从杂志译了篇文章：猫咪的可怕敌人——跳蚤及其惊人的生存能力# pets - 心有所宠
l*a
1 楼
猫咪的可怕敌人——跳蚤及其惊人的生存能力
译自：Cat Fancy
大多数人从未意识到跳蚤能活多久，除掉它们有多困难。这主要是因为大多数人不了解
有关跳蚤的生物学知识。 最普通的跳蚤（猫类栉头蚤）生存在温暖潮湿的环境里，根
据它们生长的不同阶段，它们同样可以居住在像汽车、狗窝、地下室以及类似的地方长
达一年之久。“跳蚤不像人们想象的那样畏惧寒冷。”一位CAPC （伴侣动物寄生虫委
员会）的执行委员Michael Paul 解释说，家居环境的气候呈多元化，有些地方在冬天
仍然很温暖潮湿，比如车库，或者阁楼里。跳蚤不会自己离开，你只是看不见它们罢了。
杀死成年跳蚤不会解决所有的问题。“在跳蚤控制中的问题与灭蚤产品的失败并不存在
相关的联系”，堪萨斯州立大学兽医寄生学教授Michael Dryden 说。 “主要还是因为
从生物学我们误解了跳蚤及其长期传染的原因。问题的关键不是我们今天有多少跳蚤，
而是昨天跳蚤排了多少颗卵。”
跳蚤的生命周期
跳蚤有四个生长周期：
卵。寄居在暖血动物身上的成年雌跳蚤，一天可以产40-50颗卵。大多数卵会从宿主身
上掉落，然后嵌入到周围的环境之中，特别是像地毯纤维，床褥，和土壤这样的地方。
跳蚤卵会在两天至两周内孵化。
幼虫。白色的，由活动能力的幼虫靠成年跳蚤粪便中的血液为生。 在户外，它们最理
想的成熟环境是凉爽、荫凉之处，而这恰好是宠物们喜欢呆的地方。在室内，一些不受
干扰的地方，诸如护墙板、家具的底部是理想的孵卵场所。温度和湿度是影响跳蚤幼虫
发育和结茧的环境要素。
蛹。柔软、白色的蛹给将要成年的跳蚤提供了保护。它可以在一星期内化茧，也可以保
持休眠长达一年之久。 跳蚤蛹能够感觉到温度和湿度的变化，以及周围动物排放的二
氧化碳，这些条件会指示茧化时机已经成熟。跳蚤的这种适应环境的能力解释了为什么
在实施了灭蚤措施以后它们仍然周而复始地出现。
成虫。成年跳蚤有六条腿，是天生的跳跃高手。它们能够跳上经过自己身边的动物，并
在宿主之间往返。刚成年的跳蚤需要吸血。如果它们不能找到猫咪或者其他的哺乳动物
成为宿主，就会在大约两周内死去。但是，一旦它们获得食物，雌跳蚤会在24小时内产
卵。“通常，一只卵会在10天内孵化，否则的话它则会继续保持原状。而从幼虫发育到
结茧，大约需要三周，”Dryden说，“但是一旦它结成了茧，它可以一直呆上一年。等
化茧后找到宿主，成年跳蚤可以成活大约100天。”
把以上的时间加起来，你可以发现跳蚤可以在你家里呆上480天，然后，你可以把这480
天与一只雌跳蚤一生所排的卵的数量：500只相乘！
环境、位置、地点
天气和地理条件会影响跳蚤的生长。它们很少会生活在沙漠或者寒冷地带。但是Paul说
要想彻底摆脱跳蚤是很难的。虽然成年跳蚤容易被驱除，但是其它生长阶段则较难处理
。“跳蚤卵、幼虫和茧可以在沙发、汽车、老鼠洞里或者其他地方保持生存，只需几个
温暖的日子，它们便会活跃起来。”Paul说。“卵和蛹甚至在你用吸尘器吸过之后仍然
成活，它们紧紧地吸附在地毯上，或是钻入地板的缝隙中。”
人和宠物在不知道的情况下将跳蚤的成虫带入室内，然后跳蚤就在那开始了它周而往复
的生命周期。“我经常看见长期受跳蚤困扰的猫咪。”Dryden说，“ 最糟糕的是秋季
，由于柔和的气温，增长的湿度以及房屋周围出现的有跳蚤寄生的野生动物，跳蚤大幅
涌现。 不仅如此，在夏天过去以后，人们也不再给猫咪使用控蚤产品了。”
持续地，全年地给猫咪使用外用的或口服的控蚤产品能够保护猫咪，并打断跳蚤的生命
周期。 “如果你全年地使用控蚤产品可以在跳蚤跳上你猫咪身上时就消灭它，并使它
无法产卵。”Dryden 说，“作为我们的家庭成员，猫咪不应该遭受跳蚤的侵害，况且
一个月只需花一杯拿铁都不到的小钱，就可以做到全年的保护。”
消灭跳蚤
适用于猫的控蚤类产品是安全有效的，包括在市场上出售的产品， Paul说。其中一些
是外用，只用来杀死成年跳蚤，有些也可以防止卵的孵化和杀死蛹。口服药通常会阻止
跳蚤卵的发育但是不能杀死成虫。
跳蚤梳可以有效地除掉成年跳蚤，但是它和除跳蚤的洗澡液一样只限于当时猫咪身上的
跳蚤。如果跳蚤的其他生长阶段已经在环境中存在，就需要考虑使用多种手段相结合的
措施了。
理解跳蚤的生命周期会帮助我们防止跳蚤的传染。“我们推荐全年使用专业的口服及外
用药，”Paul说，“如果有一个月你没有用，结果跳蚤又回来了，你可就得不偿失了。”
译自：Cat Fancy
大多数人从未意识到跳蚤能活多久，除掉它们有多困难。这主要是因为大多数人不了解
有关跳蚤的生物学知识。 最普通的跳蚤（猫类栉头蚤）生存在温暖潮湿的环境里，根
据它们生长的不同阶段，它们同样可以居住在像汽车、狗窝、地下室以及类似的地方长
达一年之久。“跳蚤不像人们想象的那样畏惧寒冷。”一位CAPC （伴侣动物寄生虫委
员会）的执行委员Michael Paul 解释说，家居环境的气候呈多元化，有些地方在冬天
仍然很温暖潮湿，比如车库，或者阁楼里。跳蚤不会自己离开，你只是看不见它们罢了。
杀死成年跳蚤不会解决所有的问题。“在跳蚤控制中的问题与灭蚤产品的失败并不存在
相关的联系”，堪萨斯州立大学兽医寄生学教授Michael Dryden 说。 “主要还是因为
从生物学我们误解了跳蚤及其长期传染的原因。问题的关键不是我们今天有多少跳蚤，
而是昨天跳蚤排了多少颗卵。”
跳蚤的生命周期
跳蚤有四个生长周期：
卵。寄居在暖血动物身上的成年雌跳蚤，一天可以产40-50颗卵。大多数卵会从宿主身
上掉落，然后嵌入到周围的环境之中，特别是像地毯纤维，床褥，和土壤这样的地方。
跳蚤卵会在两天至两周内孵化。
幼虫。白色的，由活动能力的幼虫靠成年跳蚤粪便中的血液为生。 在户外，它们最理
想的成熟环境是凉爽、荫凉之处，而这恰好是宠物们喜欢呆的地方。在室内，一些不受
干扰的地方，诸如护墙板、家具的底部是理想的孵卵场所。温度和湿度是影响跳蚤幼虫
发育和结茧的环境要素。
蛹。柔软、白色的蛹给将要成年的跳蚤提供了保护。它可以在一星期内化茧，也可以保
持休眠长达一年之久。 跳蚤蛹能够感觉到温度和湿度的变化，以及周围动物排放的二
氧化碳，这些条件会指示茧化时机已经成熟。跳蚤的这种适应环境的能力解释了为什么
在实施了灭蚤措施以后它们仍然周而复始地出现。
成虫。成年跳蚤有六条腿，是天生的跳跃高手。它们能够跳上经过自己身边的动物，并
在宿主之间往返。刚成年的跳蚤需要吸血。如果它们不能找到猫咪或者其他的哺乳动物
成为宿主，就会在大约两周内死去。但是，一旦它们获得食物，雌跳蚤会在24小时内产
卵。“通常，一只卵会在10天内孵化，否则的话它则会继续保持原状。而从幼虫发育到
结茧，大约需要三周，”Dryden说，“但是一旦它结成了茧，它可以一直呆上一年。等
化茧后找到宿主，成年跳蚤可以成活大约100天。”
把以上的时间加起来，你可以发现跳蚤可以在你家里呆上480天，然后，你可以把这480
天与一只雌跳蚤一生所排的卵的数量：500只相乘！
环境、位置、地点
天气和地理条件会影响跳蚤的生长。它们很少会生活在沙漠或者寒冷地带。但是Paul说
要想彻底摆脱跳蚤是很难的。虽然成年跳蚤容易被驱除，但是其它生长阶段则较难处理
。“跳蚤卵、幼虫和茧可以在沙发、汽车、老鼠洞里或者其他地方保持生存，只需几个
温暖的日子，它们便会活跃起来。”Paul说。“卵和蛹甚至在你用吸尘器吸过之后仍然
成活，它们紧紧地吸附在地毯上，或是钻入地板的缝隙中。”
人和宠物在不知道的情况下将跳蚤的成虫带入室内，然后跳蚤就在那开始了它周而往复
的生命周期。“我经常看见长期受跳蚤困扰的猫咪。”Dryden说，“ 最糟糕的是秋季
，由于柔和的气温，增长的湿度以及房屋周围出现的有跳蚤寄生的野生动物，跳蚤大幅
涌现。 不仅如此，在夏天过去以后，人们也不再给猫咪使用控蚤产品了。”
持续地，全年地给猫咪使用外用的或口服的控蚤产品能够保护猫咪，并打断跳蚤的生命
周期。 “如果你全年地使用控蚤产品可以在跳蚤跳上你猫咪身上时就消灭它，并使它
无法产卵。”Dryden 说，“作为我们的家庭成员，猫咪不应该遭受跳蚤的侵害，况且
一个月只需花一杯拿铁都不到的小钱，就可以做到全年的保护。”
消灭跳蚤
适用于猫的控蚤类产品是安全有效的，包括在市场上出售的产品， Paul说。其中一些
是外用，只用来杀死成年跳蚤，有些也可以防止卵的孵化和杀死蛹。口服药通常会阻止
跳蚤卵的发育但是不能杀死成虫。
跳蚤梳可以有效地除掉成年跳蚤，但是它和除跳蚤的洗澡液一样只限于当时猫咪身上的
跳蚤。如果跳蚤的其他生长阶段已经在环境中存在，就需要考虑使用多种手段相结合的
措施了。
理解跳蚤的生命周期会帮助我们防止跳蚤的传染。“我们推荐全年使用专业的口服及外
用药，”Paul说，“如果有一个月你没有用，结果跳蚤又回来了，你可就得不偿失了。”
