Redian新闻
>
转载:猫的上帝(东良美季)
avatar
转载:猫的上帝(东良美季)# pets - 心有所宠
T*P
1
☆─────────────────────────────────────☆
mytoteng (my toteng) 于 (Thu Nov 27 03:09:02 2008) 提到:
10月份新办的Citi CashReturns MasterCard,因为看到20%cashback。。。如下:
* Earn a 20% bonus on the cash back earned on all purchases for the
first 12 months
于是决定用它买电脑,买电脑之前还给客服打了两遍电话。问人家是不是能拿到20%的
cashback,两次都爽快地听到‘是的’。但是今天一查,只有1%,再打客服,人家说,
那个bonus是20% of your cash back,这也就是说,你买100块东西,cashback是1块,
bonus是.20块。我就faint了。没好好理解是我不对,但是我那啥打了好几遍电话确认
呢,还给人家算呢,300快的话,cashback就是60。。。就觉得没有这么高的cashback,
然后在柜台的时候也问过人家这个cash
avatar
w*s
2
出处:http://www.douban.com/group/topic/5462631/
[译文]《猫的上帝》 by 东良美季
2009-02-22 13:23:42  来自: Suna Kai(Yokohama)
这是日本作家东良美季写的自己家两只猫的故事,当时看得我在图书馆里哭……所以
拖来翻译了,但是呢因为我比较懒,所以至今差不多快两年了也才刚翻完第二章而已…

以前不知道发哪儿一直自己存着……今天突然想到可以发到这边来……
比较长的文(长篇小说啊),而且还是坑……大家要有耐心……
——————————————————————————————
《猫的上帝》
作者:[日]东良美季
译者:SunaKai
*转贴请注明作者、译者和出处。
———— 序 ————
我做了一个梦。梦见了15年前就已经被拆掉的老家。
我在二楼的阳台上清扫台风过后落下的树枝树叶。邻居家的夫妇似乎也正在房顶上收
拾台风留下的残局,见我正犹豫着要不要把大量树枝树叶扫下阳台,便说:“市里会来人
收拾院子,直接扫下去应该也没关系。”过了一会儿见收拾得差不多,我正打算便顺着架
在屋檐下的梯子爬下去时,突然看见
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。