zz知识:美国疾病预防控制中心狂犬病专家回答问题# pets - 心有所宠
t*i
1 楼
美国疾病预防控制中心狂犬病专家回答问题
祖述宪:本拟暂时搁笔狂犬病问题的讨论,着手做其它急待做的事情时,发现
美国疾病预防控制中心(CDC)狂犬病科吉本斯博士和主任鲁布莱希特博士的《人狂犬
病及其预防的12个常见问题》一文。该文刊登于美国《临床诊疗中感染性疾病》2000年
第9卷上。
这12个问题中有5个也是我们网友经常问到的问题,我也反反复复回答过。 这
些问题依次是:3)接触了可疑动物的唾液,怎么办;6)老鼠咬伤要不要疫苗预防;7
)被邻居家的狗咬伤,怎样处理;9)被狂犬病动物咬伤6周后才就诊,怎么处理;10)
被流浪猫抓伤问题。其余是与蝙蝠和出国旅行有关的狂犬病预防问题,与我们关系不太
大,未译。我觉得我回答的处理原则和和他们回答的差不多,因为我参考的也是世界卫
生组织和美国CDC以及州县卫生局的研究论文、调查报告、案例记录和业务文件。不过
还是请网友直接阅读专家的第一手回答,所以翻译在下面。供参考。
第3题:一位宠物养主问:那天早上她的狗咬死了一只患狂犬病的浣熊(在美国
是狂犬病重要的野生动物宿主——译者),她认为她和那狗玩耍时,手上接
祖述宪:本拟暂时搁笔狂犬病问题的讨论,着手做其它急待做的事情时,发现
美国疾病预防控制中心(CDC)狂犬病科吉本斯博士和主任鲁布莱希特博士的《人狂犬
病及其预防的12个常见问题》一文。该文刊登于美国《临床诊疗中感染性疾病》2000年
第9卷上。
这12个问题中有5个也是我们网友经常问到的问题,我也反反复复回答过。 这
些问题依次是:3)接触了可疑动物的唾液,怎么办;6)老鼠咬伤要不要疫苗预防;7
)被邻居家的狗咬伤,怎样处理;9)被狂犬病动物咬伤6周后才就诊,怎么处理;10)
被流浪猫抓伤问题。其余是与蝙蝠和出国旅行有关的狂犬病预防问题,与我们关系不太
大,未译。我觉得我回答的处理原则和和他们回答的差不多,因为我参考的也是世界卫
生组织和美国CDC以及州县卫生局的研究论文、调查报告、案例记录和业务文件。不过
还是请网友直接阅读专家的第一手回答,所以翻译在下面。供参考。
第3题:一位宠物养主问:那天早上她的狗咬死了一只患狂犬病的浣熊(在美国
是狂犬病重要的野生动物宿主——译者),她认为她和那狗玩耍时,手上接