恕你了，你也就基本可以问心无愧了
Godwithus (神与我们同在) 于 (Thu Jul 28 10:41:45 2011, 美东) 提到:
颜渊问仁。子曰：“克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎
哉？”颜渊曰：“请问其目。”子曰：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。
”颜渊曰：“回虽不敏，请事斯语矣。”
仲弓问仁。子曰：“出门如见大宾，使民如承大祭，己所不欲，勿施于人，在邦无怨，
在家无怨。”仲弓曰：“雍虽不敏，请事斯语矣。”
司马牛问仁。子曰：“仁者其言也仞。”曰：“其言也仞，斯谓之仁已乎？”子曰：“
为之难，言之，得无仞乎？”
司马牛问君子。子曰：“君子不忧不惧。”曰：“不忧不惧，斯谓之君子已乎？”子曰
：“内省不疚，夫何忧何惧？”
司马牛忧曰：“人皆有兄弟，吾独亡。”子夏曰：“商闻之矣，死生有命，富贵在天。
君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内，皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也。”
子张问明。子曰：“浸润之谮，肤受之诉，不行焉，可谓明也已矣。浸润之谮，肤受之
诉，不行焉，可谓远也已矣。”
子贡问政，子曰：“足食，足兵，民信之矣。”子贡曰：“必不得已而去，于斯三者何
先？”曰：“去食。自古皆有死，民无信不立。”
棘子成曰：“君子质而已矣，何以文为？”子贡曰：“惜乎，夫子之说君子也。驷不及
舌。文，犹质也；质，犹文也。虎豹之椁，犹犬羊之椁。”
哀公问与有若曰：“年饥，用不足，如之何？”有若对曰：“合彻乎？”曰：“二，吾
犹不足，如之何其彻也？”对曰：“百姓足，君孰与不足？百姓不足，君孰与足？”
子张问崇德辨惑。子曰：“主忠信，徙义，崇德也。爱之欲其生，恶之欲其死。既欲其
生，又欲其死，是惑也。诚不以富，以祗以异。”
齐景公问政于孔子。孔子对曰：“君君，臣臣，父父，子子。”公曰：“善哉！信如君
不君，臣不臣，父不父，子不子，虽有粟，吾得而食诸？”
子曰：“片言可以折狱者，其由也与？子路无宿诺。”
子曰：“听讼，吾犹人也，必也使无讼乎。”
子张问政。子曰：“居之无倦，行之以忠。”
子曰：“博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫。”
子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”
季康子问政于孔子。孔子对曰：“政者正也，子帅以正，孰敢不正。”
季康子患盗，问与孔子。孔子对曰：“苟子之不欲，虽赏之不窃。”
季康子问政于孔子曰：“如杀无道，以就有道，何如？”孔子对曰：“子为政，焉用杀
。子欲善，而民善矣。君子之德风，小人之德草，草上之风，必偃。”
子张问：“士何如，斯可谓之达矣。”子曰：“何哉，尔所谓达者？”子张对曰：“在
邦必闻，在家必闻。”子曰：“是闻也，非达也。夫达也者，质直而好义，察言而观色
，虑以下人。在邦必达，在家必达。夫闻也者，色取仁而行违，居之不疑，在邦必闻，
在家必闻。”
樊迟从游于舞雩之下，曰：“敢问崇德修慝辨惑？”子曰：“善哉问。先事后得，非崇
德与？攻其恶，无攻人之恶，非修慝与？一朝之忿，忘其身以及其亲，非惑与？”
樊迟问仁。子曰：“爱人。”问知。子曰：“知人。”樊迟不达，子曰：“举直错诸枉
，能使枉者直。”樊迟推，见子夏曰：“向也吾见于夫子而问知，子曰：举直错诸枉，
能使枉者直。何谓也？”子夏曰：“富哉言乎！舜有天下，选于众，举皋陶，不仁者远
矣。汤有天下，选于众，举伊尹，不仁者远矣。”子贡问友。子曰：“忠告而善道之，
不可则止，无自辱焉。”
曾子曰：“君子以文会友，以友辅仁。”
☆─────────────────────────────────────☆
Godwithus (神与我们同在) 于 (Thu Jul 28 10:42:35 2011, 美东) 提到:
论语颜渊篇第十二
孔子
【本篇引语】
本篇共计24章。其中著名的文句有：“克己复礼为仁，一日克己复礼，天下归仁焉”；
“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动”；己所不欲，勿施于人”；“死生有命
，富贵在天”；“四海之内，皆兄弟也”；“君子成人之美，不成人之恶”；“君子以
文会友，以友辅仁”。本篇中，孔子的几位弟子向他问怎样才是仁。这几段，是研究者
们经常引用的。孔子还谈到怎样算是君子等问题。
【原文】
12·1 颜渊问仁。子曰：“克己复礼(1)为仁。一日克己复礼，天下归仁焉(2)。为仁由
己，而由人乎哉？”颜渊曰：“请问其目(3)。”子曰：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿
言，非礼勿动。”颜渊曰：“回虽不敏，请事(4)斯语矣。”
【注释】
(1)克己复礼：克己，克制自己；一说为“能够使自己”（《榖梁》曰：克者何，能也）
。复礼，言行符合于礼的要求。(2)归仁：归，归顺。仁，即仁道。
(3)目：具体的条目。目和纲相对。
(4)事：从事，照着去做。
【译文】
颜渊问怎样做才是仁。孔子说：“克制自己，一切都照着礼的要求去做，这就是仁。一
旦这样做了，天下的一切就都归于仁了。实行仁德，完全在于自己，难道还在于别人吗
？”颜渊说：“请问实行仁的条目。”孔子说：“不合于礼的不要看，不合于礼的不要
听，不合于礼的不要说，不合于礼的不要做。”颜渊说：“我虽然愚笨，也要照您的这
些话去做。”
【评析】
“克己复礼为仁”，这是孔子关于什么是仁的主要解释。在这里，孔子以礼来规定仁，
依礼而行就是仁的根本要求。所以，礼以仁为基础，以仁来维护。仁是内在的，礼是外
在的，二者紧密结合。这里实际上包括两个方面的内容，一是克己，二是复礼。克己复
礼就是通过人们的道德修养自觉地遵守礼的规定。这是孔子思想的核心内容，贯穿于《
论语》一书的始终。
【原文】
11·2 仲弓问仁。子曰：“出门如见大宾，使民如承大祭(1)；己所不欲，勿施于人；在
邦无怨，在家无怨(2)。”仲弓曰：“雍虽不敏，请事(3)斯语矣。”
【注释】
(1)出门如见大宾，使民如承大祭：这句话是说，出门办事和役使百姓，都要像迎接贵宾
和进行大祭时那样恭敬严肃。
(2)在邦无怨，在家无怨：邦，诸侯统治的国家。家，卿大夫统治的封地。
(3)事：从事，照着去做。
【译文】
仲弓问怎样做才是仁。孔子说：“出门办事如同去接待贵宾，使唤百姓如同去进行重大
的祭祀，（都要认真严肃。）自己不愿意要的，不要强加于别人；做到在诸侯的朝廷上
没人怨恨（自己）；在卿大夫的封地里也没人怨恨（自己）。”仲弓说：“我虽然笨，
也要照您的话去做。”
【评析】
这里是孔子对他的学生仲弓论说“仁”的一段话。他谈到了“仁”的两个内容。一是要
他的学生事君使民都要严肃认真，二是要宽以待人，“己所不欲，勿施于人。”只有做
到了这两点，就向仁德迈进了一大步。“己所不欲，勿施于人”，这句话成为后世遵奉
的信条。
【原文】
12·3 司马牛(1)问仁。子曰：“仁者，其言也讱(2)。”曰：“其言也讱，斯(3)谓之仁
已乎？”子曰：“为之难，言之得无讱乎？”
【注释】
(1)司马牛：姓司马名耕，字子牛，孔子的学生。
(2)讱：音ｒèｎ，话难说出口。这里引申为说话谨慎。
(3)斯：就。
【译文】
司马牛问怎样做才是仁。孔子说：仁人说话是慎重的。”司马牛说：“说话慎重，这就
叫做仁了吗？”孔子说：“做起来很困难，说起来能不慎重吗？”
【评析】
“其言也讱”是孔子对于那些希望成为仁人的人所提要求之一。“仁者”，其言行必须
慎重，行动必须认真，一言一行都符合周礼。所以，这里的“讱”是为“仁”服务的，
为了“仁”，就必须“讱”。这种思想与本篇第1章中所说：“克己复礼为仁”基本上是
一贯的。
【原文】
12·4 司马牛问君子。子曰：“君子不忧不惧。”曰：“不忧不惧，斯谓之君子已乎？
”子曰：“内省不疚，夫何忧何惧？”
【译文】
司马牛问怎样做一个君子。孔子说：“君子不忧愁，不恐惧。”司马牛说：“不忧愁，
不恐惧，这样就可以叫做君子了吗？”孔子说：“自己问心无愧，那还有什么忧愁和恐
惧呢？”
【评析】
据说司马牛是宋国大夫桓魋的弟弟。桓魋在宋国“犯上作乱”，遭到宋国当权者的打击
，全家被迫出逃。司马牛逃到鲁国，拜孔子为师，并声称桓魋不是他的哥哥。所以这一
章里，孔子回答司马牛问怎样做才是君子的问题，这是有针对性的，即不忧不惧、问心
无愧。
【原文】
12·5 司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”子夏曰：“商闻之矣：死生有命，富贵
在天。君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内，皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也？”
【译文】
司马牛忧愁地说：“别人都有兄弟，唯独我没有。”子夏说：“我听说过：‘死生有命
，富贵在天。’君子只要对待所做的事情严肃认真，不出差错，对人恭敬而合乎于礼的
规定，那么，天下人就都是自己的兄弟了。君子何愁没有兄弟呢？”
【评析】
如上章所说，司马牛宣布他不承认桓魋是他的哥哥，这与儒家一贯倡导的“悌”的观念
是相违背的。但由于他的哥哥“犯上作乱”，因而孔子没有责备他，反而劝他不要忧愁
，不要恐惧，只要内心无愧就是做到了“仁”。这一章，子夏同样劝慰司马牛，说只要
自己的言行符合于“礼”，那就会赢得天下人的称赞，就不必发愁自己没有兄弟，“四
海之内皆兄弟也。”
【原文】
12·6 子张问明：子曰：“浸润之谮(1)，肤受之愬(2)，不行焉，可谓明也已矣。浸润
之谮，肤受之愬，不行焉，可谓远(3)也已矣。”
【注释】
(1)浸润之谮，谮，音ｚèｎ，谗言。这是说像水那样一点一滴地渗进来的谗言，不易觉
察。
(2)肤受之愬：愬，音ｓù，诬告。这是说像皮肤感觉到疼痛那样的诬告，即直接的诽谤
。
(3)远：明之至，明智的最高境界。
【译文】
子张问怎样做才算是明智的。孔子说：“像水润物那样暗中挑拨的坏话，像切肤之痛那
样直接的诽谤，在你那里都行不通，那你可以算是明智的了。暗中挑拨的坏话和直接的
诽谤，在你那里都行不通，那你可以算是有远见的了。”
【原文】
12·7 子贡问政。子曰：“足食，足兵，民信之矣。”子贡曰：“必不得已而去，于斯
三者何先？”曰：“去兵。”子贡曰：“必不得已而去，于期二者何先？”曰：“去食
。自古皆有死，民无信不立。”
【译文】
子贡问怎样治理国家。孔子说，“粮食充足，军备充足，老百姓信任统治者。”子贡说
：“如果不得不去掉一项，那么在三项中先去掉哪一项呢？”孔子说：“去掉军备。”
子贡说：“如果不得不再去掉一项，那么这两项中去掉哪一项呢？”孔子说：“去掉粮
食。自古以来人总是要死的，如果老百姓对统治者不信任，那么国家就不能存在了。”
【评析】
本章里孔子回答了子贡问政中所连续提出的三个问题。孔子认为，治理一个国家，应当
具备三个起码条件：食、兵、信。但这三者当中，信是最重要的。这体现了儒学的人学
思想。只有兵和食，而百姓对统治者不信任，那这样的国家也就不能存在下去了。
【原文】
12·8 棘子成(1)曰：“君子质而已矣，何以文为？”子贡曰：“惜乎夫子之说君子也！
驷不及舌(2)。文犹质也，质犹文也，虎豹之鞟(3)犹犬羊之鞟。”
【注释】
(1)棘子成：卫国大夫。古代大夫都可以被尊称为夫子，所以子贡这样称呼他。
(2)驷不及舌：指话一说出口，就收不回来了。驷，拉一辆车的四匹马。
(3)鞟：音ｋｕò，去掉毛的皮，即革。
【译文】
棘子成说：“君子只要具有好的品质就行了，要那些表面的仪式干什么呢？”子贡说：
“真遗憾，夫子您这样谈论君子。一言既出，驷马难追。本质就像文采，文采就像本质
，都是同等重要的。去掉了毛的虎、豹皮，就如同去掉了毛的犬、羊皮一样。”
【评析】
这里是讲表里一致的问题。棘子成认为作为君子只要有好的品质就可以了，不须外表的
文采。但子贡反对这种说法。他的意思是，良好的本质应当有适当的表现形式，否则，
本质再好，也无法显现出来。
【原文】
12·9 哀公问于有若曰：“年饥，用不足，如之何？”有若对曰：“盍彻乎(1)？”曰：
“二(2)，吾犹不足，如之何其彻也？”对曰：“百姓足，君孰与不足？百姓不足，君孰
与足？”
【注释】
(1)盍彻乎：盍，何不。彻，西周奴隶主国家的一种田税制度。旧注曰：“什一而税谓之
彻。”
(2)二：抽取十分之二的税。
【译文】
鲁哀公问有若说：“遭了饥荒，国家用度困难，怎么办？”有若回答说：“为什么不实
行彻法，只抽十分之一的田税呢？”哀公说：现在抽十分之二，我还不够，怎么能实行
彻法呢？”有若说：“如果百姓的用度够，您怎么会不够呢？如果百姓的用度不够，您
怎么又会够呢？”
【评析】
这一章反映了儒家学派的经济思想，其核心是“富民”思想。鲁国所征的田税是十分之
二的税率，即使如此，国家的财政仍然是十分紧张的。这里，有若的观点是，削减田税
的税率，改行“彻税”即什一税率，使百姓减轻经济负担。只要百姓富足了，国家就不
可能贫穷。反之，如果对百姓征收过甚，这种短期行为必将使民不聊生，国家经济也就
随之衰退了。这种以“富民”为核心的经济思想有其值得借鉴的价值。
【原文】
12·10 子张问崇德(1)辨惑(2)。子曰：“主忠信，徙义(3)，崇德也。爱之欲其生，恶
之欲其死，既欲其生，又欲其死，是惑也。‘诚不以富，亦祗以异。’(4)”
【注释】
(1)崇德：提高道德修养的水平。
(2)惑：迷惑，不分是非。
(3)徙义：徙，迁移。向义靠扰。
(4)诚不以富，亦祗以异：这是《诗经·小雅·我行其野》篇的最后两句。此诗表现了一
个被遗弃的女子对其丈夫喜新厌旧的愤怒情绪。孔子在这里引此句，令人费解。
【译文】
子张问怎样提高道德修养水平和辨别是非迷惑的能力。孔子说：“以忠信为主，使自己
的思想合于义，这就是提高道德修养水平了。爱一个人，就希望他活下去，厌恶起来就
恨不得他立刻死去，既要他活，又要他死，这就是迷惑。（正如《诗》所说的：）‘即
使不是嫌贫爱富，也是喜新厌旧。’”
【评析】
本章里，孔子谈的主要是个人的道德修养问题。他希望人们按照“忠信”、“仁义”的
原则去办事，否则，感情用事，就会陷于迷惑之中。
【原文】
12·11 齐景公(1)问政于孔子。孔子对曰：“君君、臣臣、父父、子子。”公曰：“善
哉！信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，虽有粟，吾得而食诸？”
【注释】
(1)齐景公：名杵臼，音ｃｈǔ ｊｉù，齐国国君，公元前547年￣公元前490年在位。
【译文】
齐景公问孔子如何治理国家。孔子说：“做君主的要像君的样子，做臣子的要像臣的样
子，做父亲的要像父亲的样子，做儿子的要像儿子的样子。”齐景公说：“讲得好呀！
如果君不像君，臣不像臣，父不像父，子不像子，虽然有粮食，我能吃得上吗？”
【评析】
春秋时期的社会变动，使当时的等级名分受到破坏，弑君父之事屡有发生，孔子认为这
是国家动乱的主要原因。所以他告诉齐景公，“君君、臣臣、父父、子子”，恢复这样
的等级秩序，国家就可以得到治理。
【原文】
12·12 子曰：“片言(1)可以折狱(2)者，其由也与(3)？”子路无宿诺(4)。
【注释】
(1)片言：诉讼双方中一方的言辞，即片面之辞，古时也叫“单辞”。
(2)折狱：狱，案件。即断案。
(3)其由也与：大概只有仲由吧。
(4)宿诺：宿，久。拖了很久而没有兑现的诺言。
【译文】
孔子说：“只听了单方面的供词就可以判决案件的，大概只有仲由吧。”子路说话没有
不算数的时候。
【评析】
仲由可以以“片言”而“折狱”，这是为什么？历来有这样几种解释。一说子路明决，
凭单方面的陈述就可以作出判断；二说子路为人忠信，人们都十分信服他，所以有了纠
纷都在他面前不讲假话，所以凭一面之辞就可以明辨是非；三说子路忠信，他所说的话
决无虚假，所以只听其中一面之辞，就可以断定案件。但无论哪种解释，都可以证明子
路在刑狱方面是卓有才干的。
【原文】
12·13 子曰：“听讼(1)，吾犹人也。必也使无讼(2)乎！”
【注释】
(1)听讼：讼，音ｓòｎｇ，诉讼。审理诉讼案件。
(2)使无讼：使人们之间没有诉讼案件之事。
【译文】
孔子说：“审理诉讼案件，我同别人也是一样的。重要的是必须使诉讼的案件根本不发
生！”
【原文】
12·14 子张问政。子曰：“居之无倦，行之以忠。”
【译文】
子张问如何治理政事。孔子说：“居于官位不懈怠，执行君令要忠实。”
【评析】
以上两章都是谈的如何从政为官的问题。他借回答问题，指出各级统治者身居官位，就
要勤政爱民，以仁德的规定要求自己，以礼的原则治理国家和百姓，通过教化的方式消
除民间的诉讼纠纷，执行君主之令要切实努力，这样才能做一个好官。
【原文】
12·15 子曰：“博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫！”(1)
【注释】
(1)本章重出，见《雍也》篇第27章。
【原文】
12·16 子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”
【译文】
孔子说：“君子成全别人的好事，而不助长别人的恶处。小人则与此相反。”
【评析】
这一章所讲的“成人之美，不成人之恶”贯穿了儒家一贯的思想主张，即“己欲立而立
人，己欲达而达人”、“已所不欲，勿施于人”的精神。
【原文】
12·17 季康子问政于孔子。孔子对曰：“政者正也。子帅以正，孰敢不正？”
【译文】
季康子问孔子如何治理国家。孔子回答说：“政就是正的意思。您本人带头走正路，那
么还有谁敢不走正道呢？”
【评析】
无论为人还是为官，首在一个“正”字。孔子政治思想中，对为官者要求十分严格，正
人先正己。只要身居官职的人能够正己，那么手下的大臣和平民百姓，就都会归于正道
。
【原文】
12·18 季康子患盗，问于孔子。孔子对曰：“苟子之不欲，虽赏之不窃。”
【译文】
季康子担忧盗窃，问孔子怎么办。孔子回答说：“假如你自己不贪图财利，即使奖励偷
窃，也没有人偷盗。”
【评析】
这一章同样是孔子谈论为官从政之道。他仍然阐释的是为政者要正人先正己的道理。他
希望当政者以自己的德行感染百姓，这就表明了他主张政治道德 化的倾向。具体到治理
社会问题时也是如此。他没有让季康子用严刑峻法去制裁盗窃犯罪，而是主张用德治去
教化百姓，以使人免于犯罪。
【原文】
12·19 季康子问政于孔子曰：“如杀无道(1)，以就有道(2)，何如？”孔子对曰：“子
为政，焉用杀？子欲善而民善矣。君子之德风，人小之德草，草上之风(3)，必偃(4)。
”
【注释】
(1)无道：指无道的人。
(2)有道：指有道的人。
(3)草上之风：指风加之于草。
(4)偃：仆，倒。
【译文】
季康子问孔子如何治理政事，说：“如果杀掉无道的人来成全有道的人，怎么样？”孔
子说：“您治理政事，哪里用得着杀戮的手段呢？您只要想行善，老百姓也会跟着行善
。在位者的品德好比风，在下的人的品德好比草，风吹到草上，草就必定跟着倒。”
【评析】
孔子反对杀人，主张“德政”。在上位的人只要善理政事，百姓就不会犯上作乱。这里
讲的人治，是有仁德者的所为。那些暴虐的统治者滥行无道，必然会引起百姓的反对。
【原文】
12·20 子张问：“士何如斯可谓之达(1)矣？”子曰：“何哉，尔所谓达者？”子张对
曰：“在邦必闻(2)，在家必闻。”子曰：“是闻也，非达也。夫达也者，质直而好义，
察言而观色，虑以下人(3)。在邦必达，在家必达。夫闻也者，色取仁而行违，居之不疑
。在邦必闻，在家必闻。”
【注释】
(1)达：通达，显达。
(2)闻：有名望。
(3)下人：下，动词。对人谦恭有礼。
【译文】
子张问：“士怎样才可以叫做通达？”孔子说：“你说的通达是什么意思？”子张答道
：“在国君的朝廷里必定有名望，在大夫的封地里也必定有名声。”孔子说：“这只是
虚假的名声，不是通达。所谓达，那是要品质正直，遵从礼义，善于揣摩别人的话语，
对察别人的脸色，经常想着谦恭待人。这样的人，就可以在国君的朝廷和大夫的封地里
通达。至于有虚假名声的人，只是外表上装出的仁的样子，而行动上却正是违背了仁，
自己还以仁人自居不惭愧。但他无论在国君的朝廷里和大夫的封地里都必定会有名声。
”
【评析】
本章中孔子提出了一对相互对立的名词，即“闻”与“达”。“闻”是虚假的名声，并
不是显达；而“达”则要求士大夫必须从内心深处具备仁、义、礼的德性，注重自身的
道德修养，而不仅是追求虚名。这里同样讲的是名实相符，表里如一的问题。
【原文】
12·21 樊迟从游于舞雩之下，曰：“敢问崇德、修慝(1)、辨惑。”子曰：“善哉问！
先事后得(2)，非崇德与？攻其恶，无攻人之恶，非修慝与？一朝之忿(3)，忘其身，以
及其亲，非惑与？”
【注释】
(1)修慝：慝，音ｔè，邪恶的念头。修，改正。这里是指改正邪恶的念头。
(2)先事后得：先致力于事，把利禄放在后面。
(3)忿：忿怒，气愤。
【译文】
樊迟陪着孔子在舞雩台下散步，说：“请问怎样提高品德修养？怎样改正自己的邪念？
怎样辨别迷惑？”孔子说：“问得好！先努力致力于事，然后才有所收获，不就是提高
品德了吗？检讨自己的邪念了吗？由于一时的气愤，就忘记了自身的安危，以至于牵连
自己的亲人，这不就是迷惑吗？”
【评析】
这一章里孔子仍谈个人的修养问题。他认为，要提高道德修养水平，首先在于踏踏实实
地做事，不要过多地考虑物质利益；然后严格要求自己，不要过多地去指责别人；还要
注意克服感情冲动的毛病，不要以自身的安危作为代价，这就可以辨别迷惑。这样，人
就可以提高道德水平，改正邪念，辨别迷惑了。
【原文】
12·22 攀迟问仁。子曰：“爱人。”问知。子曰：“知人。”樊迟未达。子曰：“举直
错诸枉(1)，能使枉者直。”樊迟退，见子夏曰：“乡(2)也吾见于夫子而问知，子曰‘
举直错诸枉，能使枉者直’，何谓也？”子夏曰：“富哉言乎！舜有天下，选于众，举
皋陶(3)，不仁者远(4)矣。汤(5)有天下，选于众，举伊尹(6)，不仁者远矣。”
【注释】
(1)举直错诸枉：错，同“措”，放置。诸，这是“之于”二字的合音。枉，不正直，邪
恶。意为选拔直者，罢黜枉者。
(2)乡：音ｘｉàｎｇ，同“向”，过去。
(3)皋陶：ｇāｏｙáｏ，传说中舜时掌握刑法的大臣。
(4)远：动词，远离，远去。
(5)汤：商朝的第一个君主，名履。
(6)伊尹：汤的宰相，曾辅助汤灭夏兴商。
【译文】
樊迟问什么是仁。孔子说：“爱人。”樊迟问什么是智，孔子说：“了解人。”樊迟还
不明白。孔子说：“选拔正直的人，罢黜邪恶的人，这样就能使邪者归正。”樊迟退出
来，见到子夏说：“刚才我见到老师，问他什么是智，他说‘选拔正直的人，罢黜邪恶
的人，这样就能使邪者归正。这是什么意思？”子夏说：“这话说得多么深刻呀！舜有
天下，在众人中逃选人才，把皋陶选拔出来，不仁的人就被疏远了。汤有了天下，在众
人中挑选人才，把伊尹选拔出来，不仁的人就被疏远了。”
【评析】
本章谈了两个问题，一是仁，二是智。关于仁，孔子对樊迟的解释似乎与别处不同，说
是“爱人”，实际上孔子在各处对仁的解释都有内在的联系。他所说的爱人，包含有古
代的人文主义精神，把仁作为他全部学说的对象和中心。正如著名学者张岂之先生所说
，儒学即仁学，仁是人的发现。关于智，孔子认为是要了解人，选拔贤才，罢黜邪才。
但在历史上，许多贤能之才不但没有被选拔反而受到压抑，而一些奸佞之人却平步青云
，这说明真正做到智并不容易。
【原文】
12·23 子贡问友。子曰：“忠告而善道之，不可则止，毋自辱也。”
【译文】
子贡问怎样对待朋友。孔子说：“忠诚地劝告他，恰当地引导他，如果不听也就罢了，
不要自取其辱。”
【评析】
在人伦关系中，“朋友”一伦是最松驰的一种。朋友之间讲求一个“信”字，这是维系
双方关系的纽带。但对待朋友的错误，要坦诚布公地劝导他，推心置腹地讲明利害关系
，但他坚持不听，也就作罢。如果别人不听，你一再劝告，就会自取其辱。这是交友的
一个基本准则。所以清末志士谭嗣同就认为朋友一伦最值得称赞，他甚至主张用朋友一
伦改造其他四伦。其实，孔子这里所 讲的，是对别人作为主体的一种承认和尊重。
【原文】
12·24 曾子曰：“君子以文会友，以友辅仁。”
【译文】
曾子说：“君子以文章学问来结交朋友，依靠朋友帮助自己培养仁德。”
【评析】
曾子继承了孔子的思想，主张以文章学问作为结交朋友的手段，以互相帮助培养仁德作
为结交朋友的目的。这是君子之所为。以上这两章谈的都是交友的问题，事实上在五伦
当中，儒家对于朋友这一伦还是比较重视的。
☆─────────────────────────────────────☆
Godwithus (神与我们同在) 于 (Thu Jul 28 10:45:50 2011, 美东) 提到:
这篇内容不错
非礼勿视/听/言/动 说的很好，但是这些都是外在的表现，还应该是“非礼勿思”，想
都不要去想。
圣经上耶稣说过，你去想了和你去做了都同样是犯了罪。
☆─────────────────────────────────────☆
Reo ( 神 愛 世 人) 于 (Thu Jul 28 10:46:03 2011, 美东) 提到:
季康子问政于孔子曰：“如杀无道，以就有道，何如？”孔子对曰：“子为政，焉用杀
。子欲善，而民善矣。君子之德风，小人之德草，草上之风，必偃。”
孔子反对为“卫道”杀人，与亚伯拉罕教形成鲜明对比
孔子教人从上而下，以身作则， “子欲善，而民善矣”
☆─────────────────────────────────────☆
Reo ( 神 愛 世 人) 于 (Thu Jul 28 10:47:24 2011, 美东) 提到:
孔子这些要求很高，现在网路时代要做到““非礼勿视，非礼勿听”很难了
司马牛问君子。子曰：“君子不忧不惧。”曰：“不忧不惧，斯谓之君子已乎？”子曰
：“内省不疚，夫何忧何惧？”
孔子教人要做到“内省不疚”，这个现在连基督徒都做不到的
☆─────────────────────────────────────☆
Godwithus (神与我们同在) 于 (Thu Jul 28 10:48:20 2011, 美东) 提到:
我也反对。
神是生命的主人，人不是。十诫上说的很清楚。不可杀人。
☆─────────────────────────────────────☆
Godwithus (神与我们同在) 于 (Thu Jul 28 10:51:13 2011, 美东) 提到:
同意
只要犯过罪就无法做到问心无愧。
☆─────────────────────────────────────☆
Reo ( 神 愛 世 人) 于 (Thu Jul 28 10:59:07 2011, 美东) 提到:
子贡问政，子曰：“足食，足兵，民信之矣。”子贡曰：“必不得已而去，于斯三者何
先？”曰：“去食。自古皆有死，民无信不立。”
这句话我非常喜欢，“民无信不立”，这里的信是“诚信”，“取信于民”。好像于丹
在论语讲座里解释为“信仰”，
这里我要再次强调，外国人老说中国人没有信仰，中国人从来都是尊崇天道的，对孔子
来说，“信仰”根本不是个问题，practice才是问题
☆─────────────────────────────────────☆
Reo ( 神 愛 世 人) 于 (Thu Jul 28 11:03:17 2011, 美东) 提到:
问题是亚伯拉罕教这样“不信我的神就是不信神的infidel“的逻辑是滋生杀戮的根本，
把异教徒看成属撒旦的，杀不杀就看手中有没有国家机器了。
上次听广播，那主持人又说东方文化是属撒旦的
其实不是很明白，不信基督，就是敌基督的，这个就是电台里牧师说的
而无千禧年派认为自己现在就是和基督一起统治地球的圣者，难怪加尔文们会杀人
☆─────────────────────────────────────☆
Reo ( 神 愛 世 人) 于 (Thu Jul 28 11:05:37 2011, 美东) 提到:
孔子说“获罪于天，无所祷也”，如果不是讽刺的话，那类似你们的“唯独得罪圣灵的
罪不可恕”
所有良性宗教都讲宽恕的
曾子曰：“夫子之道，忠恕而已矣。”，作为君子，很大的特征是宽恕别人
你得罪了别人，别人如果说宽恕你了，你也就基本可以问心无愧了
A*s
5 楼
模拟了一下webos上看书的效果
觉得还是差点事儿
虽然分辨率不能模拟了，但是基本也就这样了
还是小。。。
看书不行咱就没用，更何况不能用笔写标记就更蛋疼了。。。
继续蛋定 lol
觉得还是差点事儿
虽然分辨率不能模拟了，但是基本也就这样了
还是小。。。
看书不行咱就没用，更何况不能用笔写标记就更蛋疼了。。。
继续蛋定 lol
f*r
6 楼
那就去弄啊，抓紧啊，不然里程都给强光了，不飞的话弄到手换gift card就行了
a*n
7 楼
不需要填I94， 海关申报表还是需要，不需要其他的。出入境时间还是入境官员决定，
和机票关系不大，然后会盖个日期在护照上。
和机票关系不大，然后会盖个日期在护照上。
m*i
8 楼
第二天早上爆发的
z*r
9 楼
难道这里只有你没买？要是真的，俺特意发个蛋定奖给你
【在 A*****s 的大作中提到】
: 模拟了一下webos上看书的效果
: 觉得还是差点事儿
: 虽然分辨率不能模拟了，但是基本也就这样了
: 还是小。。。
: 看书不行咱就没用，更何况不能用笔写标记就更蛋疼了。。。
: 继续蛋定 lol
【在 A*****s 的大作中提到】
: 模拟了一下webos上看书的效果
: 觉得还是差点事儿
: 虽然分辨率不能模拟了，但是基本也就这样了
: 还是小。。。
: 看书不行咱就没用，更何况不能用笔写标记就更蛋疼了。。。
: 继续蛋定 lol
d*0
10 楼
你们有谁收到email了？
【在 f******r 的大作中提到】
: 那就去弄啊，抓紧啊，不然里程都给强光了，不飞的话弄到手换gift card就行了
【在 f******r 的大作中提到】
: 那就去弄啊，抓紧啊，不然里程都给强光了，不飞的话弄到手换gift card就行了
y*z
11 楼
天啊, 还得等到明天才知道
【在 m***i 的大作中提到】
: 第二天早上爆发的
【在 m***i 的大作中提到】
: 第二天早上爆发的
A*s
12 楼
没买
真没买
如假包换
【在 z**r 的大作中提到】
: 难道这里只有你没买？要是真的，俺特意发个蛋定奖给你
真没买
如假包换
【在 z**r 的大作中提到】
: 难道这里只有你没买？要是真的，俺特意发个蛋定奖给你
p*q
13 楼
i have 100k+ delta miles but not from credit card bonus or purchase.
most are from old northwest flying activities
should i take the risk to just try this c1 card?
【在 x*****g 的大作中提到】
: 我航空里程已经很多了，平时又不怎么旅行；对c1家也没啥好感
: 被你们搞的我又心动了。。。
most are from old northwest flying activities
should i take the risk to just try this c1 card?
【在 x*****g 的大作中提到】
: 我航空里程已经很多了，平时又不怎么旅行；对c1家也没啥好感
: 被你们搞的我又心动了。。。
k*d
14 楼
我知道的是第二天晚上爆发的，第三天就复诊的，这是赶着做x-ray啊。我的也是临检
查那天爆发，今儿刚x-ray的
查那天爆发，今儿刚x-ray的
A*s
15 楼
看书不灵想不出干嘛用啊
眼睛挑，1024*768的上面看照片和视频觉得不能接受。。。
你说这些烂pad给我还能干啥？mp3么？
lol
【在 z**r 的大作中提到】
: 难道这里只有你没买？要是真的，俺特意发个蛋定奖给你
眼睛挑，1024*768的上面看照片和视频觉得不能接受。。。
你说这些烂pad给我还能干啥？mp3么？
lol
【在 z**r 的大作中提到】
: 难道这里只有你没买？要是真的，俺特意发个蛋定奖给你
y*z
16 楼
you are so lucky.
【在 k********d 的大作中提到】
: 我知道的是第二天晚上爆发的，第三天就复诊的，这是赶着做x-ray啊。我的也是临检
: 查那天爆发，今儿刚x-ray的
【在 k********d 的大作中提到】
: 我知道的是第二天晚上爆发的，第三天就复诊的，这是赶着做x-ray啊。我的也是临检
: 查那天爆发，今儿刚x-ray的
z*r
17 楼
mp4
【在 A*****s 的大作中提到】
: 看书不灵想不出干嘛用啊
: 眼睛挑，1024*768的上面看照片和视频觉得不能接受。。。
: 你说这些烂pad给我还能干啥？mp3么？
: lol
【在 A*****s 的大作中提到】
: 看书不灵想不出干嘛用啊
: 眼睛挑，1024*768的上面看照片和视频觉得不能接受。。。
: 你说这些烂pad给我还能干啥？mp3么？
: lol
y*z
18 楼
I did it today, will go back on Monday. Hope nothing will happen.
【在 k********d 的大作中提到】
: 我知道的是第二天晚上爆发的，第三天就复诊的，这是赶着做x-ray啊。我的也是临检
: 查那天爆发，今儿刚x-ray的
【在 k********d 的大作中提到】
: 我知道的是第二天晚上爆发的，第三天就复诊的，这是赶着做x-ray啊。我的也是临检
: 查那天爆发，今儿刚x-ray的
A*s
19 楼
才奖我10个子儿。。。
【在 A*****s 的大作中提到】
: 没买
: 真没买
: 如假包换
【在 A*****s 的大作中提到】
: 没买
: 真没买
: 如假包换
k*f
20 楼
当年t23的分辨率也就这么一点点的，还能忍受的
【在 A*****s 的大作中提到】
: 看书不灵想不出干嘛用啊
: 眼睛挑，1024*768的上面看照片和视频觉得不能接受。。。
: 你说这些烂pad给我还能干啥？mp3么？
: lol
【在 A*****s 的大作中提到】
: 看书不灵想不出干嘛用啊
: 眼睛挑，1024*768的上面看照片和视频觉得不能接受。。。
: 你说这些烂pad给我还能干啥？mp3么？
: lol
A*s
21 楼
说了看视频觉得无法接受啊
起码1280*720吧。。。
【在 z**r 的大作中提到】
: mp4
起码1280*720吧。。。
【在 z**r 的大作中提到】
: mp4
z*r
22 楼
俺是先Mark上，回头再发，免得忘记了
【在 A*****s 的大作中提到】
: 才奖我10个子儿。。。
【在 A*****s 的大作中提到】
: 才奖我10个子儿。。。
c*y
23 楼
想不出就别想咯，YY强身，lol
【在 A*****s 的大作中提到】
: 看书不灵想不出干嘛用啊
: 眼睛挑，1024*768的上面看照片和视频觉得不能接受。。。
: 你说这些烂pad给我还能干啥？mp3么？
: lol
【在 A*****s 的大作中提到】
: 看书不灵想不出干嘛用啊
: 眼睛挑，1024*768的上面看照片和视频觉得不能接受。。。
: 你说这些烂pad给我还能干啥？mp3么？
: lol
z*r
24 楼
480就是DVD质量了，你眼睛也太挑了
【在 A*****s 的大作中提到】
: 说了看视频觉得无法接受啊
: 起码1280*720吧。。。
【在 A*****s 的大作中提到】
: 说了看视频觉得无法接受啊
: 起码1280*720吧。。。
A*s
25 楼
恩。。。我也觉得挺不好的。。。
找个球赛看都很蛋疼的等720p的 lol
【在 z**r 的大作中提到】
: 480就是DVD质量了，你眼睛也太挑了
找个球赛看都很蛋疼的等720p的 lol
【在 z**r 的大作中提到】
: 480就是DVD质量了，你眼睛也太挑了
q*g
26 楼
俄也没买。试着check out了几次，最后submit的时候放弃了。发个奖吧。
以后出门谁没拿着touchpad都不好意思打招呼。
以后出门谁没拿着touchpad都不好意思打招呼。
相关阅读
ebay卖的这个LG G4可以用att吗？话说哪家做工活最糙？绝逼丰田还是安卓牛【工地不宜】索南福音：VR有用武之地了且用且珍惜 这些国产手机品牌将彻底消失全方位剖析小米无人机：继年轻人第一场车祸后，第一场空难来了吗？希拉里若当选对四大运营商格局和铃声加加命运的影响MOCA 建好了,有俩问题如何把欧版iphone6 cdma功能打开哥很无聊的买了个bb priv，在用过的进来说说为什么驾照不能做电子的呢？鐏數瑙哬ouTube濡備綍杈撳叆涓枃如何应对道德和情面上的绑架11$ at ebay MXQ Pro TV Box S905 XBMC Android5windows phone的几大昏招短期从国内来美国买什么手机计划？FreedomPop Global GSM SIM Card 3-in-1 KitR+己经拖欠sprint款项了, 随时可能关门jailbreak 我iphone有没有不好的地方，多谢。国内最烂的是信用卡被盗刷要扯皮