这些年被公孙永浩毁了的词语。# PDA - 掌中宝
G*n
1 楼
我是在国内的微生物与生化药学(microbial and biochemical pharmacy)专业拿到的
博士学位,当年学校出具的英文版的毕业证和学位证都是这么翻译的---microbial and
biochemical pharmacy。几年前出国时做学位评估,找的是WES,人家写我的专业是
microbiology and biotechnology,相当于美国的biochemistry and biotechnology。
那么我在CV和填写的相应表格里需要怎么写?是坚持写microbial and biochemical
pharmacy还是改成和评估结果一致的biochemistry and biotechnology?
请有经验的人指教,我还需要找别的机构再重新评估吗?谢谢!
博士学位,当年学校出具的英文版的毕业证和学位证都是这么翻译的---microbial and
biochemical pharmacy。几年前出国时做学位评估,找的是WES,人家写我的专业是
microbiology and biotechnology,相当于美国的biochemistry and biotechnology。
那么我在CV和填写的相应表格里需要怎么写?是坚持写microbial and biochemical
pharmacy还是改成和评估结果一致的biochemistry and biotechnology?
请有经验的人指教,我还需要找别的机构再重新评估吗?谢谢!