Kindle Voyage 能否点击单词，自动翻译成中文 - 未名空间MITBBS历史存档

Kindle Voyage 能否点击单词，自动翻译成中文# PDA - 掌中宝

o*e2014-11-18 08:11

1 楼

【以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区】
发信人: onetiemyshoe (onetiemyshoe), 信区: SanFrancisco
标题: taser IT 公司
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 26 13:50:49 2014, 美东)
这就是为什么很多传统公司
的IT 部门不能让给烙印，
成为烙印的私人领地：
http://www.marketplace.org/topics/tech/taser-more-stun-guns
IT 婆罗门把老中老美当Dalit来排挤。
这不能容忍

t*82014-11-18 08:11

2 楼

【以下文字转载自 ebiz 讨论区】
发信人: boster (boster), 信区: ebiz
标题: 这段相声不错
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 22 13:13:26 2011, 美东)
DCSSA春节晚会相声——新生第一年（zz）
过年了，大家都挺高兴的，我刚来美国的时候也挺高兴的。刚出国，看啥都新鲜，美国
的教堂，有意思，摸摸；学校的松鼠，有意思，摸摸；美国的姑娘，（自己打自己的手
），不让摸。那时候人傻，啥都不懂，英语也不行。人家美国人跟我问好：good
morning, how are you?我只会说：fine, thank you. 但有时候也不是咱们的问题，咱
中国人的名字好多美国人都说不准，说了半天也不知道在叫自己，像我有个同学，姓尤
，尤二姐的尤，这个音不难发，但是呢，他家长当初希望他能发展成为一名科学家，所
以给他起名叫尤发科。后来他来了美国。
刚来美国的时候不想自己做饭，顿顿都吃麦当劳，那个腻啊。我室友国内是篮球运动员
，身体刚刚的，来美国之前，呵，八块腹肌，陪我吃了一个月麦当劳，只剩下上中下三
块了，正好代言轮胎了。麦当劳不能老吃啊，那还有啥，吃熊猫快餐吧，又吃了一个月
熊猫快餐，人也不代言米其林了，万圣节穿上长袍加上口罩，就是中东孕妇。熊猫快餐
，吃成熊猫。对于这个吃的啊，有的吃着吃着也就习惯了，但是对于美国的吃的，是吐
着吐着也就习惯了。
刚来美国的时候喜欢到处走走，一开始有师兄开车带着四处转，坐在副驾驶，听师兄说
：这是durham，是我们北卡州的重要城市之一，这边是市政厅，这边是警察局，这边是
shopping mall，你看，觉得美国怎么样？我说：美国是挺好，到处都挺漂亮的，可是
师兄，我们都开了三个小时了，你也介绍了这么多了，怎么咱们还没开进城里啊？
师兄把我踹下车自己走了。
切，不带我转，我自己来转，不就是有车吗？咱们坐公车也行啊。走了几步，正好看见
一车站，走进去看见一堆人坐着吃饭，美国工作效率高嘛一边等车一边吃饭，等了10分
钟，没车，又等了10分钟，还是没车，等了一个小时了车的影子都没有，只看见有人吃
饭。后来我才知道，Subway不是地铁站。
怎么办呢，得，自己走吧，走着走着，迷路了，这下麻烦了。幸好我还认识一师姐，大
好人，她肯定愿意帮我。我拿出手机打电话给师姐：喂喂，师姐，我迷路了，你能开车
来接我吗？我在哪儿？我迷路了我怎么知道我在哪儿？哦，你等等，我这有个路牌，我
把路牌念给你听，你就顺着这个找我，你听我说啊：S, T, O ,P，对，就是STOP。
师姐直接把电话挂了。把我气得啊，看到旁边有家卖苹果电脑，iphone的店，走进去把
操作系统都改成中文，走了。
出去转是困难了，那就憋家里吧，一开始就是每天利用时差偷国内同学的菜，后来每天
上人人，上mitbbs，一下班，就坐在电脑前面，只想上网，每个月总有三十天晚上不想
做事，当然，除了二月。其实我也想过到底是不是该强迫自己"戒网"，可是北美这么无
聊，戒网的话是每天戒一次,还是每次戒一天?
刚来的时候科研也成问题，英语说不溜，和实验室同事聊不上几句。后来我发现了一个
诀窍，美国人打喷嚏的时候，身边的人为了表示关心，都会说Bless you，被祝福的人
呢，都会说一句thank you。这样你来我往，两个人之间的关系就近了。了解了这一点
之后，发现确实管用。后来只要听到一声响，我马上一句bless you就到了。直到有一
天，老板放了一个屁。
Bless you.
在美国的第一年很不容易，终于捱到圣诞节，能回趟家了：走之前采购满了礼物，给老
爷子带了上好的洋酒，2010年的，新鲜。给妈妈买了个钱包，一回去才傻眼，根本不能
用，出了国忘了本，人民币比美元大一半，装不下嘛。同学聚会的时候大家问我，你说
留学过一段时间的人和其他人看起来有什么区别啊？我说：“一般是看不出什么区别的
，但有的时候一眼就能看出来。”我说：“在国内，困在厕所半天出不来的，都是留过
学的。”
从国内回来之后，没几天就快过年了，师姐请我去她们家开party，虽然上次她没开车
去接我，但我也不和她计较。我带上精心准备的礼物，从dollar tree买的。一进门，
发现师姐穿着一件漂亮的连衣裙，略施粉黛，披肩长发，让我瞬间有点晕乎乎。师姐对
我说：菜都做好了，就缺点葱花，你再帮师姐切点吧。我平时就没下过厨，怕切不好，
脸贴着菜板就是这么一刀，葱汁溅起来，迷了眼了。师姐把我扶到沙发上，对我说：哎
呀，看你这么不小心，切葱都迷了眼，我说：师姐，大概葱到了美国，也就变成洋葱了
吧。师姐给我倒了杯茶，体贴地坐在我旁边，静静地望着我，师姐羞涩地笑了笑，轻轻
地对我说：“你想了解圣经吗？”“对不起师姐我是党员。”这又被赶出了门，回到空
荡荡的宿舍，我才知道其实我身边就有一位火辣却又温婉的女性一直在默默地支持着我
，陪伴我度过了一个又一个空虚寂寞的夜晚。她的名字就是——老干妈。
我把师姐这事告诉了一个师兄，师兄说，年轻人，别老是想着谈恋爱。你注意过我们杜
克大学门口的我校创始人杜克先生的铜像吗？你得看看他左右手拿的东西，那就是杜克
大学的立校之本，代表着杜克大学的精神：左手是香烟，因为杜克先生以烟草创业起家
；右手呢，是根拐棍。你想想大家都甜蜜了，有人好好学习好好科研吗？光棍，就是我
校立校之本！不过师兄我可以教你一个在美国找乐子的方式，就是搞deal，这里的便宜
货多得很啊。像我，去walmart买金鱼，专门挑了条怀孕的鱼买了回来，养了1个星期，
下了19条鱼，一条鱼的钱买了二十条鱼，还有更好的deal吗？还真有，后来，师兄我又
把当初那条鱼给退了。
过年了，话说在美国会说简单中文的人也不少，走在路上，都道一声新年快乐，人心情
也好，昨天看见路边一个黑人哥们，坐在地上，面前摆了个杯子，我想，要饭的也要过
年啊，给你点钱吧，摸摸口袋，两个quarter，蹦~扔进黑人哥们的杯子里。你说这人，
给他钱还要打我，讲不讲理这是？我又不知道你杯子里有咖啡。

t*82014-11-18 08:11

3 楼

【以下文字转载自 ebiz 讨论区】
发信人: boster (boster), 信区: ebiz
标题: 这段相声不错
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 22 13:13:26 2011, 美东)
DCSSA春节晚会相声——新生第一年（zz）
过年了，大家都挺高兴的，我刚来美国的时候也挺高兴的。刚出国，看啥都新鲜，美国
的教堂，有意思，摸摸；学校的松鼠，有意思，摸摸；美国的姑娘，（自己打自己的手
），不让摸。那时候人傻，啥都不懂，英语也不行。人家美国人跟我问好：good
morning, how are you?我只会说：fine, thank you. 但有时候也不是咱们的问题，咱
中国人的名字好多美国人都说不准，说了半天也不知道在叫自己，像我有个同学，姓尤
，尤二姐的尤，这个音不难发，但是呢，他家长当初希望他能发展成为一名科学家，所
以给他起名叫尤发科。后来他来了美国。
刚来美国的时候不想自己做饭，顿顿都吃麦当劳，那个腻啊。我室友国内是篮球运动员
，身体刚刚的，来美国之前，呵，八块腹肌，陪我吃了一个月麦当劳，只剩下上中下三
块了，正好代言轮胎了。麦当劳不能老吃啊，那还有啥，吃熊猫快餐吧，又吃了一个月
熊猫快餐，人也不代言米其林了，万圣节穿上长袍加上口罩，就是中东孕妇。熊猫快餐
，吃成熊猫。对于这个吃的啊，有的吃着吃着也就习惯了，但是对于美国的吃的，是吐
着吐着也就习惯了。
刚来美国的时候喜欢到处走走，一开始有师兄开车带着四处转，坐在副驾驶，听师兄说
：这是durham，是我们北卡州的重要城市之一，这边是市政厅，这边是警察局，这边是
shopping mall，你看，觉得美国怎么样？我说：美国是挺好，到处都挺漂亮的，可是
师兄，我们都开了三个小时了，你也介绍了这么多了，怎么咱们还没开进城里啊？
师兄把我踹下车自己走了。
切，不带我转，我自己来转，不就是有车吗？咱们坐公车也行啊。走了几步，正好看见
一车站，走进去看见一堆人坐着吃饭，美国工作效率高嘛一边等车一边吃饭，等了10分
钟，没车，又等了10分钟，还是没车，等了一个小时了车的影子都没有，只看见有人吃
饭。后来我才知道，Subway不是地铁站。
怎么办呢，得，自己走吧，走着走着，迷路了，这下麻烦了。幸好我还认识一师姐，大
好人，她肯定愿意帮我。我拿出手机打电话给师姐：喂喂，师姐，我迷路了，你能开车
来接我吗？我在哪儿？我迷路了我怎么知道我在哪儿？哦，你等等，我这有个路牌，我
把路牌念给你听，你就顺着这个找我，你听我说啊：S, T, O ,P，对，就是STOP。
师姐直接把电话挂了。把我气得啊，看到旁边有家卖苹果电脑，iphone的店，走进去把
操作系统都改成中文，走了。
出去转是困难了，那就憋家里吧，一开始就是每天利用时差偷国内同学的菜，后来每天
上人人，上mitbbs，一下班，就坐在电脑前面，只想上网，每个月总有三十天晚上不想
做事，当然，除了二月。其实我也想过到底是不是该强迫自己"戒网"，可是北美这么无
聊，戒网的话是每天戒一次,还是每次戒一天?
刚来的时候科研也成问题，英语说不溜，和实验室同事聊不上几句。后来我发现了一个
诀窍，美国人打喷嚏的时候，身边的人为了表示关心，都会说Bless you，被祝福的人
呢，都会说一句thank you。这样你来我往，两个人之间的关系就近了。了解了这一点
之后，发现确实管用。后来只要听到一声响，我马上一句bless you就到了。直到有一
天，老板放了一个屁。
Bless you.
在美国的第一年很不容易，终于捱到圣诞节，能回趟家了：走之前采购满了礼物，给老
爷子带了上好的洋酒，2010年的，新鲜。给妈妈买了个钱包，一回去才傻眼，根本不能
用，出了国忘了本，人民币比美元大一半，装不下嘛。同学聚会的时候大家问我，你说
留学过一段时间的人和其他人看起来有什么区别啊？我说：“一般是看不出什么区别的
，但有的时候一眼就能看出来。”我说：“在国内，困在厕所半天出不来的，都是留过
学的。”
从国内回来之后，没几天就快过年了，师姐请我去她们家开party，虽然上次她没开车
去接我，但我也不和她计较。我带上精心准备的礼物，从dollar tree买的。一进门，
发现师姐穿着一件漂亮的连衣裙，略施粉黛，披肩长发，让我瞬间有点晕乎乎。师姐对
我说：菜都做好了，就缺点葱花，你再帮师姐切点吧。我平时就没下过厨，怕切不好，
脸贴着菜板就是这么一刀，葱汁溅起来，迷了眼了。师姐把我扶到沙发上，对我说：哎
呀，看你这么不小心，切葱都迷了眼，我说：师姐，大概葱到了美国，也就变成洋葱了
吧。师姐给我倒了杯茶，体贴地坐在我旁边，静静地望着我，师姐羞涩地笑了笑，轻轻
地对我说：“你想了解圣经吗？”“对不起师姐我是党员。”这又被赶出了门，回到空
荡荡的宿舍，我才知道其实我身边就有一位火辣却又温婉的女性一直在默默地支持着我
，陪伴我度过了一个又一个空虚寂寞的夜晚。她的名字就是——老干妈。
我把师姐这事告诉了一个师兄，师兄说，年轻人，别老是想着谈恋爱。你注意过我们杜
克大学门口的我校创始人杜克先生的铜像吗？你得看看他左右手拿的东西，那就是杜克
大学的立校之本，代表着杜克大学的精神：左手是香烟，因为杜克先生以烟草创业起家
；右手呢，是根拐棍。你想想大家都甜蜜了，有人好好学习好好科研吗？光棍，就是我
校立校之本！不过师兄我可以教你一个在美国找乐子的方式，就是搞deal，这里的便宜
货多得很啊。像我，去walmart买金鱼，专门挑了条怀孕的鱼买了回来，养了1个星期，
下了19条鱼，一条鱼的钱买了二十条鱼，还有更好的deal吗？还真有，后来，师兄我又
把当初那条鱼给退了。
过年了，话说在美国会说简单中文的人也不少，走在路上，都道一声新年快乐，人心情
也好，昨天看见路边一个黑人哥们，坐在地上，面前摆了个杯子，我想，要饭的也要过
年啊，给你点钱吧，摸摸口袋，两个quarter，蹦~扔进黑人哥们的杯子里。你说这人，
给他钱还要打我，讲不讲理这是？我又不知道你杯子里有咖啡。

D*U2014-11-18 08:11

4 楼

如果可以，装什么翻译软件最好。谢谢

o*e2014-11-18 08:11

5 楼

婆罗门就是烙印最高级。
他们2000年把权利金钱
牢牢掌握在手中，
把Dalit排挤在最低层。
经验丰富，理论高超。
不服不行。

z*62014-11-18 08:11

6 楼

http://74.53.4.74/article_t2/Joke/31863753.html

【在 t*******8 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 ebiz 讨论区】
: 发信人: boster (boster), 信区: ebiz
: 标题: 这段相声不错
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 22 13:13:26 2011, 美东)
: DCSSA春节晚会相声——新生第一年（zz）
: 过年了，大家都挺高兴的，我刚来美国的时候也挺高兴的。刚出国，看啥都新鲜，美国
: 的教堂，有意思，摸摸；学校的松鼠，有意思，摸摸；美国的姑娘，（自己打自己的手
: ），不让摸。那时候人傻，啥都不懂，英语也不行。人家美国人跟我问好：good
: morning, how are you?我只会说：fine, thank you. 但有时候也不是咱们的问题，咱
: 中国人的名字好多美国人都说不准，说了半天也不知道在叫自己，像我有个同学，姓尤

z*62014-11-18 08:11

7 楼

http://74.53.4.74/article_t2/Joke/31863753.html

【在 t*******8 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 ebiz 讨论区】
: 发信人: boster (boster), 信区: ebiz
: 标题: 这段相声不错
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 22 13:13:26 2011, 美东)
: DCSSA春节晚会相声——新生第一年（zz）
: 过年了，大家都挺高兴的，我刚来美国的时候也挺高兴的。刚出国，看啥都新鲜，美国
: 的教堂，有意思，摸摸；学校的松鼠，有意思，摸摸；美国的姑娘，（自己打自己的手
: ），不让摸。那时候人傻，啥都不懂，英语也不行。人家美国人跟我问好：good
: morning, how are you?我只会说：fine, thank you. 但有时候也不是咱们的问题，咱
: 中国人的名字好多美国人都说不准，说了半天也不知道在叫自己，像我有个同学，姓尤

l*r2014-11-18 08:11

8 楼

应该自带啊。 FireHD就有。　各种语言，自选。