Redian新闻
>
影迷俱乐部的纸牌屋版本是谁翻译的?
avatar
影迷俱乐部的纸牌屋版本是谁翻译的?# PDA - 掌中宝
y*h
1
清明时节有鸡瘟,
江南群众吓断魂,
借问官家怎么办,
领导却说板蓝根。
avatar
x*n
2
翻译水准很高,基本达到信达雅。最后字幕的时候会给一两段译者评论,或介绍相关历
史事件,或介绍相关美国政治常识。没有废话,条理清晰,人才啊!
avatar
p*5
3
靠,我老严重怀疑鸡瘟什么的都是板蓝根厂家搞出来的,就好比电脑病毒都是那帮杀虫
的搞出来的一样

【在 y*h 的大作中提到】
: 清明时节有鸡瘟,
: 江南群众吓断魂,
: 借问官家怎么办,
: 领导却说板蓝根。

avatar
g*t
4
美国5毛呀,
avatar
s*e
5
看来板蓝根厂家是真正的高科技公司。

【在 p*******5 的大作中提到】
: 靠,我老严重怀疑鸡瘟什么的都是板蓝根厂家搞出来的,就好比电脑病毒都是那帮杀虫
: 的搞出来的一样

avatar
M*e
6
sohu引进版吧?

【在 x*****n 的大作中提到】
: 翻译水准很高,基本达到信达雅。最后字幕的时候会给一两段译者评论,或介绍相关历
: 史事件,或介绍相关美国政治常识。没有废话,条理清晰,人才啊!

avatar
p*5
7
天朝化工已经领先世界,现在又要在生化领域迎头赶上.一句话,高手在民间...

【在 s****e 的大作中提到】
: 看来板蓝根厂家是真正的高科技公司。
avatar
d*k
8
可能是人人影视吧,开头一般有说是哪个翻译组的作品。

【在 x*****n 的大作中提到】
: 翻译水准很高,基本达到信达雅。最后字幕的时候会给一两段译者评论,或介绍相关历
: 史事件,或介绍相关美国政治常识。没有废话,条理清晰,人才啊!

avatar
O*h
9
影迷俱乐部最近又可以用了??
那个版本?
avatar
x*n
10
无论是欣赏/翻译纸牌屋,还是熟悉/关心美国政治,都和你的结论没有逻辑关系。知己
知彼,百战不殆。
王岐山据说也喜欢看《纸牌屋》。他也是美国5毛?呵呵。

【在 g*******t 的大作中提到】
: 美国5毛呀,
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。