三藩市擬禁售魚以外寵物 (ZZ) - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>pets - 心有所宠

三藩市擬禁售魚以外寵物 (ZZ)

三藩市擬禁售魚以外寵物 (ZZ)# pets - 心有所宠

w*w2010-07-09 07:07

1 楼

三藩市擬禁售魚以外寵物 (11:29)
三藩市當局考慮禁止銷售任何寵物，唯魚類例外，如法案通過，三藩市將成為全美首個
禁售寵物的城市。
三藩市動物控制與福利委員會（Commission of Animal Control and Welfare）將於當
地時間周四晚，就這項法案進行表決。
法案建議，除了魚類外，包括狗、貓、倉鼠、豚鼠、各類老鼠、鳥、蛇、蜥蜴等在內的
所有寵物，都不能在三藩市銷售。
委員會主席斯蒂芬斯（Sally Stephens）表示，許多人因為一時衝動而購買寵物，卻不
知道該如何照料，結果不少動物最後被遺棄，最後要人道毀滅。
該委員會不願再見到小生物的生命遭到忽視，因而決定提出這項法案。
不過，即使法案獲該委員會通過，之後還須再經「三藩市監管委員會」表決，正式拍板。
根據動物控制與福利委員會的數據，三藩市「動物流浪之家」中，約13%的貓和狗最後
被人道毀滅，貓狗以外的其餘寵物，則有30%被人道毀滅。
委員會認為，這項數字顯示，如果人們真的有意飼養動物，與其選擇到寵物店購買，不
如前往流浪之家收養遭到遺棄的動物。否則，就要到三藩市以外的地區購買。
（綜合報道）

t*g2010-07-09 07:07

2 楼

挺好

x*u2010-07-09 07:07

3 楼

do they ban breeders also?

b*n2010-07-09 07:07

4 楼

为什么鱼是例外？虾呢？

j*e2010-07-09 07:07

5 楼

co-ask

【在 x********u 的大作中提到】

: do they ban breeders also?

l*e2010-07-09 07:07

6 楼

好像初衷是好的

w*w2010-07-09 07:07

7 楼

http://www.washingtontimes.com/news/2010/jul/8/pets-for-sale-no/
這篇英文報道沒提及breeder, 但有這樣一句話：Any San Francisco residents who
want a pet will have to go the next town over, adopt from a rescue shelter,
or find one through the classifieds.
最後一個可能指breeder？

【在 x********u 的大作中提到】

: do they ban breeders also?

w*w2010-07-09 07:07

8 楼

沒有看到這個proposal的全文，僅憑我自己的判斷，這個proposal意在減少遺棄動物的
同時，鼓勵愛寵人士去shelter領養。貓狗兔子等shelter很多，但沒有收養魚類的
shelter吧？如果連魚都ban了，又沒有adopt的地方，等於極大限制了愛魚人士的私人
權利，侵權了。

【在 b*****n 的大作中提到】

: 为什么鱼是例外？虾呢？

w*w2010-07-09 07:07

9 楼

看來只是針對pet store, proposal通過了，現在要看監管委員會是否批准成為法律了
。GREAT!
Proposal to Ban SF Pet Sales Moves Forward
SAN FRANCISCO, Calif. (AP)- After several hours of hearings, San Francisco
officials have tabled a measure that would have banned the sale of pets,
except fish, throughout the city.
During the hearings that began Thursday evening and ran into the night,
supporters of the ban said animal shelters are overrun by people who buy
hamsters, parrots, snakes and other animals from pet stores on impulse, t

w*w2010-07-09 07:07

10 楼

原來不止SF一個城市有這樣的proposal，加州其他county也加入了
The move to ban companion animal sales in pet stores has spread north to the
city by the bay.
The West Hollywood City Council voted unanimously in February to ban stores
from selling cats and dogs in a move aimed at curbing puppy mills and kitty
factories.
In Orange County, animal advocates have staged protests while urging mall
shoppers to find pets at shelters instead of shops such as Barkworks.
Now San Francisco’s Commission of Animal Control and Welfare

x*u2010-07-09 07:07

11 楼

全美的pet store都办了才好

then

【在 w****w 的大作中提到】

: 看來只是針對pet store, proposal通過了，現在要看監管委員會是否批准成為法律了
: 。GREAT!
: Proposal to Ban SF Pet Sales Moves Forward
: SAN FRANCISCO, Calif. (AP)- After several hours of hearings, San Francisco
: officials have tabled a measure that would have banned the sale of pets,
: except fish, throughout the city.
: During the hearings that began Thursday evening and ran into the night,
: supporters of the ban said animal shelters are overrun by people who buy
: hamsters, parrots, snakes and other animals from pet stores on impulse, t

i*p2010-07-09 07:07

12 楼

不会变成鼓励 breeder 吗？

x*u2010-07-09 07:07

13 楼

总比pet store好。店里的都是puppy mills出来的，惨绝人寰

【在 i*****p 的大作中提到】

: 不会变成鼓励 breeder 吗？

s*l2010-07-09 07:07

14 楼

连鸟和仓鼠都ban了？俺咋觉得有点过呢。。。

w*w2010-07-09 07:07

15 楼

有資質認可才能做breeder吧？似乎breeder買賣也相對嚴格。
在breeder買過寵物的ID來講講？

【在 i*****p 的大作中提到】

: 不会变成鼓励 breeder 吗？

w*w2010-07-09 07:07

16 楼

也有鳥和倉鼠的shelter呀，貓狗還有purebrid一說，有些人也許喜歡名種不願意去
shelter收養mix。但鳥和倉鼠似乎極少mix吧？如果有心養，找到shelter慢慢看就是。

【在 s****l 的大作中提到】

: 连鸟和仓鼠都ban了？俺咋觉得有点过呢。。。

x*u2010-07-09 07:07

17 楼

也不是。有叫back yard breeder的，也很烂

【在 w****w 的大作中提到】

: 有資質認可才能做breeder吧？似乎breeder買賣也相對嚴格。
: 在breeder買過寵物的ID來講講？

w*w2010-07-09 07:07

18 楼

backyard breeder也有牌嗎？不是和puppy mill一樣嗎？

【在 x********u 的大作中提到】

: 也不是。有叫back yard breeder的，也很烂

x*u2010-07-09 07:07

19 楼

只要公母狗是akc,后代都是akc,至于狗的性格是否很烂，居住条件是否很烂没人管

【在 w****w 的大作中提到】

: backyard breeder也有牌嗎？不是和puppy mill一樣嗎？

w*w2010-07-09 07:07

20 楼

哦，這樣啊，我之前還以為breeder都要有資質認證，backyard breeder是黑戶呢。
只能逐步禁了，估計這段時間pet stores owners正積極lobby阻止立法呢

【在 x********u 的大作中提到】

: 只要公母狗是akc,后代都是akc,至于狗的性格是否很烂，居住条件是否很烂没人管

i*p2010-07-09 07:07

21 楼

我认识几个人的宠物，都是从 backyard breeder 买来的。只有少数会去领养。很担心
backyard breeder 这下高兴了，大量繁殖

w*w2010-07-09 07:07

22 楼

如果backyard breeder條件惡劣又大量繁殖的話，可以告他們虐待動物。

【在 i*****p 的大作中提到】

: 我认识几个人的宠物，都是从 backyard breeder 买来的。只有少数会去领养。很担心
: backyard breeder 这下高兴了，大量繁殖

b*n2010-07-09 07:07

23 楼

我觉得禁售其他宠物也是对喜爱那些宠物的人的侵权，减少遗弃的途径很多，但禁止正
当买卖绝对不是其中的一种

【在 w****w 的大作中提到】

: 沒有看到這個proposal的全文，僅憑我自己的判斷，這個proposal意在減少遺棄動物的
: 同時，鼓勵愛寵人士去shelter領養。貓狗兔子等shelter很多，但沒有收養魚類的
: shelter吧？如果連魚都ban了，又沒有adopt的地方，等於極大限制了愛魚人士的私人
: 權利，侵權了。

w*w2010-07-09 07:07

24 楼

減少遺棄的途徑有哪些呢？

【在 b*****n 的大作中提到】

: 我觉得禁售其他宠物也是对喜爱那些宠物的人的侵权，减少遗弃的途径很多，但禁止正
: 当买卖绝对不是其中的一种

b*n2010-07-09 07:07

25 楼

遗弃是看人，跟这个人从什么途径得到宠物的没关系，很多买的人也会不离不弃，很多
去shelter领养的也会玩腻了就扔。比如那些买工作犬的人，就很少有遗弃的，因为他
们购买的时候明确知道自己想要的是什么。减少遗弃应该做的工作对象是人，而不是正
当的市场行为本身

【在 w****w 的大作中提到】

: 減少遺棄的途徑有哪些呢？

s*l2010-07-09 07:07

26 楼

可是shelter能提供的种类也很有限吧？比如说各种小finch，他们有么？

是。

【在 w****w 的大作中提到】

: 也有鳥和倉鼠的shelter呀，貓狗還有purebrid一說，有些人也許喜歡名種不願意去
: shelter收養mix。但鳥和倉鼠似乎極少mix吧？如果有心養，找到shelter慢慢看就是。

b*n2010-07-09 07:07

27 楼

打个比方，如果一个儿童被遗弃，他的监护人绝对会被追究责任，所以很少有人敢这样
做。如果那些立法执法者真的有那个心思和精力保护宠物，不如订一些罚款、社区义工
之类的惩罚手段，就好像对待那些乱扔垃圾的人一样，当然惩罚强度不同，比这样一刀
切的不许正当买卖，虽然可能费些力气，效果绝对更好，想来那些立法执法者如果真对
宠物有心，也不会觉得此法费力的吧。

【在 b*****n 的大作中提到】

: 遗弃是看人，跟这个人从什么途径得到宠物的没关系，很多买的人也会不离不弃，很多
: 去shelter领养的也会玩腻了就扔。比如那些买工作犬的人，就很少有遗弃的，因为他
: 们购买的时候明确知道自己想要的是什么。减少遗弃应该做的工作对象是人，而不是正
: 当的市场行为本身

w*w2010-07-09 07:07

28 楼

這個proposal意在從源頭上減少寵物的產生，從而謀求shelter裡的動物領養率更高，
減少人道毀滅的比例。換言之，出生的寵物少了，shelter領養率高了，總體上控制遺
棄動物的數量和比例。
因為目前不可能立法規定養寵物不能遺棄，通過道德約束也比較緩慢，也不可能挨家挨
戶派義工去勸人不要遺棄動物。所以立法規管源頭是最有效的方法之一。否則很難看到
有什麼更有效辦法減少遺棄和人道毀滅。

【在 b*****n 的大作中提到】

w*w2010-07-09 07:07

29 楼

除了shelter，還有Breeder呀

【在 s****l 的大作中提到】

: 可是shelter能提供的种类也很有限吧？比如说各种小finch，他们有么？
:
: 是。

b*n2010-07-09 07:07

30 楼

正经的breeders，比如那种参赛育种的，每年制造的宠物其实并不多，源头其实还是有
证没证的back yard breeders和家养宠物的无责任自行繁殖，说到底，还是人的问题。
至于“不可能立法規定養寵物不能遺棄”，既然连禁止买卖都能通过，从情理上讲，其
实应该更好通过啊，毕竟禁止买卖的论据是说这样能减少遗弃啊

【在 w****w 的大作中提到】

: 這個proposal意在從源頭上減少寵物的產生，從而謀求shelter裡的動物領養率更高，
: 減少人道毀滅的比例。換言之，出生的寵物少了，shelter領養率高了，總體上控制遺
: 棄動物的數量和比例。
: 因為目前不可能立法規定養寵物不能遺棄，通過道德約束也比較緩慢，也不可能挨家挨
: 戶派義工去勸人不要遺棄動物。所以立法規管源頭是最有效的方法之一。否則很難看到
: 有什麼更有效辦法減少遺棄和人道毀滅。

w*w2010-07-09 07:07

31 楼

兒童被遺棄和動物遺棄不一樣。
人是人他媽生的，寵物不是寵物的主人生的。人有撫養兒女的義務，因為除了人他媽
其他生不出人來，而且大部分情況下，人被生出來是有計劃的自願的。寵物他媽生寵
物，尤其是在pet store的puppy mill的寵物，完全是不人道的無節制的成為賺錢工具
。同時，無論是寵物他媽還是他主人，在法律上都沒有從始至終撫養寵物的義務。寵
物之於寵物他主人，在法律上是property和owner的關系。
禁止pet store買賣，禁的不單單是隨意買賣寵物，更重要是禁止與 store相關的puppy
mill kitty factory 。約束pet industry的無序發展。

【在 b*****n 的大作中提到】

: 打个比方，如果一个儿童被遗弃，他的监护人绝对会被追究责任，所以很少有人敢这样
: 做。如果那些立法执法者真的有那个心思和精力保护宠物，不如订一些罚款、社区义工
: 之类的惩罚手段，就好像对待那些乱扔垃圾的人一样，当然惩罚强度不同，比这样一刀
: 切的不许正当买卖，虽然可能费些力气，效果绝对更好，想来那些立法执法者如果真对
: 宠物有心，也不会觉得此法费力的吧。

w*w2010-07-09 07:07

32 楼

proposal又不禁止breeder。而據我所知，正經breeder又不會買寵物去pet store，
pet store主要寵物來源是backyard breeder & puppy mill。所以，才要禁了
backyard breeder & puppy mill的最大買家--pet store呀。

【在 b*****n 的大作中提到】

: 正经的breeders，比如那种参赛育种的，每年制造的宠物其实并不多，源头其实还是有
: 证没证的back yard breeders和家养宠物的无责任自行繁殖，说到底，还是人的问题。
: 至于“不可能立法規定養寵物不能遺棄”，既然连禁止买卖都能通过，从情理上讲，其
: 实应该更好通过啊，毕竟禁止买卖的论据是说这样能减少遗弃啊

w*w2010-07-09 07:07

33 楼

================
不同，非常不同。
1. 從規管對象來講，立法規管商家，針對的對象是商戶，不是個人。立法規管pets
owner，針對的就是個人了。
2. 從執行上來講，商家有business license，執法者可以知道清楚的數目，換言之，
有具體而明確的應受人。從而執法者可以推行有效規管。而寵物主人則是不特定的個
體，莫說沒有全面的寵物登記制度，即便是有，黑人黑戶肯定也很多，我就是其中一個
。如此一來，執法者如何規管呢？難道一家家查是否有寵物嗎?
3. 從效果上講，如果立法規管寵物主人，是否要一刀切，永遠不能遺棄？否則，如何
才是合理的遺棄，如何才是不合理的遺棄？標注是什麼？ income? age? personal
health? ...? 相反，規管pet stores就很明確，全部轉行，不賣寵物可以轉買寵物用
品。

【在 b*****n 的大作中提到】

b*n2010-07-09 07:07

34 楼

明白了，原来只是禁止宠物商业卖，甚善

b*i2010-07-09 07:07

35 楼

weewow,sry,看到这儿我想不去回忆大话西游都不行...
呵呵。

puppy

【在 w****w 的大作中提到】

: 兒童被遺棄和動物遺棄不一樣。
: 人是人他媽生的，寵物不是寵物的主人生的。人有撫養兒女的義務，因為除了人他媽
: 其他生不出人來，而且大部分情況下，人被生出來是有計劃的自願的。寵物他媽生寵
: 物，尤其是在pet store的puppy mill的寵物，完全是不人道的無節制的成為賺錢工具
: 。同時，無論是寵物他媽還是他主人，在法律上都沒有從始至終撫養寵物的義務。寵
: 物之於寵物他主人，在法律上是property和owner的關系。
: 禁止pet store買賣，禁的不單單是隨意買賣寵物，更重要是禁止與 store相關的puppy
: mill kitty factory 。約束pet industry的無序發展。

b*i2010-07-09 07:07

36 楼

其实我觉得宠物被遗弃的现象泛滥是多方面的因素。抓住一个相对明确或者相对容易执
行的做个尝试总是好的。

【在 b*****n 的大作中提到】

: 明白了，原来只是禁止宠物商业卖，甚善

w*w2010-07-09 07:07

37 楼

LOL，一起懷舊嘛，我的目的達到了～

【在 b********i 的大作中提到】

: weewow,sry,看到这儿我想不去回忆大话西游都不行...
: 呵呵。
:
: puppy

b*n2010-07-09 07:07

38 楼

宠物商店当然是明确的靶子，抓住甚善。我开始是看成所有买卖都禁止了。正当的买卖
禁止起来也许容易明确执行，但是不能因为容易明确执行就要去执行，还得有站得住脚
的理由才好。

【在 b********i 的大作中提到】

: 其实我觉得宠物被遗弃的现象泛滥是多方面的因素。抓住一个相对明确或者相对容易执
: 行的做个尝试总是好的。