x*o
2 楼
如题
p*c
3 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Saob (Saob), 信区: Military
标 题: 英语应该汉化
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 11 13:37:47 2014, 美东)
我举一个例子吧，比如我们把“yan”这个词打入英语，争取在英语国家流行，代表中
文的“炎”，例如肺炎，就叫lung yan, 而鼻炎，就叫nose yan，眼炎，就叫eye yan
。原版本的英语一些炎症的单词是极难背诵的，是一种精神折磨。
随着中国的崛起，要让人们讲极严重的中国口音为上流社会标志性的荣耀。甚至一些英
语里较难发的声音，例如那个english里的sh就是汉语拼音中没有的，干脆就流行成“
死”音算了。
国内的英语大赛，请的是标准的英语专家评委，看谁说的英语更为准确，语法和发音都
准确，是没有必要的。我主张搞“英语中国化大赛”，谁讲的英语充满中
国元素，还竟然能够被讲英语的人听懂，这样的人得奖。
我的一个外甥在美国长大的，我就考他英语单词“科学馆”怎么说，他回答"Science
Center"，我说不对，我说，正确的说法是“kexueguan"，国内地铁里的播音员就
说“welcome to kexueguan station.”我认为这样挺好。
四六级英语考试，要专门给那些把英语中国化的学生以高分才是，不要动不动就比英国
人还捍卫英语语法。
发信人: Saob (Saob), 信区: Military
标 题: 英语应该汉化
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 11 13:37:47 2014, 美东)
我举一个例子吧，比如我们把“yan”这个词打入英语，争取在英语国家流行，代表中
文的“炎”，例如肺炎，就叫lung yan, 而鼻炎，就叫nose yan，眼炎，就叫eye yan
。原版本的英语一些炎症的单词是极难背诵的，是一种精神折磨。
随着中国的崛起，要让人们讲极严重的中国口音为上流社会标志性的荣耀。甚至一些英
语里较难发的声音，例如那个english里的sh就是汉语拼音中没有的，干脆就流行成“
死”音算了。
国内的英语大赛，请的是标准的英语专家评委，看谁说的英语更为准确，语法和发音都
准确，是没有必要的。我主张搞“英语中国化大赛”，谁讲的英语充满中
国元素，还竟然能够被讲英语的人听懂，这样的人得奖。
我的一个外甥在美国长大的，我就考他英语单词“科学馆”怎么说，他回答"Science
Center"，我说不对，我说，正确的说法是“kexueguan"，国内地铁里的播音员就
说“welcome to kexueguan station.”我认为这样挺好。
四六级英语考试，要专门给那些把英语中国化的学生以高分才是，不要动不动就比英国
人还捍卫英语语法。
x*s
4 楼
借宝地求助：
windows 7 是不能自动更新时区的，在不同时区旅行的时候，必须手动调整时区。我花
了12美元买了TimeTraveller，很好用。（我几乎每周都在两个时区跑来跑去。。。）
最近想买触摸屏的电脑，貌似只能用windows 8.1或者将来的win 10，不过
timetraveller和windows8的兼容性有问题。所以想问问这里用windows 8电脑的版友，
在不同时区旅行的时候，windows8能正确处理时区么？
windows 7 是不能自动更新时区的，在不同时区旅行的时候，必须手动调整时区。我花
了12美元买了TimeTraveller，很好用。（我几乎每周都在两个时区跑来跑去。。。）
最近想买触摸屏的电脑，貌似只能用windows 8.1或者将来的win 10，不过
timetraveller和windows8的兼容性有问题。所以想问问这里用windows 8电脑的版友，
在不同时区旅行的时候，windows8能正确处理时区么？
m*r
5 楼
去银行公证一下应该也可以
d*2
6 楼
希望如此！！
i*T
7 楼
笑点太多
[发表自未名空间手机版 - m.mitbbs.com]
[发表自未名空间手机版 - m.mitbbs.com]
d*u
8 楼
12美元买了TimeTraveller。。。跟WIN8居然还有兼容问题。。。
这帖子如果发在slickdeal上，楼主会被喷成渣。这不是钱的问题，是智力的问题。不
过你不要太自责，你不是唯一的一个。http://superuser.com/questions/284532/automatically-change-time-based-on-current-location
我来回答你的问题：win8也不会自动调时间。
“不会自动调时间”和“不能正确处理时区”是一个问题吗？你如果实在分不清2者有
什么区别，就不要太纠缠了。
上面那个LINK里有免费的script。
【在 x*********s 的大作中提到】
: 借宝地求助：
: windows 7 是不能自动更新时区的，在不同时区旅行的时候，必须手动调整时区。我花
: 了12美元买了TimeTraveller，很好用。（我几乎每周都在两个时区跑来跑去。。。）
: 最近想买触摸屏的电脑，貌似只能用windows 8.1或者将来的win 10，不过
: timetraveller和windows8的兼容性有问题。所以想问问这里用windows 8电脑的版友，
: 在不同时区旅行的时候，windows8能正确处理时区么？
这帖子如果发在slickdeal上，楼主会被喷成渣。这不是钱的问题，是智力的问题。不
过你不要太自责，你不是唯一的一个。http://superuser.com/questions/284532/automatically-change-time-based-on-current-location
我来回答你的问题：win8也不会自动调时间。
“不会自动调时间”和“不能正确处理时区”是一个问题吗？你如果实在分不清2者有
什么区别，就不要太纠缠了。
上面那个LINK里有免费的script。
【在 x*********s 的大作中提到】
: 借宝地求助：
: windows 7 是不能自动更新时区的，在不同时区旅行的时候，必须手动调整时区。我花
: 了12美元买了TimeTraveller，很好用。（我几乎每周都在两个时区跑来跑去。。。）
: 最近想买触摸屏的电脑，貌似只能用windows 8.1或者将来的win 10，不过
: timetraveller和windows8的兼容性有问题。所以想问问这里用windows 8电脑的版友，
: 在不同时区旅行的时候，windows8能正确处理时区么？
E*A
9 楼
谢谢啊，从来没想过银行会做公证，要收费吗，他们不认识中文吧
【在 m******r 的大作中提到】
: 去银行公证一下应该也可以
【在 m******r 的大作中提到】
: 去银行公证一下应该也可以
t*p
10 楼
月底会有一波绿潮
【在 x********o 的大作中提到】
: 如题
【在 x********o 的大作中提到】
: 如题
b*z
11 楼
多设几个时钟
【在 x*********s 的大作中提到】
: 借宝地求助：
: windows 7 是不能自动更新时区的，在不同时区旅行的时候，必须手动调整时区。我花
: 了12美元买了TimeTraveller，很好用。（我几乎每周都在两个时区跑来跑去。。。）
: 最近想买触摸屏的电脑，貌似只能用windows 8.1或者将来的win 10，不过
: timetraveller和windows8的兼容性有问题。所以想问问这里用windows 8电脑的版友，
: 在不同时区旅行的时候，windows8能正确处理时区么？
【在 x*********s 的大作中提到】
: 借宝地求助：
: windows 7 是不能自动更新时区的，在不同时区旅行的时候，必须手动调整时区。我花
: 了12美元买了TimeTraveller，很好用。（我几乎每周都在两个时区跑来跑去。。。）
: 最近想买触摸屏的电脑，貌似只能用windows 8.1或者将来的win 10，不过
: timetraveller和windows8的兼容性有问题。所以想问问这里用windows 8电脑的版友，
: 在不同时区旅行的时候，windows8能正确处理时区么？
r*e
12 楼
公证不等于翻译
你得找人翻译了先
【在 E*A 的大作中提到】
: 谢谢啊，从来没想过银行会做公证，要收费吗，他们不认识中文吧
你得找人翻译了先
【在 E*A 的大作中提到】
: 谢谢啊，从来没想过银行会做公证，要收费吗，他们不认识中文吧
l*e
13 楼
赞
【在 b***z 的大作中提到】
: 多设几个时钟
【在 b***z 的大作中提到】
: 多设几个时钟
r*e
14 楼
我们公司的律师明确说了找朋友翻译公证就行
当然风险自负。。
【在 E*A 的大作中提到】
: 国内公证因为过年要延迟2周，老公等不及自己翻译各种证件了准备要朋友签字。
: 有什么风险吗，谢谢
当然风险自负。。
【在 E*A 的大作中提到】
: 国内公证因为过年要延迟2周，老公等不及自己翻译各种证件了准备要朋友签字。
: 有什么风险吗，谢谢
x*s
15 楼
正常工作的时候，右下角只显示一个时钟。。。
算了，先不升级windows 8了。win7下那个软件很好用，让人忘记了它的存在。
【在 l*****e 的大作中提到】
: 赞
算了，先不升级windows 8了。win7下那个软件很好用，让人忘记了它的存在。
【在 l*****e 的大作中提到】
: 赞
E*A
16 楼
老公自己翻译好了就等签字
【在 r*******e 的大作中提到】
: 公证不等于翻译
: 你得找人翻译了先
【在 r*******e 的大作中提到】
: 公证不等于翻译
: 你得找人翻译了先
s*u
17 楼
风险，当然有，可能被ＲＦＥ。
你这样在美国公证，只能证明你翻译的正确性，但是对于中文原件的正确性，无法证明。
大家一般出生公证是在国内办的，因为很多人在国内根本就没有这种出生证明。结婚证
，一般比较正规点，很多人是在这边翻译加公证的。
bless us all
你这样在美国公证，只能证明你翻译的正确性，但是对于中文原件的正确性，无法证明。
大家一般出生公证是在国内办的，因为很多人在国内根本就没有这种出生证明。结婚证
，一般比较正规点，很多人是在这边翻译加公证的。
bless us all
b*m
18 楼
我一家三口都是自己翻译朋友签字，已经顺利拿到绿卡。
相关阅读
感谢大家排包子发包子！求助“selected network (t-mobile) not available”这个WlN10笑话不错windows 10 有哪些重大改进啊？都是手机 win10 来点新鲜的安全cameraWindows 10windows 10 upgrade问题跟风评论一下Win10本来我很期待win10zip mitbbs 手机版不能登陆了？大家1+1装什么系统Windows 10 Metro/modern app还是没声音国产手机的“潮流”追逐戏(转载）WindowsMediaCreationToolandriod里有什么比较好的跟踪股票的app?看来Band 2是我软最近在憋的大招啊要不我们改win10的版本号成7.5吧现在一加哪个ROM比较好升级成Win10,中文程序成乱码了Windows XP 能升WIN 10吗？